شعر و نوشته ادبی معاصر ✨


Channel's geo and language: Iran, Persian
Category: Quotes


سلام💚
ممنونم با لینک به اشتراک می‌گذارید.🌿🌹
مطالب کانال:
✨اشعار زیبای شاعران معاصر همراه با ترجمه فارسی
✨تعریب و ترجمه متون کوتاه ادبی نویسندگان جهان
✨ترجمه آهنگ‌های عربی
ادمین:
@Mghahramanpour

Related channels

Channel's geo and language
Iran, Persian
Category
Quotes
Statistics
Posts filter


Forward from: تبادلات علوم انسانی
📚 برترین کانال‌ها برای خواندنی عمیق و شنیدنی لذت‌بخش


📕 کتابهای صوتی، پادکست و کلیپ‌های انگیزشی
@sovtitasviri
📕 کتب صوتی نایاب/زندگینامۀ مشاهیر و ...
@feqdanedel
📚 انگلیسی مبتدی تا آیلتس۲ساله
@teacheruniversity
📚 دانلود کتابهای نایاب ممنوعه و تاریخی
@yortci_bosjin_pdf
📚 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
📚 آموزش‌انگلیسی.موزیک.سریال
@English_Echo
📚 انگلیسی حرفه ای با فیلم و کارتون
@RealEnConversations
📚 کتابخانه جامع صوتی رایگان!!!
@nazaninenshaei
📚 تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
📚 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
📚 آموزش ترکی استانبولی در کوتاهترین زمان
@turkce_ogretmenimiz
📚 پیش‌بینی، کد کیهانی، ناشناخته کهکشان
@yortchi_bosjin
📚 فراگیری ماندگار زبان انگلیسی
@learn_for_keeps
📚 جامعه‌شناسی زن روز
@Zane_Ruz_Channel
📚 تمرکز روی خودم!!!
@shine41
📚 آموزش رایگان مکالمه عربی و مترجمی
@motarjemmahar
📚 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
📚 نگارش دهم تا دوازدهم
@negareshe10
📚 عربی به همراه فیلم و تصویر
@amuzesharabi
📚 دانستنی های زنان موفق
@successfulwomen1
📚 موسیقی کلاسیک و آرامش‌بخش
@Classical_Music_World
📚 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
@hamechiamerica
📚 مطالعات تخصصی تاریخ صفویه
@SafavidStudies
📚 درمان با گیاهان سنتی،روانکاوی
@teb_sinawi
📚 مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
📚 حس خوب " زندگی" در مجله "زندگی"
@majallezendegii
📚 دل واژہ هاے تنهایی
@gandomzaran
📚 انگلیسی۴مهارت درآیلتس۱ساله
@Englishteacher563
📚 آکادمی مدیریت استراتژیک
@Strategiaacademy
📚 اندیشه /آگاهی
@hasty_be_kooshesh
📚 آموزش زبان با سریال
@Englishwithmima
📚 آموزش حرفه‌ای آشپزی
@telefoodgram
📚 ایران باستان
@conference_iranvich
📚 کلی فیلم امریکایی با دو زیرنویس همزمان
@howimetyourmotherrr
📚 کتابستان اهل هنر
@Ketabestan_A_H
📚 آموزش سیاهقلم
@ghazalleh_art
📚 گالری تصاویر ادبی
@GaleryeTasavireAdabi
📚 خانواده ایرانی و مسائل اجتماعی
@iranian_familyy
📚 شاهنامه و خوانش
@shahname_iranvich
📚 اشعار و‌کتاب های صوتی ممنوعه!!!
@tidaa
📚 فیلم و انیمیشن‌های خاص سینما
@kateb_bashimovie
📚 اندیشکده اقبال‌؛ مرجع‌ تحلیل‌ و‌ اخبار‌ پاکستان 🇵🇰
@andishkadehiqbal
📚کلیپ‌های انگیزشی
@kelephayeangizeshi
📚فقط قدیمی‌ها وارد بشن
@faghatghadimiha
📚 جملاتی که افکار را تغییر می‌دهد
@Andishe_parvaz
📚 زبان سیاست
@Rohin_official1
📚 روانـشـنـاسِ خـودت بـاش
@sh351b
📚سلوك مهدوی
@Chante_darvish
📚 آفرینش؛ جستجو در ادبیات و فلسفه
@afarineshdastan
📚 آلبوم جنگاوران تاریخ (میلیتاریسم)
@Marzupan
📚 جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📚 زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
📚 رازی نهفته [فلسفی]
@razhoft
📚 تاریخ شاهنشاهی اشکانی
@ArsacidEmpire
📚 برترین pdfها تاریخی، رمان، سیاسی وکمیاب
@Iranvajahanlibrary
📚 شعر و نوشته ادبی معاصر
@sheradabemoaser
📚 کهکشان کانالی برای فرهیختگان علمی ادبی هنری
@kah1331
📚 چاپ کتاب - اکسپت مقالات ISl
@Researchpolitic
📚 آموزش زبان عربی
@aradsalam1
📚 منابع تاریخ شاهنشاهی ساسانیان
@Sasanian_Sources
📚 فلسفه سیاسی
@taraneh_t66
📚 کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
📚 در حقوق بشر حرفه‌ای شوید
@ngoodvv
📚 برگزاری دوره های مترجمی زبان انگلیسی
@policyinact
📚 کانالِ فلسفیِ «‌تکانه‌»
@khosrowchannel
📚 نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📚 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📚 دین و علم
@din_va_elm
📚 یافته‌های مهم روانشناسی
@Hrman11
📚 آموزش صفرتاصد نویسندگی
@mostafabagherzadeh74
📚 نویسندگی و داستان‌نویسیِ مدرن
@ErnestMillerHemingway
📚 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
📚 آرامبخش‌ترین موزیک های بیکلام
@mozikbikalem
📚 حضرت مولانا و عاشقانه های شمس
@baghesabzeshgh
📚 آموزش های رشته علوم سیاسی
@Political_Science95
📚 مردان جذب این زنان می‌شوند
@moshavereh_shoma
📚 فرانسه رو قورت بده
@FrenchAvecMoi
📚 معرفی و دانلود فیلم روانشناسی
@Filmravankavi
📚 رسانه، فرهنگ – نشانه
@irCDS
📚 درمان اهمالکاری / حواسپرتی
@Neoravankavi
📚 دانلود رایگان کتابهای ممنوعه
@SaCafeketab
📚 هزار پند مولانا با معانی اشعار
@Ashaarkotaa
📚 کتابخانه مجازی
@llib7
📚 "حافظ" فروغ" مولانا" خیام"
@AShaarMandgar
📚 آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
📕 آموزش صفر تا 💯 زبان عربی
@languageteaching11
📕 ترکی رو متفاوت یاد بگیر
@TurkishDilli

