Фильтр публикаций




نخستین شمارۀ دورۀ سوم «نامۀ کانون نویسندگان ایران» منتشر شد.
نامۀ کانون نشریه‌ای با محوریت ادبیات و فرهنگ است. انتشار دورۀ اول آن در سال ۱۳۵۸ آغاز و در سال ۱۳۶۰ با شدت یافتن سرکوب‌ها متوقف شد. در سال‌های ۱۳۸۰ و ۱۳۸۱ نیز تنها دو شماره از آن منتشر شد و شمارۀ سوم هرگز مجوز انتشار نیافت. اکنون پس از وقفه‌ای طولانی انتشار نامۀ کانون نویسندگان ایران از سر گرفته شده است.


وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به‌عنوان متولی امر کتاب و کتابخانه‌های کشور و سیاستگذار اصلی این موضوع از حفظ و حراست و حفاظت از کتابخانه‌های ستادی و اصلی و مهم زیر مجموعۀ خود عاجز است.
یعنی وزارتخانه‌ای که وظیفۀ تعریف شدۀ او برنامه‌ریزی، سیاستگذاری و نظارت بر اجرای صحیح برنامه‌های تعریف شده‌اش در این حوزه در سراسر کشور است، حتی توانایی ادارۀ کتابخانه‌های ذیل چارت سازمانی خود را هم ندارد!؟
وضعیت کتابخانه‌های باسابقه و قدیمی که در ذیل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور قرار گرفته‌اند مانند کتابخانۀ تربیت تبریز، کتابخانۀ ملی تبریز، کتابخانۀ ابن‌مسکویه اصفهان، کتابخانۀ مرکزی یزد و … بر چه منوال است؟
https://tinyurl.com/nhervc48




کشور سوزان، سوریه در انقلاب و جنگ
رابین یاسین-قصاب، لیلا الشامی
ترجمۀ فاطمه کریمخان
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/burning-cunry/
کتاب کشور سوزان ممکن است از جهت توضیح این که در سوریه واقعا چه اتفاقی افتاده بهترین راهنمای خواننده فارسی نباشد. با این وجود از آنجا که نماینده و بازتابنده تصویر دقیقی از «خوشبینی سیاسی به انقلاب» است کتاب مهمی ست.
نسخه‌ی فعلی بر مبنای ویرایش سال ۲۰۱۸ کتاب است، زمانی که هنوز سقوط اسد و تسلیم کشور به جبهه تحریر شام در تصور نبود. با نگاهی به وقایع امروز سوریه، کتاب به بررسی مسیری که سوریه را به اینجا کشانده است کمک می‌کند.

این کتاب هم مانند باقی کتاب‌های من خارج از سیستم نظارت و اخذ مجوز وزارت ارشاد و رایگان منتشر شده است. کتاب به طور کلی موضع تندی نسبت به تمام مخالفان انقلاب سوریه و از آن جمله نسبت به ایران دارد که مورد تایید مترجم نیست، برخی از جملات نویسندگان که می‌توانست اتهامات گزافی مانند تبلیغ علیه نظام به همراه داشته باشد پوشانده‌ام. از مخاطبان آگاه بابت این احتیاط لازم عذرخواهی می‌کنم. مسئولیت تمام اشکالات نگارشی و سجاوندی به عهده مترجم است. برای حمایت از مترجم می‌توانید مبلغ دلخواهی را به شماره کارت 5022291044101713 واریز کنید.




دستفروش
فیلمنامه
محسن مخملباف
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/dastfroush/




کاتالوگ نمایشگاه انفرادی حسین خسروجردی
در گالری کاپیتال آرت لندن، 2024
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/hossein-khosrojerdi/
به زبان انگلیسی




خانوادۀ پاسکوال دوارته
کامیلو خوسه سلا
ترجمۀ حسن پستا
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/khanevadeye-pascual-duarte/




خورشیدشاه
بازنوشتۀ مصطفی اسلامیه
از روی متن پنج جلدی سمک عیار
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/khorshidshah/




مادر
ماکسیم گورکی
ترجمۀ محمد قاضی
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/maadar/




ترز دکرو
فرانسوا موریاک
ترجمۀ احمد آجودانی
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/trez-dukiro/




زوربای یونانی
نیکوس کازانتزاکیس
ترجمۀ تیمور صفری
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/zorbaye-yunani/



Показано 20 последних публикаций.