الصمت خلاصة كلّ شيء | روبرتو خواروث

"دائمًا ما يؤدِّي البحث عن شيءٍ ما
إِلى العثور على شيءٍ آخر.
لذا، للعثور على شيءٍ ما،
عليك البحث عمَّا هُوَ ليس كذلك.

ابحث عن الطَّائر للعثور على الوردة،
ابحث عن الْحُبِّ للعثور على المنفى،
ابحث عن العدم لاكتشاف الإنسان،
عُد إِلى الوراء للمُضيِّ قدمًا.

يكمن مفتاح الطَّريق
في السُّخريَّة اللَّاذعَة
لمعَناهُ المُزدوج
أكثر مِمَّا يكمن في مفترقاته،
بدايته المشبوهة،
أو في نهايته المشكوك فيها.
دائمًا ما نصل،
ولكن إِلى مكانٍ آخر.

كُلَّ شيء يحدث.
لكن بطريقة عكسيَّة.

الثَّمرة خلاصة الشَّجَرة،
الطَّائر خلاصة الهواء،
الدَّم خلاصة الإنسان،
الوجود خلاصة العدم.

يتمُّ إِخطار ميتافيزيقا الرِّياح
بكُلِّ الملخَّصَات
وبِالنَّفق الَّذي تحفره الكلمات
أسفلها.

ليست الكلمة صرخةً،
بل ترحيبٌ أو وداعٌ.
الكلمة خلاصة الصَّمت،
الصَّمتُ خلاصة كُلَّ شيءٍ".