Araz English

📕 و بپردازیم به یک فعل(با دومعنی متفاوت)
🔺فحش دادن
to swear (at someone)
📈او شروع کرد به فحش دادن به داور.
📕He started swearing at the referee.

🔺قسم خوردن

to swear (to God/someone)
📈 مثال: به خدا قسم من این کارو نکردم.

📕Swear to God I didn't do that.

📈 مثال: به جون تو راست می گم.
📕Swear to you I am telling the truth.


@Araz_English

📚 “خداحافظی” به انگلیسی:

📌 از کلمات و عبارت‌های زیر میشه برای خداحافظی کردن در زبان انگلیسی استفاده کرد:

💢 Bye:
یک کلمه‌ی استاندارد کوتاه و ساده که برای اعضای خانواده، دوستان، همکاران، شرکای تجاری، و در واقع همه جا میشه ازش استفاده کرد.

💢 Bye bye!:
از این مورد برای خداحافظی با بچه‌ها استفاده میشه، اما آدم بزرگایی هم که کاملا همو میشناسن وقتی بخوان Cute باشن از این عبارت استفاده میکنن.

💢 See you later/ See you soon/ Talk to you later:
از این عبارت ها هم میشه برای خداحافظی استفاده کرد، که معمولا قبل از کلمه‌‌ی bye استفاده میشن، به این دلیل که کلمه‌ی bye به تنهایی ممکنه خیلی کوتاه و ساده باشه. همچنین کلمه‌ی you در این عبارات معمولا ya (/jə, jʌ/) تلفظ میشه.

💢 I’m off:
یه اصطلاح خودمونی و casual برای خداحافظیه که ممکنه قبلش از عباراتی مثل right then یا anyway استفاده بشه تا شخص بتونه توجه جمعی که در اون حضور داره رو به خودش جلب کنه و بعدش خداحافظی کنه. حتی میشه دلیل خداحافظی و رفتن رو هم در ادامه‌ش اضافه کرد.

Example:
• Anyway, I’m off. I’ve got a busy day tomorrow.

💢 gotta go:
به معنای باید برم. در این اصطلاح gotta مخفف got to هستش. این عبارت رو میشه در جمع دوستان استفاده کرد و این معنی رو میرسونه که خب اوقات خوشی رو داشتین و الان که باید برید یکم ناراحتید.

💢 Later/ Laters/ Catch you later:
این عبارت‌ها اصطلاحات slang و جایگزین see you later هستن که بین teenagerها یا همون نوجوونا رایجه و بهتره فقط برای افرادی استفاده بشه که اونا رو خیلی خوب میشناسیم و باهاشون خیلی Ok هستیم.

💢 Take care:
یعنی “مراقبت کن”، که از این اصطلاح هم در موقعیت های رسمی یا Formal و غیر رسمی یا Informal میشه استفاده کرد.

🔸برای موقعیت‌های رسمی (Formal) بهتره که عبارت‌های زیر استفاده بشه:

💢 Goodbye

💢 Have a nice day

💢 Have a good weekend

💢 Until tomorrow

💢 Until next week

💢 It was nice to see you again

💢 It was nice seeing you

@Araz_English

#Expression
✅do justice to something or somebody

✅حق مطلب رو ادا کردن (در باره چیزی یا کسی)



✅This picture doesn't do justice to the beauty of the mountains.

✅این تصویر حق مطلب رو درباره زیبایی کوه ها ادا نمیکنه. (باید کوه رو از نزدیک دید)



✅No word can do justice to thank his helps and supports.

✅هیچ واژه ای نمیتونه حق مطلب رو برای تشکر از کمک ها و حمایت های او ادا کنه.


@Araz_English

📚 Stop saying “Very”:

📌 مردم native (بومی) به ندرت از “very” در مکالمات روزانشون استفاده می‌کنن، پس بهتره برای اینکه بتونیم مکالمه‌ی طبیعی‌تری داشته باشیم از به کار بردن این کلمه پرهیز کنیم و معادل‌های اونا رو استفاده کنیم:

Example:

very weak ———> feeble

very wet ———> soaking

very calm ———> tranquil

very bright ———> blinding

very hot ———> scorching

very cold ———> freezing

very sorry ———> apologetic

very short ———> brief

very serious ———> grave


@Araz_English

#واژگانی_که_غالبا_گیج_کننده_هستند

و البته بسیار هم مهم هستند 😁

❇️ #Affect / #Effect

🟡 Affect /əˈfekt/ [verb]
🔸 Influence, to do something that produces an effect or change in something
تحت تاثیر قراردادن، متاثر کردن
☑️ Examples:

1. It's a disease that affects mainly older people.
2. The teachers’ behavior in class affects the way the students think.

