Репост из: خِرَد روزمره! by MRJavid
❞ برای ساختن چرخ، محورها را به هم وصل میکنیم؛
اما این فضای تهیِِ میانِ چرخ است،
که باعث چرخش آن میشود.
از گِل کوزهای میسازیم؛
اما این خالیِ درونِ کوزه است،
که آب را در خود جای میدهد.
از چوب خانهای بنا میکنیم؛
اما این فضای خالیِ درونِ خانه است،
که برای زندگی سودمند است.
مشغولِ هستیایم؛
درحالیکه این نیستی است که به کار میآید!...
― تائو تِه چینگ 道德经 - نوشته لائوتسه فیلسوف بزرگ چینی، سده ۵ یا ۶ پیش از میلاد
© Illustration by Andrea Ucini
#Life #Being #NonBeing #Philosophy #TaoTeChing #Taoism #Laozi
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
اما این فضای تهیِِ میانِ چرخ است،
که باعث چرخش آن میشود.
از گِل کوزهای میسازیم؛
اما این خالیِ درونِ کوزه است،
که آب را در خود جای میدهد.
از چوب خانهای بنا میکنیم؛
اما این فضای خالیِ درونِ خانه است،
که برای زندگی سودمند است.
مشغولِ هستیایم؛
درحالیکه این نیستی است که به کار میآید!...
― تائو تِه چینگ 道德经 - نوشته لائوتسه فیلسوف بزرگ چینی، سده ۵ یا ۶ پیش از میلاد
We join spokes together in a wheel,
but it is the center hole
that makes the wagon move.
We shape clay into a pot,
but it is the emptiness inside
that holds whatever we want.
We hammer wood for a house,
but it is the inner space
that makes it livable.
We work with being,
but non-being is what we use.
Tao Te Ching – Verse 11
(translation by Stephen Mitchell, 1995)
© Illustration by Andrea Ucini
#Life #Being #NonBeing #Philosophy #TaoTeChing #Taoism #Laozi
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel