‍ در تصویر جلد کتاب "Inside the Middle East"، خاورمیانه به شکل یک صفحه شطرنج مجسم شده است و هر کشور با یک مهره شطرنج نمادین مشخص شده است. این تصویر، رقابت‌ها و بازی‌های پیچیده قدرت در منطقه را به خوبی نشان می‌دهد.
ایران به شکل فیل: انتخاب مهره فیل برای نمادین کردن ایران، حاوی پیامی عمیق است. در بازی شطرنج، فیل به عنوان نمادی از دیپلماسی، استراتژی‌های بلندمدت و حرکت‌های دقیق شناخته می‌شود. حرکت مورب فیل نیز نشان‌دهنده توانایی ایران در حرکت در مسیرهای غیرمنتظره و عبور از موانع است. این انتخاب، به نوعی به رویکرد استراتژیک ایران در منطقه اشاره دارد که بر دیپلماسی و ایجاد روابط گسترده با بازیگران مختلف متمرکز است.
اسرائیل به شکل رخ: مهره رخ در شطرنج، نمادی از قدرت مستقیم، حرکت‌های قوی و توانایی حمله به هر نقطه از صفحه است. انتخاب رخ برای نمادین کردن اسرائیل، به قدرت نظامی و اقتصادی این کشور اشاره دارد. این انتخاب، به نوعی به رویکرد اسرائیل در منطقه اشاره دارد که بر قدرت نظامی و امنیت خود متمرکز است.
این تصویرسازی نمادین، به خواننده کمک می‌کند تا پیچیدگی‌های روابط بین ایران و اسرائیل و سایر بازیگران منطقه را به خوبی درک کند. همچنین، نشان می‌دهد که نویسندگان کتاب، به دنبال ارائه یک تحلیل عمیق و چندوجهی از تحولات خاورمیانه هستند.
اکبری