GEM AZ 1

شبی 70 لغت انگلیسی بکن تو حافظه بلند مدت😍👇
@englishmedia
@englishmedia
همراه با فیلم و چت انگلیسی 😍😍👆

🎼 آهنــگ : Yalanci Şahidim (2004)
🎤 خواننده : #Rafet_El_Roman

💢 #ترجمه_اختصاصی 😎👇

Yalan yalan gözlerimdeki inan
دروغه دروغه آنچه در چشمامه باور کن

Beni senden ayırır bu yürek
من رو از عشق تو جدا می کند این دل ♡

Ben aşkı gizlediğim gibi serden
همونطور که من عشقو از مغزم مخفی کردم

Bir an dalıp kendimi unutup
یک آن غرق شدم و خودمو فراموش کردم

Gün gibi anılarla avunup
مثل روز با خاطره ها تسکین پیدا کردم !

Biraz daha kopuyorum senden
یکم بیشتر از تو و عشقت جدا می شوم
------
Durup düşünmek yetmiyor artık
ایستادن و اندیشیدن دیگه بس نمیشه برام

Seni istiyor her gece bu beden
و فقط تو را می خواهد هر شب این بدن !

Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben
کاش بگریزیم به دوردستهای دور من و تو
------
Yalancı şahidimdir ay benim
ماه شاهد و گواه دروغگوی من هست

Her gece denize vurur yakamoz
هر شب نور ماه به روی دریا می تابد

Ben aşkı senle yaşayamazsam
من اگه عشقو با تو نتونم تجربه بکنم

Varsın olmasın ☆☆☆☆☆☆
الهی که این اتفاق اصلا رخ ندهد ×××
------
Yalan değil sözlerimdeki inan
اونچه در حرفامه باور کن دروغ نیست

Eli mahkum susuyor bu yürek
این دل محکوم به فنا سکوت می کند

Ben ahımı çekiyorum derinden
من آه خودم رو از اعماق دلم می کشم

Biran kızıp her şeye küsüyor
آنی خشمیگن شده از همه چی قهر میکند

Alıp kendimi yollara vuruyor
خودم را گرفته و بدرقه ی راه می کند 

Biraz daha soğuyorum senden
یکم دیگه از عشق تو سرد می شوم !

☪ @GEMAZ1 🌷