Репост из: آنتی شبهات
سورهٔ یوسف علیهالسلام
نُعْمان علیخان میگوید:
📖 داستان حضرت یوسف علیەالسلام میتواند بە ۱۲ بخش تقسیم شود.
اگر شما حکایت را بدانید، بە راحتی میتوانید بنا بر چیزی کە در سورهٔ یوسف بیان شدە، آن را بە ۱۲ بخش تقسیم کنید.
این کە چرا این را بە شما گفتم، توضیح میدهم.
زمانی کە در دانشگاە بودم، پیش از ارتباط با اسلام، درسی به نام ادبیات جهان برداشتم و در این دورە بر روی بخش هایی از «دولت افلاطون»، آثار «ارسطو» و حتی آثاری مانند «مانیفست کمونیست» کار کردیم.
بخشی از «کنفسیوس»، «انجیل» و «قرآن» را نیز خواندیم و آن زمان عربی نمیدانستم. وقتی این دورە را برداشتیم، یکی از تکالیفمان این بود: مقایسهٔ داستان جوزف (یوسف علیەالسلام) در انجیل و یوسف علیەالسلام در قرآن.
تکلیفمان این بود؛ تنها چیزی کە در دست داشتم نیز ترجمەها بودند.
سرانجام تکلیف را بعداً میگویم؛ اما الان برگردیم بە این... .
- گفتم حکایت چند بخش دارد؟
ـ حضار: ۱۲
- شمارهٔ سورە چند است؟ کسی میداند؟
ـ ۱۲
✅ یعنی بە شکل جالبی سورهٔ ۱۲، ۱۲ بخش دارد؛
بە هر حال...
1⃣ حالا بخش اول: یوسف علیەالسلام یک رؤیا میبیند.
2⃣ بخش دوم: برادرانش علیە او حیلەای ترتیب میدهند.
3⃣ بخش سوم: (در این میان، برنامهٔ برادرانش موفق میشود و از خانوادەاش به دور میماند (کە حکایت را میدانید.))
بخش اصلی سوم: همسر عزیز مصر سعی در اغوا کردن یوسف علیەالسلام میکند؛ این یکی از امتحانهایی است کە او به کار برد.
یعنی: بخش اول: رؤیا؛ دومی: برادران؛ سومی: همسر عزیز.
4⃣ بخش چهارم: در این بخش نیز همسر عزیز زنان دیگر را صدا زد. زمانی کە او تمام آن زنان دیگر را صدا کرد، آن زنان، خودتان میدانید... هرکاری با چاقو میکردند همان کار را کردند... با چاقو میانهٔ خوبی داشتند... .
5⃣ بخش پنجم: یوسف علیەالسلام بە زندان افتاد. این بخش را میدانید؛ مگر نە؟ با یک اتهام دروغین بە زندان انداختە شد.
6⃣ بخش ششم: زمانی کە پادشاە رؤیا دید و نفهمید چە تعبیری دارد.
- چە نوع حیوانی در رؤیایش دیدە بود؟ بلند بگویید.
ـ حضار: گاو
- یک گاو؛بسیار خوب. جواب «گاو» با صدای بلند از آن سو آمد؛ بسیار خوب.
7⃣ بخش هفتم: تفسیر رؤیای پادشاە توسط یوسف علیەالسلام است. مگر نە؟
پادشاە نمیدانست رؤیا بە چە معناست؛ فردی نزد یوسف علیەالسلام برای تفسیر رؤیا فرستاد.
8⃣ بخش هشتم: یوسف علیەالسلام از زندان آزاد شد؛ از زندان خارج شد.
9⃣ بخش نهم: زنان؛ این زنان چاقودار را به یاد دارید؟ اعتراف کردند؛ قبول کردند کە کار بدی انجام دادند.
🔟 بخش دهم: همسر عزیز نیز اعتراف کرد.
1⃣1⃣ بخش یازدهم: برادران درسشان را گرفتند. آن برادرانی را کە در ابتدا او را بە چاە انداختە بودند، به یاد آورید. در بخش یازدهم هستم و آنها درسشان را گرفتند.
2⃣1⃣ آخرین بخش: رؤیای یوسف علیەالسلام تفسیر میشود؛ سرانجام میفهمد کە تعبیر رویایش چە بود.
