من تُرکم و سر مستم تُرکانه قلج بستم
شعر :
#حضرتمولانا
خط :
#ریحان
#قلج نوعی شمشیر تک لبه با اندکی خمیدگی است که از نوعی فولاد با کربن بالا ساخته می شد و از صدها سال پیش توسط تورکان به کار گرفته می شد. قلج شمشیر مخصوص سواره نظام تورکان بوده است.
#پانوشت :
این مصرع از حضرت مولانا در سال های اخیر مورد جعل و تحریف قرار گرفته و در نسخه های جدید مثنوی به جای کلمه #قلج کلمه #سلح به کار گرفته شده است.
این تحریف توسط مرحوم بدیع الزمان فروزانفر انجام شده است.
@ghamlidaglaR 🍋