همدلی با حیوانات

#ترجمه فیلم 👆🏻

امروز با شکلی خداحافظی می کنیم که در خدمت یک آگاهی بود،
به یک دوست،
یک پاسدار،
یک روح وفادار.
  کارهای زیادی انجام شد تا این بدنه عملکردی داشته باشد و بتواند با امید به وظایف خود عمل کند....


در دوران تاریک،
لحظات بسیار روشنی فرا می‌رسید
و در زمان‌های روشن، تاریکی نیز ظاهر می‌شد.

  و سپس تصمیم نهایی گرفته شد.
....

ببخشید دوست عزیز اگر هنوز وقتش نبود. 
با عرض پوزش،
اگر می شد این کار را زودتر یا خیلی دیرتر انجام داد. 

شاید تصمیم درستی بود،
شاید هم نبود. 
در لحظه، چگونه بدانیم؟....

اکنون انجام شده است و دیگر هیچ چیز نمی تواند آن را تغییر دهد.


شما حتی نمی دانید داستان شما چقدر شبیه به آنچه که معبد در حال حاضر از آن می گذرد است.

  مکانی که در آن بزرگ شده‌اید و افرادی که با آنها محاصره شده‌اید نیز تغییر خواهند کرد و ممکن است دیگر هرگز مثل قبل نباشند...


پس از تحمل این همه چالش، زمان شما با ما به پایان می رسد. 

و درست مانند شما،
می‌توانستیم خودمان را به گونه‌ای متفاوت در آزمایش‌های پیچیده معبد پیش ببریم.

با دستان بسته عمل کردن آسان نیست.
  با چشمان پوشیده، دیدن آن حتی سخت تر است. 

ترس مانع از تصمیمات ما شد و اعمال ما را به اشتباه سوق داد...

زخم‌های باز شده ممکن است زخم‌های عمیقی بر جای بگذارند

که به زمان طـــولانی برای بهبود نیاز دارند و به عنوان یادآوری گذشته قابل مشاهده هستند. 


علیرغم سایه افکنی، ما همچنان می کوشیم آموزه های باستانی را حفظ کنیم و آن را با تمام وجود و از عمق درک خود با هر موجودی به اشتراک بگذاریم. 
ما از بهترین ها و بدترین ها درس گرفتیم. 
و راه خرد معبد ما را فراتر می برد.

ما از حمایتی که شما در طول سالیان متمادی از انجمن و استادان ما داشته اید سپاسگزاریم....

و ما برای شما آرزو می کنیم که با ما قوی باشید و به تمرین خود ادامه دهید....

🌹