ما در قبال آثار ادبیای که میخوانیم مسئولیم. مسئولیت اصلی ما این است که حق آن آثار و نویسندگانشان را ادا کنیم. ما باید حرف آن کتابها و نویسندهها را کامل بشنویم و بگذاریم نظرشان را ابراز کنند، چه با دیدگاههای نویسنده موافق باشیم چه نباشیم، چه ایدههای کتاب را دشوار بدانیم چه آسان و دستیاب، فارغ از اینکه چه کسی آنها را نوشته، چه موقع نوشته، یا چرا. خلاصه اینکه باید به صداقت و انسجام متونی که میخوانیم احترام بگذاریم، نه اینکه از یک کتاب انتظار چیزی را داشته باشیم که قصد ارائۀ آن را نداشته است.
خواندن صبورانه و سنجیدۀ کتابهای خوب و برجسته، مزمزه کردن زبان و ایدههای آنها، راهی است برای افزایش شناخت ما، عمق بخشیدن به درک و دریافتمان، تقویت ذهنمان و درعینحال توجه به نیازهای عاطفیمان.
ادبیات آزمایشگاههای خیالیای را در اختیارمان میگذارد تا در آنها کنش یا رفتار اخلاقی و غیراخلاقی را به آزمایش بگذاریم، مکانهایی که در آن شخصیتها میآموزند خود را بشناسند...
#آدمی_همان_است_که_میخواند
#رابرت_دییانی
#ترجمهی_علی_ظفر_قهرمانینژاد
📚
https://T.Me/Ganjine_Ketab---------------------------------------------
📚 🎶 ☕️ 🚬 🐢
🍀 ما را به دستِ اهلش بسپارید!
#گنجینه_ی_کتاب
---------------------------------------------