بسیار عالی! گفتە بودم چند بخش است؟ ۱۲!
🔴 حال بە دقت گوش بدهید.
🔹بخش۱: او علیەالسلام یک رؤیا میبیند.
🔹بخش۱۲: رؤیا تفسیر میشود.
🔸بخش۲: برادرانش علیە او علیەالسلام حیلە میکنند.
🔸بخش۱۱: برادرانش، برگشت بە عقب، درسشان را میگیرند و طالب بخشش میشوند.
🔹بخش۳: همسر عزیز سعی در انجام توطئەای علیە یوسف میکند.
🔹بخش۱۰: بە عقب بر میگردم؛ همسر عزیز ناحق بودنش را قبول کردە و اعتراف میکند.
🔸بخش٤: زنان سعی در منحرف کردن یوسف علیەالسلام یا بیان سخنانی در حق او میکنند.
🔸بخش۹: زنان اعتراف میکنند.
🔹بخش٥: یوسف علیەالسلام وارد زندان میشود؛ بە عقب بر میگردم.
🔹بخش۸: یوسف علیەالسلام از محکومیت خارج میشود.
🔸بخش٦: پادشاە یک رؤیا میبیند.
🔸بخش۷: رؤیای پادشاە تفسیر میشود.
💟 این یک کتاب نیست! این یک سخن و لفظ بود! (قرآنی کە بە صورت لفظ نازل شد.) تصور کنید در خصوص قرآن هیچ اصلاحی وجود نداشت. در اینجا ۱۲ بخش وجود نداشت.
بیا ۱ را با ۱۲ بگذاریم؛ ۲ را با ۱۱؛ چنین چیزی وجود نداشت. به صورت یک سورە دادە شدە بود.
رسول اللە ﷺ این را قرائت کرد؛ مانند همین کە در این قرائت بود، تقارنی کامل داشت.
🌹سبحان اللە! چە لفظ و سخن کاملی.
خطیب: نُعْمان علیخان
https://youtu.be/QVIPxD8VOgs
ترجمه: انجمن آنتی شبهات
«انجمن آنتیشبهات»
@anti_shobahat
نُعْمان علیخان میگوید:
📖 داستان حضرت یوسف علیەالسلام میتواند بە ۱۲ بخش تقسیم شود.
اگر شما حکایت را بدانید، بە راحتی میتوانید بنا بر چیزی کە در سورهٔ یوسف بیان شدە، آن را بە ۱۲ بخش تقسیم کنید.
این کە چرا این را بە شما گفتم، توضیح میدهم.
زمانی کە در دانشگاە بودم، پیش از ارتباط با اسلام، درسی به نام ادبیات جهان برداشتم و در این دورە بر روی بخش هایی از «دولت افلاطون»، آثار «ارسطو» و حتی آثاری مانند «مانیفست کمونیست» کار کردیم.
بخشی از «کنفسیوس»، «انجیل» و «قرآن» را نیز خواندیم و آن زمان عربی نمیدانستم. وقتی این دورە را برداشتیم، یکی از تکالیفمان این بود: مقایسهٔ داستان جوزف (یوسف علیەالسلام) در انجیل و یوسف علیەالسلام در قرآن.
تکلیفمان این بود؛ تنها چیزی کە در دست داشتم نیز ترجمەها بودند.
سرانجام تکلیف را بعداً میگویم؛ اما الان برگردیم بە این... .
- گفتم حکایت چند بخش دارد؟
ـ حضار: ۱۲
- شمارهٔ سورە چند است؟ کسی میداند؟
ـ ۱۲
✅ یعنی بە شکل جالبی سورهٔ ۱۲، ۱۲ بخش دارد؛
بە هر حال...
1⃣ حالا بخش اول: یوسف علیەالسلام یک رؤیا میبیند.
2⃣ بخش دوم: برادرانش علیە او حیلەای ترتیب میدهند.
3⃣ بخش سوم: (در این میان، برنامهٔ برادرانش موفق میشود و از خانوادەاش به دور میماند (کە حکایت را میدانید.))
بخش اصلی سوم: همسر عزیز مصر سعی در اغوا کردن یوسف علیەالسلام میکند؛ این یکی از امتحانهایی است کە او به کار برد.