🟡 Effect /ɪˈfekt/ [noun]
🔸 A change that is caused by an event or action.
تاثیر
☑️ Example:

1. The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.

✅ با اینکه می توان هر دوی این واژه ها هم به عنوان فعل و هم به عنوان اسم بکار برد ولی "effect" بیشتر در جملات به عنوان اسم و "affect" هم به عنوان فعل مورد استفاده قرار می گیرند.

✅ اگر چنانچه "effect" در متون رسمی به عنوان فعل مورد استفاده قرار گیرد هم معنی با cause که به معنی باعث شدن / موجب شدن است، می باشد.
☑️ Example:

1. Effect (v): many students lack confidence in their ability to effect change in their children’s behavior.


@Araz_English

⭕️تفاوت also, too, as well :
🔰🔰
هر سه به معنی "همچنین" است اما ...

📕 Also
رسمی تر است، بیشتر در نوشتار (writing) بکار میره، قبل از افعال اصلی و بعد از افعال کمکی (modal verbs)

📕 Too
بیشتر در مکالمه و گفتار (speaking) بکار برده میشه، غیرسمی است، معمولا آخر جمله می آید.

📕 As well
بیشتر در گفتار (speaking) بکار برده میشه و آخر جمله می آید
@Araz_English

🔸 معانی مختلف فعل lay

🔺معنی اول این فعل" گذاشتن" put است. مثل چیزی را در جایی گذاشتن، گذشته این فعل نیز laid می باشد.
Past tense and past participle:  laid
🗓 مثال: لطفا اون لیوان رو بزار روی میز.
📙Please lay the glass on the table.

🗓 مثال: او دستش رو گذاشت روی شانه من.
📙He laid his hand on my shoulder.

🔺معنی دوم این فعل تخم گذاشتن است.(برای پرندگان مانند مرغ)
🗓 مثال: مرغها در بهار تخم می‌گذارند.
📙Hens lay eggs in Spring.

🗓 مثال: اون پرنده روی پشت بام تخم گذاشت.
📙That bird laid eggs on the roof.

@Araz_English

🔺برای اینکه بگی سختمه از دوتا عبارت

⭐️It's hard for me
⭐️I find it difficult to

استفاده میکنیم

🟢It's hard for me to express my feelings.
سختمه که احساساتم رو بیان کنم

🅾I find it difficult to go to that party . I don't know anyone.
سختمه که به اون پارتی برم . هیچکیو نمی‌شناسم

🟠I find it difficult to go to the office early in the morning.
سختمه که صبح زود سرکار برم

@Araz_English

📚 “خداحافظی” به انگلیسی:

📌 از کلمات و عبارت‌های زیر میشه برای خداحافظی کردن در زبان انگلیسی استفاده کرد:

💢 Bye:
یک کلمه‌ی استاندارد کوتاه و ساده که برای اعضای خانواده، دوستان، همکاران، شرکای تجاری، و در واقع همه جا میشه ازش استفاده کرد.

💢 Bye bye!:
از این مورد برای خداحافظی با بچه‌ها استفاده میشه، اما آدم بزرگایی هم که کاملا همو میشناسن وقتی بخوان Cute باشن از این عبارت استفاده میکنن.

💢 See you later/ See you soon/ Talk to you later:
از این عبارت ها هم میشه برای خداحافظی استفاده کرد، که معمولا قبل از کلمه‌‌ی bye استفاده میشن، به این دلیل که کلمه‌ی bye به تنهایی ممکنه خیلی کوتاه و ساده باشه. همچنین کلمه‌ی you در این عبارات معمولا ya (/jə, jʌ/) تلفظ میشه.

💢 I’m off:
یه اصطلاح خودمونی و casual برای خداحافظیه که ممکنه قبلش از عباراتی مثل right then یا anyway استفاده بشه تا شخص بتونه توجه جمعی که در اون حضور داره رو به خودش جلب کنه و بعدش خداحافظی کنه. حتی میشه دلیل خداحافظی و رفتن رو هم در ادامه‌ش اضافه کرد.

Example:
• Anyway, I’m off. I’ve got a busy day tomorrow.

💢 gotta go:
به معنای باید برم. در این اصطلاح gotta مخفف got to هستش. این عبارت رو میشه در جمع دوستان استفاده کرد و این معنی رو میرسونه که خب اوقات خوشی رو داشتین و الان که باید برید یکم ناراحتید.

💢 Later/ Laters/ Catch you later:
این عبارت‌ها اصطلاحات slang و جایگزین see you later هستن که بین teenagerها یا همون نوجوونا رایجه و بهتره فقط برای افرادی استفاده بشه که اونا رو خیلی خوب میشناسیم و باهاشون خیلی Ok هستیم.

💢 Take care:
یعنی “مراقبت کن”، که از این اصطلاح هم در موقعیت های رسمی یا Formal و غیر رسمی یا Informal میشه استفاده کرد.

