صحیح و ترجمه:

مری : ماري .

تو همیشه : إنتِ عطول (علی طول)
کلی طول می کشه : بتتأخري (بتطَوّلي) /بتاخدي وقت طویل .

که خودت رو آریش کنی : انتي و عم تتمکیجي وتظبطي حالك .

زود باش دیگه :اسرعي / استعجلي /سرِعِيلك شوي .

تا یک دقیقه دیگه کارم تموم میشه : یلله رح‌خلص بعد دقیقه / خمس دقایق وبخلص /تکه وبخلص .


صبر داشته باش: اصبر شوي /طول بالك .

باید :لازم
باید عجله کنی : لازم تستعجلي ‌/لازم تسرعي ‌

نمایش : عرض ؛ مسرحية .
......

#ترجمة



_ماري إنتِ عطول بتطولي إنت وعم تظبطي حالك وتتمکیجي ؛ سرعي شوي!
_ یلله دقیقتین بخلص اصبر (صبور) شوي .
_ لازم تستعجلي ما رح نلحق نوصل لنحضر آخر مسرحیة .