آموزش زبان انگلیسی | آکادمی لینگانو

Tell me something, girl
یه چیزی بهم بگو، دختر
Are you happy in this modern world?
تو توی این دنیای مدرن خوشحالی؟
Or do you need more?
یا چیزی بیشتری نیاز داری؟
Is there something else you're searchin' for?
چیز دیگه‌ای هست که دنبالش باشی؟
I'm falling
دارم سقوط می‌کنم / دارم توش غرق می‌شم
In all the good times, I find myself longin' for change
حتی توی روزای خوب، خودمو در حال آرزوی تغییر می‌بینم
And in the bad times, I fear myself
و توی روزای بد، از خودم می‌ترسم
Tell me something, boy
یه چیزی بهم بگو، پسر
Aren't you tired trying to fill that void?
از تلاش برای پر کردن اون خلأ خسته نشدی؟
Or do you need more?
یا چیزی بیشتری نیاز داری؟
Ain't it hard keeping it so hardcore?
سخت نیست که این‌قدر سرسخت و جدی بمونی؟
(“Hardcore” اینجا یعنی سخت و سرسخت بودن، ممکنه اشاره به سخت گرفتن به خودش داشته باشه.)
I'm falling
دارم سقوط می‌کنم
In all the good times, I find myself longing for change
حتی توی روزای خوب، خودمو در حال آرزوی تغییر می‌بینم
And in the bad times, I fear myself
و توی روزای بد، از خودم می‌ترسم
I'm off the deep end, watch as I dive in
از لبه‌ی عمیق پریدم، ببین چجوری می‌پرم توش
I'll never meet the ground
دیگه هیچ‌وقت زمین رو لمس نمی‌کنم
(اینجا یعنی دیگه برنمی‌گردم، مثل وقتی که کسی از یه چیز مهم عبور کرده و برگشتی نداره.)
Crash through the surface, where they can't hurt us
از سطح آب رد می‌شم، جایی که دیگه کسی نمی‌تونه به ما آسیب بزنه
(“Crash through the surface” یعنی عبور از سطح به سمت یه دنیای دیگه، مثل رهایی یا وارد شدن به یه مرحله جدید تو زندگی.)
We're far from the shallow now
دیگه از آب‌های کم‌عمق خیلی دور شدیم
(“Shallow” یعنی کم‌عمق، که اینجا کنایه از سطحی بودن یا یه زندگی بدون عمق و احساسه. یعنی حالا که وارد دنیای عمیق‌تری شدیم، دیگه راه برگشتی نیست.)
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
توی کم‌عمق، کم‌عمق

@lingano_academy

📌10 لغت و اصطلاح مهم برای فرودگاه و سفر ✈️

1️⃣Boarding pass
کارت پرواز
2️⃣Carry-on luggage
بار دستی
3️⃣Checked baggage
بار تحویلی
4️⃣Departure gate
گیت خروج
5️⃣Security check
بازرسی امنیتی
6️⃣Aisle seat / Window seat
صندلی کنار راهرو / کنار پنجره
7️⃣Flight attendant
مهماندار هواپیما
8️⃣Baggage claim
محل دریافت بار
9️⃣Immigration officer
مأمور مهاجرت
1️⃣0️⃣Lost baggage
چمدان گم‌شده

✈️ اینارو بلد باشی، توی فرودگاه خیلی راحت‌تر کاراتو انجام میدی! 😉

✈️@lingano_academy

5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ

1️⃣"Suit yourself."
یعنی "هر جور راحتی" یا "هر جور دلت می‌خواد."

✅مثال:
A: I don’t feel like going out tonight.
B: Suit yourself, but you’ll miss all the fun!
الف: امشب حس بیرون رفتن ندارم.
ب: هر جور راحتی، ولی کلی خوش می‌گذره!

2️⃣"You bet!"
یعنی "معلومه!" یا "حتماً!"

✅مثال:
A: Can you help me with this?
B: You bet!
الف: می‌تونی تو این کار کمکم کنی؟
ب: معلومه که می‌تونم!

3️⃣"Give me a break!"
یعنی "بابا بی‌خیال!" یا "داری شوخی می‌کنی؟!"

✅مثال:
A: You should stop being lazy and start working out.
B: Oh, give me a break! I’ve been super busy.
الف: باید دست از تنبلی برداری و ورزشو شروع کنی.
ب: وا، بی‌خیال! خیلی سرم شلوغ بوده.

4️⃣"I wouldn’t say no to that."
یعنی "بدم نمیاد!" یا "قبوله، خوشحال می‌شم!"

✅مثال:
A: Want some ice cream?
B: I wouldn’t say no to that!
الف: بستنی می‌خوای؟
ب: بدم نمیاد!

5️⃣"It slipped my mind."
یعنی "یادم رفت" یا "از ذهنم پرید."

✅مثال:
A: Did you call Sarah?
B: Oh no! It totally slipped my mind.
الف: به سارا زنگ زدی؟
ب: وای نه! کلاً یادم رفت.
💡@lingano_academy