✅هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
#صبحتون_پر_از_اتفاقهای_قشنگ

عندما قلت لك:
"أُحبّك".
كنتُ أعرف.. أنني أخترع أبجديةً جديدة لمدينةٍ لا تقرأ..
وأقدّم النبيذ لمن لا يعرفون نعمة السُكرْ"

هنگامی که گفتم
" دوستَت دارم "
می‌دانِستم اَلفبای تازه‌ای می‌سازَم
در شَهری که خواندَن نمی‌داند،
و شراب در جامِ کسانی می‌ریزم
که مَستی نمی‌دانند 🥀

#نزار_قباني #شعر
#طبیعت
#گیلده
@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
#صبحتون_شاد

@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
أحببتك من بعيد
بدون رائحتك
بدون عناقك
بدون لمسك
هكذا أحببتك


از دور
دوستت دارم!
بدون عطرت!
بدون در آغوش گرفتنت!
بدون نوازشت!

این چنین دوستت دارم..♥️

@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
#صبحتون_پر_از_اتفاقهای_قشنگ

قاضي شویة
نشرب قهوة
بحتة بعیدة؟

کمی وقت داری
یه جایِ دور
قهوه بخوریم؟☕️

@sheradabemoaser


کل واحد منا
بعد العناق
سوف یعیش الخریف
او بلالوان
او الفقدان

هر یک از ما
بعد از آغوش
پاییز را تجربه خواهد کرد
یا به رنگ و رو
یا به نداشتن🍂🍁

#احمد_دریس
#اسپیران
@sheradabemoaser


والآن أشهد أن حضورک موت وأن غیابک موتان.

شهادت می‌دهم که بودنت مرگ است و نبودنت دو مرگ.

