Turk BIR ses

Gündüz Geceye Sormuş :
" Yer Değiştirelim Mi ? " diye
Gece Cevap Vermiş :
"İnsanların Acılarına
Katlanabilir misin ?"..🍂

شب از روز می پرسه :
"جاهامونو عوض بکنیم؟"
شب جواب میده "
"میتونی دردای آدما رو
تحمل بکنی ..؟! " 🌚💔

🎤 Nigar muharrem
🎼 Güldüğün herşey
═🇹🇷══════════🇮🇷═
Güldüğün herşey elinden alınır
هر چیزی که میخندی ازت گرفته میشه
Hayat böyle adamım
زندگی به این شکل است ای انسان من
Yağmurlar yağdırır
به نحوی که باعث بارش بارانها میشود
Yüzümdeki izler senin hatırın
ردها و اثرات رو چهره ام از خاطر توست
Kaderim ukalasın
ای تقدیر من ، تو از خود راضی هستی !
Sensiz güller ne yapsın
بدون حضور تو ، گل ها چه کار کنند !؟
Anlat bana hala sensiz tıkalı yol
بگو برام؛ راه ها هنوز بی تو بند آمده اند
Kara bahtım benden çalıyor
بخت سیاه من داره از من دزدی میکنه !
Kül tablam ciğerimi yakıyor
زیر سیگاری خاکسترم، جگرمو میسوزونه
Toz pembe ama iyi yanı yok
ظاهرا شیرینه اما جنبه ی خوشی نداره !
Nasıl bakarım yüzün olmadan
anlayamam ! anlayamam !
چگونه وقتی روی تو نباشد من نگاه
میکنم ! درک نمیکنم ! درک نمی کنم
Bizi yakanın kader olduğu
bellidir hep, zorlayamam !
اونیکه ما رو می سوزونه مشخصه که
همیشه سرنوشته ! نمیتونم زورش کنم
Sazı çalanın bam teline
dokunduysa susturamam
اونیکه ساز زندگی دستشه اگه پا روی
دم ما بزاره نمیتونم مانع کارش بشم !
Bize kalanın dert
olduğu bellidir hep
اونی که برا ما میمونه مشخصه
که همیشه درد و رنج هست
🇹🇷══════════🇮🇷
ترجمه اختصاصی کانال
Çeviri:⇶ 🌼✺✮#Arezoo✮✺🌼

Deli gibi aşığım sana ama farkında değilsin

دیوونه‌وار عاشقتم اما تو متوجه نیستی🥀

Ellerin aklımda, Sevdan kalbimde kalır

دستات در ذهنم و عشقت در قلبم میمونه💞

Hatalar iz bırakır, gözyaşı gibi silemezsin

خطاها آثاری از خودشون بجا میزارن،نمیتونی مثل اشک‌ها پاکشون کنی😊

Sadece senle ben😍♥️

فقط من و تو

🎤 Reynmen
🎼 Cennet
═🇹🇷══════════🇮🇷═
Sende farklı bi' şeyler
var kimsede olmayan
در تو چیزهای متفاوتی هست
که در کس دیگه وجود نداره
Yok eşin benzerin,
Bakmaya doyamam
همانند تو وجود نداره از نگاه
کردن به تو نمیتونم سیر بشم
Saklarım gözlerden,
Yanımda olsan da...
از چشم ها تو رو مخفی میکنم
حتی اگر پیش من باشی هم ...
Kıskandım herkesden
sen benim olsan da
با هر کی بودی روت غیرتی شدم
با وجود اینکه تو مال من بودی !
Yaşardım cenneti
تجربه میکردم بهشت رو
bu dünyada  . . .
در همین دنیا حاضری ...
yaşayalım mı cenneti ?
آیا تا بهشتو تجربه کنیم ؟
Yakalandım ansız,
ناگهان به چنگ افتادم !
Konu sen olunca
وقتی موضوع تو باشی
Oluyorum arsız hep of
بی حیا میشم همیشه اوف
Başımın belası,
تو بلای جان من هستی
Saklasan da
حتی اگه مخفی بکنی هم
kalbime firarsın
برای قلب من فرار هستی
Değmesin nazar sana saklan sen
برا اینکه چشم نخوری مخفی شو تو
İlaç olurum eğer hastaysan
علاج می شوم برات اگه بیمار هستی
Gözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
چشمات میشه آفتاب، و دل من ماه !
Beni gelip her gece parlatsan
بیا و هر شب من رو به تلالو وابدار
Kız sen benim olsan say-
ılırım ben her şeye sahip !
دختر تو اگه مال من بشی صاحب
همه چیز شمرده می شوم من
Unutamam hiç bir detay-
ını ya, niye ben sana dair !
هیچ کدام از جزئیاتت رو نمیتونم از
یاد ببرم آخه ! چرا من درباره توام؟
Bulurum yolunu, olurum sana
kul köle, yazsın bizi tarih
راهت رو یافته و برده و بنده ی تو
میشوم تا تاریخ ما رو ثبت بکنه
Seni ben gibi , sevemez
kimseler sen benim olsan da
تو رو مثل من، کسی نمیتونه دوست
داشته باشه کاشکی تو مال من بشی
Gözümden nehirler,
ırmaklar akar hep
از دیده گان من ، نهرها و
رودها جاری میشه همش
Seni beyazlar içinde
görmek kararım
دیدن تو در لباس سفید
عروسی تصمیم منه
Diliyorum artık tanrıdan seni
دیگه طلب میکنم از خداوند تو رو
çalıyo' bizim için şarkılar
ترانه ها برای ما در حال پخشه
Hadi gelip yetiş imdadıma,
یالا زود بیا و به امداد دل من برس
Tut elimden kendine çek
بگیر از دستم به طرف خودت بکش

🇹🇷══════════🇮🇷
ترجمه اختصاصی کانال
Çeviri:⇶ 🌼✺✮#Arezoo✮✺🌼