یعنی: بخش اول: رؤیا؛ دومی: برادران؛ سومی: همسر عزیز.
4⃣ بخش چهارم: در این بخش نیز همسر عزیز زنان دیگر را صدا زد. زمانی کە او تمام آن زنان دیگر را صدا کرد، آن زنان، خودتان میدانید... هرکاری با چاقو میکردند همان کار را کردند... با چاقو میانهٔ خوبی داشتند... .
5⃣ بخش پنجم: یوسف علیەالسلام بە زندان افتاد. این بخش را میدانید؛ مگر نە؟ با یک اتهام دروغین بە زندان انداختە شد.
6⃣ بخش ششم: زمانی کە پادشاە رؤیا دید و نفهمید چە تعبیری دارد.
- چە نوع حیوانی در رؤیایش دیدە بود؟ بلند بگویید.
ـ حضار: گاو
- یک گاو؛بسیار خوب. جواب «گاو» با صدای بلند از آن سو آمد؛ بسیار خوب.
7⃣ بخش هفتم: تفسیر رؤیای پادشاە توسط یوسف علیەالسلام است. مگر نە؟
پادشاە نمیدانست رؤیا بە چە معناست؛ فردی نزد یوسف علیەالسلام برای تفسیر رؤیا فرستاد.
8⃣ بخش هشتم: یوسف علیەالسلام از زندان آزاد شد؛ از زندان خارج شد.
9⃣ بخش نهم: زنان؛ این زنان چاقودار را به یاد دارید؟ اعتراف کردند؛ قبول کردند کە کار بدی انجام دادند.
🔟 بخش دهم: همسر عزیز نیز اعتراف کرد.
1⃣1⃣ بخش یازدهم: برادران درسشان را گرفتند. آن برادرانی را کە در ابتدا او را بە چاە انداختە بودند، به یاد آورید. در بخش یازدهم هستم و آنها درسشان را گرفتند.
2⃣1⃣ آخرین بخش: رؤیای یوسف علیەالسلام تفسیر میشود؛ سرانجام میفهمد کە تعبیر رویایش چە بود.
بسیار عالی! گفتە بودم چند بخش است؟ ۱۲!
🔴 حال بە دقت گوش بدهید.
🔹بخش۱: او علیەالسلام یک رؤیا میبیند.
🔹بخش۱۲: رؤیا تفسیر میشود.
🔸بخش۲: برادرانش علیە او علیەالسلام حیلە میکنند.
🔸بخش۱۱: برادرانش، برگشت بە عقب، درسشان را میگیرند و طالب بخشش میشوند.
🔹بخش۳: همسر عزیز سعی در انجام توطئەای علیە یوسف میکند.
🔹بخش۱۰: بە عقب بر میگردم؛ همسر عزیز ناحق بودنش را قبول کردە و اعتراف میکند.
🔸بخش٤: زنان سعی در منحرف کردن یوسف علیەالسلام یا بیان سخنانی در حق او میکنند.
🔸بخش۹: زنان اعتراف میکنند.
🔹بخش٥: یوسف علیەالسلام وارد زندان میشود؛ بە عقب بر میگردم.
🔹بخش۸: یوسف علیەالسلام از محکومیت خارج میشود.
🔸بخش٦: پادشاە یک رؤیا میبیند.
🔸بخش۷: رؤیای پادشاە تفسیر میشود.
💟 این یک کتاب نیست! این یک سخن و لفظ بود! (قرآنی کە بە صورت لفظ نازل شد.) تصور کنید در خصوص قرآن هیچ اصلاحی وجود نداشت. در اینجا ۱۲ بخش وجود نداشت.
بیا ۱ را با ۱۲ بگذاریم؛ ۲ را با ۱۱؛ چنین چیزی وجود نداشت. به صورت یک سورە دادە شدە بود.
رسول اللە ﷺ این را قرائت کرد؛ مانند همین کە در این قرائت بود، تقارنی کامل داشت.
🌹سبحان اللە! چە لفظ و سخن کاملی.
خطیب: نُعْمان علیخان
https://youtu.be/QVIPxD8VOgs
ترجمه: انجمن آنتی شبهات
«انجمن آنتیشبهات»
@anti_shobahat