https://www.instagram.com/reel/DC0wxtPNPSH/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==قصيدة أبو نواس التي بدأت بها هذا الاقتباس هي من أشهر قصائد الشاعر العربي المعروف.
(وجدت بنان العامرية احمرا)**: هنا يتحدث عن يدي الحبيبة، حيث فوجئ بأنها قد صبغت بالحناء، مما يدل على انها خطبت
(فقلت خضبت الكف على فراقنا)**: يعبّر الشاعر عن شعوره بأن الحناء يدل على خطبتها
(قالت معاذ الله ذلك ما جرى)**: ترد الحبيبة مدافعةً عن نفسها، مؤكدة أنها لم تخضب يديها بسبب الفراق، مما يعكس حبها له.
(مسحت باطراف البنان مدامعي)**: تذكر كيف حاولت تجفيف دموعها، لكن النتيجة كانت أنها أضفت لون الحناء على يديها.
(فصارت خضابا في اليدين كما ترى) توضح كيف أن دموعها خلطت مع الحناء