#تفسیر_مقالات_شمس
🌻 خوش کنندۀ دل ها، در کار توست
يَسْئَلُهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ «29 سوره الرحمن»
هر كه در آسمان‌ها و زمين است، (نياز خود را) از او درخواست مى‌كند. او هر روز (هر زمان) در شأن و كارى است.
ای طالبِ صدّیق، دل خوش دار که خوش کنندۀ دل ها در کار توست و در تمام کردن کار توست که "كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ". یا در کار مطلوب است یا در کار طالب. هرکه غیر این دو گوید ابلهی گوید و حماقت، اگرچه او حماقت خود را نبیند.
شمس تبریزی
🌸✨🌸✨🌸
در سخن شمس "شَأْنٍ" عنایت پروردگار است که به صورت مداوم، شامل حال طالبان و مطلوبان می شود.
🍃مولانا نیز می گوید تا جان در بدن داری از طلب دست بر مدار و به هر طریقی که می توانی تا دم آخر در طلب از خداوند باش تا عنایت حق شامل حالت شود.
بَهرِ این فرمود رَحْمانْ ای پسر
کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فی شانْ ای پسر
اَنْدرین رَهْ می‌تَراش و می‌خَراش
تا دَمِ آخِر دَمی فارغْ مَباش
تا دَمِ آخِر، دَمی آخِر بُوَد
که عِنایَت با تو صاحِب‌سِرْ بُوَد
هرچه کوشَد جان که در مَرد و زن است
گوش و چَشمِ شاهِ جانْ بر روزَن است
سایهٔ حق بر سر بنده بود
عاقبت جوینده یابنده بود
گفت پیغمبر که چون کوبی دری
عاقبت زان در برون آید سری
چون نشینی بر سر کوی کسی
عاقبت بینی تو هم روی کسی
چون ز چاهی می‌کنی هر روز خاک
عاقبت اندر رسی در آب پاک
جمله دانند این اگر تو نگروی
هر چه می‌کاریش روزی بدروی
سنگ بر آهن زدی آتش نجست
این نباشد ور بباشد نادرست
مثنوی مولانا
#مقالات_شمس
| مجله ادبی هنری پیغمبرِ ؏ـشق |
◍⃟◍⃟♥️ 🆔 @molana_hafeziha
🌻 خوش کنندۀ دل ها، در کار توست
يَسْئَلُهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ «29 سوره الرحمن»
هر كه در آسمان‌ها و زمين است، (نياز خود را) از او درخواست مى‌كند. او هر روز (هر زمان) در شأن و كارى است.
ای طالبِ صدّیق، دل خوش دار که خوش کنندۀ دل ها در کار توست و در تمام کردن کار توست که "كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ". یا در کار مطلوب است یا در کار طالب. هرکه غیر این دو گوید ابلهی گوید و حماقت، اگرچه او حماقت خود را نبیند.
شمس تبریزی
🌸✨🌸✨🌸
در سخن شمس "شَأْنٍ" عنایت پروردگار است که به صورت مداوم، شامل حال طالبان و مطلوبان می شود.
🍃مولانا نیز می گوید تا جان در بدن داری از طلب دست بر مدار و به هر طریقی که می توانی تا دم آخر در طلب از خداوند باش تا عنایت حق شامل حالت شود.
بَهرِ این فرمود رَحْمانْ ای پسر
کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فی شانْ ای پسر
اَنْدرین رَهْ می‌تَراش و می‌خَراش
تا دَمِ آخِر دَمی فارغْ مَباش
تا دَمِ آخِر، دَمی آخِر بُوَد
که عِنایَت با تو صاحِب‌سِرْ بُوَد
هرچه کوشَد جان که در مَرد و زن است
گوش و چَشمِ شاهِ جانْ بر روزَن است
سایهٔ حق بر سر بنده بود
عاقبت جوینده یابنده بود
گفت پیغمبر که چون کوبی دری
عاقبت زان در برون آید سری
چون نشینی بر سر کوی کسی
عاقبت بینی تو هم روی کسی
چون ز چاهی می‌کنی هر روز خاک
عاقبت اندر رسی در آب پاک
جمله دانند این اگر تو نگروی
هر چه می‌کاریش روزی بدروی
سنگ بر آهن زدی آتش نجست
این نباشد ور بباشد نادرست
مثنوی مولانا
#مقالات_شمس
| مجله ادبی هنری پیغمبرِ ؏ـشق |
◍⃟◍⃟♥️ 🆔 @molana_hafeziha