🔸برای موقعیت‌های رسمی (Formal) بهتره که عبارت‌های زیر استفاده بشه:

💢 Goodbye

💢 Have a nice day

💢 Have a good weekend

💢 Until tomorrow

💢 Until next week

💢 It was nice to see you again

💢 It was nice seeing you

@Araz_English

📚افعال be (زمان حال):

🔸قسمت اول (Part 1):

📌 به طور کلی فعل be به عنوان یک فعل کمکی برای منفی یا سوالی کردن جملات، و ساختن زمان‌های مختلف استفاده میشه.

📌 همچنین، فعل be میتونه به عنوان فعل اصلی جمله در معنی “بودن” یا “وجود داشتن” به کار بره.

📌 در زمان حال افعال be شامل am، is، are هستن.

💢 برای ضمایر فاعلی مختلف فعل be در شکل‌های زیر استفاده میشه:

• I am  «من هستم»

• You are  «تو هستی»
                                 
• He is  «او (مرد/پسر) هست»

• She is  «او (زن/دختر) هست»

• It is  «این (شئ/حیوان) هست»

• We are  «ما هستیم»

• You are  «تو هستی/ شما هستید»

• They are  «آن‌ها هستند»

💢 در نوشتار و گفتار میشه از این افعال به صورت مخفف شده (Contraction) استفاده کرد:

• I am = I’m
• You are = You’re
• He is = He’s
• She is = She’s
• It is = It’s
• We are = We’re
• They are = They’re

💢 برای منفی کردن افعال be کافیه که کلمه‌ی not رو به اون‌ها اضافه کنیم:

• I am not  «من نیستم»

• You are not  «تو نیستی/ شما نیستید»

• He is not  «او (مرد/پسر) نیست»

• She is not  «او (زن/دختر) نیست»

• It is not  «این (شئ/حیوان) نیست»

• We are not  «ما نیستیم»

• They are not  «آن‌ها نیستند»

💢 حالت مخفف جملات منفی در زمان حال ساده به شکل زیر خواهد بود:

• I’m not/ I amn’t
• You’re not/ You aren’t
• He’s not/ He isn’t
• She’s not/ She isn’t
• It’s not/ It isn’t
• We’re not/ We aren’t
• They’re not/ They aren’t

💢 وقتی افعال be در جملات حضور داشته باشن برای سوالی کردن جمله از خود این افعال استفاده میشه، به این صورت که با جابجایی فعل و فاعل میشه جملات سوالی تشکیل داد:

• Am I …?
«آیا من هستم …؟»

• Are you …?
«آیا تو هستی …؟/ آیا شما هستید …؟»

• Is he …?
«آیا او هست …؟»

• Is she …?
«آیا او هست …؟»

• Is it …?
«آیا این هست …؟»

• Are we …?
«آیا ما هستیم …؟»

• Are they …?
«آیا آن‌ها هستند …؟»

@Araz_English

📚 اصطلاح “bury one’s head in the sand”:

📌 این اصطلاح معادل “مثل کبک سر در برف فرو بردن” و یا به معنی ساده‌تر “نادیده گرفتن مشکلات” هستش:

Example:

• Stop burying your head in the sand and go see a doctor.
سرتو مث کبک نکن زیر برف و برو دکتر.

• His father always buries his head in the sand. He never wants to deal with any problems.
باباش همیشه سرشو مث کبک می‌کنه زیر برف. اون هیچوقت نمی‌خواد به هیچ مشکلی رسیدگی کنه.

• You've got to face facts here. You can't just bury your head in the sand.
تو باید با واقعیت روبرو بشی. نمیشه که فقط سرتو مث کبک بکنی زیر برف.

@Araz_English

🔹اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:

❌ He did a mistake.
✅ He made a mistake


❌ I don’t use a watch.
✅ I don’t wear a watch.


❌She’s listening a song.
✅She’s listening to a song.


❌ I’m going to home.
✅ I’m going home.


❌ I am agree with you.
✅ I agree with you.


@Araz_English

📚 پیشوند ”-im“:

📌پیشوند “-im” در صورت اضافه شدن به یک سری کلمات معنای اون‌ها رو منفی می‌کنه. از این پیشوند بیشتر برای اسم‌ها و صفت‌ها استفاده میشه. به عنوان مثال:

• possible (ممکن) —> impossible (غیرممکن)

• mature (بالغ) —> immature (نابالغ)

• perfect (عالی) —> imperfect (ناقص)

• balance (تعادل) —> imbalance (عدم تعادل)

• patient (صبور) —> impatient (کم تحمل)

• moral (اخلاقی) —> immoral (غیر اخلاقی)

• polite (مودب) —> impolite (بی ادب)

@Araz_English