🐬اصطلاحات عامیانه و #کاربردی تو لهجه لبنانی داریم که خیلی دوست دارید بدونید به زبان فارسی چی میشه .

✅مثال ...

😑cut the crap 🇺🇸
🇱🇧خفف لعي/حاج تلعي / وقف لعي
🇮🇷چرت و پرت نگو بابا .

(یک روش خشن وگستاخانه برای اینه که به کسی بگیم دست از گفتن چیزای الکی وبیهوده که نه درست هستند ونه مهم برداره )

چرت و پرت : لعي ، حكي بلا طعمة ، كلام فاضي .
چرت و پرت نکو : حاج تحکي حكي بلا طعمة



🤫🤭swear words = bad words
🇱🇧 كلمات عيبية : مسبات
🇮🇷الفاظ زست وناسازا


🤭حرف دهنتو بفهم =
انتبه ع كلامك / انتبه ع الفاظك 🇱🇧
او (دير بالك عحكيك )




🧑‍🦱بحكي من الشرق بيرد عليي من الغرب (مرد)
👩‍🦱بحكي من الشرق بترد عليي من الغرب (زن)
🇱🇧او انا شو عم بحکي وانت شو عم تحكي ؟ 🧑‍🦱
🇱🇧أنا بشو وإنت بشو ؟ 🧑‍🦱
🇱🇧انا بشو بالي وانت بشو بالك ؟ 😔🧑‍🦱

🇮🇷من چی میگم وتو چی میگی ؟

shame : يا عيب الشووم
shame on you : يا عيب الشووم عليك
😒shame on you
🇱🇧عيب عليك 🧑‍🦱
🇱🇧عيب عليكي 👩‍🦱
🇱🇧عيب عليكن 👥👥👥
او(استحي عدمك👨‍🦱، استحو عدمكن👥)

او مثلا : استحي عطولك 😂😁
🇮🇷خجالت بكش .



🇮🇷احترام خودت نگه دار :
احترم حالک 🇱🇧🧑‍🦱
احترمي حالك 🇱🇧👩‍🦱

🇺🇸Don't beat yourself up
🇱🇧ما تلوم حالك
👩‍🦱ما تلومي حالك
🇱🇧ما تضغط عحالك
🇮🇷خودتو سرزنش نكن


@salammcheik2
@Libanon314