ثبت رسمی فوت و دریافت گواهی فوت با ارائه اصل گواهی فوت صادره توسط مقامات آلمان در سفارت امکان پذیر می باشد . وارثان متوفی با این سند در داخل کشور می‌توانند جهت طی مراحل و اقدامات قانونی از جمله دریافت گواهی حصر وراثت اقدام نمایند.  اطلاعات و راهنمایی های مورد نیاز جهت ثبت رسمی فوت در سایت سفارت موجود می باشد .
لازم به توضیح است برخی از هموطنان مقیم در آلمان جهت ثبت فوت بستگان یا خانواده ، به اشتباه  اقدام به ترجمه فارسی گواهی فوت آلمانی  در دارالترجمه های داخل آلمان نموده و خواستار تایید آن توسط سفارت می گردند .
چنانچه بستگان متوفی بنابه دلایلی خواستار ثبت فوت در داخل ایران  باشند می بایست با ارائه اصل گواهی فوت و اصل مدرک هویتی متوفی (شناسنامه ، کارت ملی ، گذرنامه )  جهت تایید و ترجمه گواهی مذکور در سفارت اقدام نمایند تا امکان ثبت فوت در ثبت  احوال کشور فراهم گردد.
@sefaratberlin