#محمود_درویش
@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
#ام_كلثوم_كوكب_الشرق

@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
آخر اللیل
عندما تخمد الاصوات
اجلس لسماع کل ما ینکسر
فی داخلی.

آخرِ شب
وقتی که صداها خاموش می‌شوند
به شنیدنِ هرآنچه که در من می‌شکند،
می‌نشینم.

#أحمد_دريس
@sheradabemoaser


نبدأ بعناقین و ننتهي بالعزلة.
****
از دو آغوش آغاز می شویم و
در انزوا پایان می یابیم.

#مریم_حیدری(ریحان)
@sheradabemoaser


أيظلمُ لي ليلٌ وانتَ قمري؟ 🌙

آیا شب نزد من تاریک می شود، در‌حالی که تو ماه منی..؟!

#شبتون_ماه
@sheradabemoaser


أثقلُ شيء قد تحملهُ في صدرك: الكلام الّذي ضاعت فرصتُه…

گاهی چیزی که بیش از همه بر سینه‌ات سنگینی می‌کند : حرفی‌ست که فرصت گفتنش از دست رفته است...


@sheradabemoaser


حتى نهاية النقوش الصخرية و
نقش بيستون يفتخر بفأس فرهاد
أحبك
بعمر سلسلة جبال زاغروس وغابات البلوط..
***
تا نهایت سنگ نگاره‌ها  و
کتیبه بیستون، می‌بالد به تیشه فرهاد
تو را دوست می‌دارم
به دیرینگی رشته کوه زاگرس و
جنگل‌های بلوط

#مریم_حیدری(ریحان)
@sheradabemoaser


♡ㅤ   ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲
أحبك.
التاریخ: الآن و البارحة و غدا.

دوستت دارم
به‌تاریخ: امروز و دیروز و فردا.

@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
#دلتنگت_هستم

#نزار_قبانی
@sheradabemoaser


اصعب المعارك التي ستخوضها في حياتك .. تلك هي التي تدور بين عقلك الذي يعرف الحقيقة وقلبك الذي يرفض ان يتقبلها.

سَخت‌ترین نبردهایی که در زندگی‌ات داری نَبردهایی هستند که بین ذهنت که حَقیقت را می‌داند و قلبت که حاضر به پذیرش آن نیست، می‌چرخد...

#محمود_درویش
@sheradabemoaser


أعظم ما تُقدمه لغيركَ
‏أنْ تكونَ أنتَ الفكرةَ الآمنةَ
‏في رأسِهِ القَلِق!

بزرگترین هدیه‌ای که می‌توانید به یک فرد بدهید، این است که فکری "اَمن‌" در ذهنِ مضطربش باشید.

#أدهم_شرقاوي
@sheradabemoaser


عانقني بكـلماتك؛
فبعض الحروف لها أَيادٍ حنونة ...

با حرف هایت در آغوشم بگیر؛‌ که بعضی حروف، دست‌های مهربانی دارند ...🩵

@sheradabemoaser


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
محزنٌ هو الخریفْ،
والأكثر حزناً، أن تكوني أنتِ حاضرة
وأنا أتجول لوحدي على الأوراق،
حاملاً معي ذكراكِ.

«پاییز چه غم‌انگیز است.
و غم‌انگیز‌تر از آن این‌که تو باشی،
و من تنهایِ تنها با خاطراتِ تو قدم بزنم.»

#محمود_درویش
@sheradabemoaser

2.4k 0 25 15 11

إجت نامت بعيني تغطت برمشي
بس هي شفتها ما شفت أي شي
خفت لا الهوا يفززها
و رموش عيوني تغرزها
و أنا من كثر ما عزها
عيوني غمضتهن حتى و أنا أمشي
أخاف أفتح عيوني تطيح من عندي
و إذا من عندي ضاعت ضيعت كل شي

آمد در چشمانم خفت و با مژگانم خود را پوشاند
تنها او را می‌بینم و چیز دیگری به چشمم نمی‌آید
مبادا وزش باد بیدارش کند
و پلکانم آزارش دهند
من از شدت عشقی که به او دارم..
چشمانم را می بندم مبادا در هنگام راه رفتن
از ترس اینکه از دیدگانم بیفتد و از دستش بدهم
و می‌دانم که اگر گمش کردم، همه چیز را از دست خواهم داد.

ترجمه: جواد مهدوي مجد
@sheradabemoaser

20 last posts shown.

2 052

subscribers
Channel statistics