🇩🇪 german talkers 🇩🇪

🔴اصطلاحات رایج در مکالمات روز مره👇☕️

Kommst du endlich jetzt endlich?
بلاخره میایی یا نه ؟

Du hast es gut!
خوش به حالت !

Sonst noch etwas?
امری /فرمایش دیگه ای نیست ؟

Er versteht keinen Spaß.
شوخی سرش نمیشه.

Spinnst du?
خل شدی ؟

Ist das wahr?
واقعا !راست میگی !

Nicht wahr?
مگه نه ؟ این طور نیست ؟

Kein Eintritt!
ورود ممنوع !


Keine Angst!
نترس !

Kein Wunder!
تعحبی نداره !

Das Essen ist fertig.
غذا حاضر هست

Bist du fertig?
اماده ای؟حاظری ؟

Ich bin ganz kaputt!
خیلی خسته و کوفته ام !

Ich bin k.o.!
له و لورده ام !رمق ندارم !

Ich bin vollkommen fertig!
خیلی داغونم !

Ich bin gleich wieder da .
همین الان بر میگردم

Wer ist da?
کیه؟

Ich bin es! (lch bin's!)
منم !(پشت در )

Er ist nicht da.
او در(خونه) نیست .

Sie sind hier falsch!
عوضی امدید !

Wie schwer bist du?
وزنت چقدره ؟

Wie groß bist du?
قدت چقدر است ؟

Du hast Recht.
حق با تو است .


Was hast du?
چته ؟

So ist es!
درست هست !همین طور هست !

So ist das Leben!
زندگی همین طور هست دیگه !

Warum nicht?
چرا که نه

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

صفات پرکاربرد و متضاد آنها همراه با تلفظ😍👇

▪️eng\weit تنگ.گشاد
▪️kurz\lang کوتاه.بلند
▪️bitter \süß تلخ.شيرين
▪️warm.heiß\kalt
گرم،داغ/سرد

▪️hier\dort اینجا.آنجا
▪️schnell\langsam تند.آهسته
▪️billig\teuer گران.ارزان
▪️voll\leerپر.خالی
▪️leicht\schwierig آسان.دشوار
▪️schwer\leicht سنگین.سبک
▪️offen\geschlossen باز.بسته
▪️richtig\falsch درست.غلط
▪️alt\neu کهنه.نو
▪️alt\jung پیر.جوان
▪️nächste \letzte بعدی.آخرین
▪️schön \häßlich زیبا.زشت
▪️frei \besetzt آزاد.اشغال
▪️gut\schlecht خوب.بد
▪️besser \schlechter بهتر.بدتر
▪️früh\spät زود.دیر
▪️nah\weit نزدیک.دور
▪️fettleibig \dünn چاق.لاغر ▪️klein /groß كوچك . بزرگ ▪️tiefe/hoch عمق،گودى . بلندى
▪️hoch/tief بالا . پايين ▪️weiß/schwarz سفيد .سياه ▪️dumm/klug احمق.زيرك ▪️weich /hard نرم .سخت ▪️einfach/schwierig راحت.مشكل

▪️traurig/fröhlich
غمگين . شاد
▪️schmutzig/sauber كثيف.تميز
▪️positiv/negativ
مثبت. منفى
▪️wild /zahm وحشى. رام ▪️strak/ schwach قوى.ضعيف
▪️sonnig/ wolkig آفتابى.ابرى ▪️krank/gesund مريض.سالم ▪️satt/ hungrig سير .گرسنه ▪️nicht nett/nett نامهربان .مهربان ▪️klar / unklar
واضح . نامعلوم
▪️reich / arm ثروتمند . فقير ▪️fleißig / faul كوشا . تنبل

🇩🇪 @Germanysadeh
🌐 www.charbzaban.com

🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜

⭕️ گرامر جدید ⭕️

✴️ساختار گرامری حالت مجهول

🔰جملات مجهول می توانند یکی از دو ساختار مجهول فرآیندی (Vorgangspassiv) یا مجهول حالتی (Zustandspassiv) را داشته باشند. هر یک از این حالات ساختار گرامری خاص خود را دارند.

1⃣مجهول فرآیندی - Vorgangspassiv

🔱برای ساختن جملات در حالت مجهول فرآیندی به صورت زیر عمل می‌کنیم:

♦️فاعل جمله + شکل صرف‌شده از فعل werden + (مفعول) + شکل سوم فعل اصلی

البته این ساختار ممکن است در زمان‌های مختلف بسته به وجود افعال کمکی در جمله تغییر کند. جدول زیر ساختار جملات مفعول فرآیندی را در زمان‌های مختلف نشان می‌هد:

زمانجمله در حالت مجهول:

🔹حال ساده
🔸Der Mann wird verletzt. 

🔹گذشته کامل

🔸Der Mann ist verletzt worden. 

🔹گذشته ساده

🔸Der Mann wurde verletzt. 

🔹آینده کامل

🔸Der Mann war verletzt worden. 

 

2⃣مجهول حالتی - Zustandspassiv:

🔱برای ساختن جملات در حالت مجهول حالتی به صورت زیر عمل می‌کنیم:

♦️فاعل جمله + شکل صرف‌شده از فعل sein + شکل سوم فعل اصلی

البته این ساختار ممکن است در زمان های مختلف بسته به وجود افعال کمکی در جمله تغییر کند. جدول زیر ساختار جملات مفعول حالتی را در زمان‌های مختلف نشان می‌هد:

زمان جمله در حالت مجهول :

🔸حال ساده
🔹Der Mann ist verletzt.

🔸 حال کامل

🔹Der Mann ist verletzt gewesen. 

🔸گذشته ساده
🔹Der Mann war verletzt. 
🔸گذشته کامل

🔹Der Mann war verletzt gewesen. 
🔸آینده

🔹Der Mann wird verletzt sein. 
🔸آینده کامل

🔹Der Mann wird verletzt gewesen sein. 


#گرامر

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@germantalkers

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹⚜🔹

⭕️ گرامر جدید ⭕️

🟠 صرف افعال در زمان حال ساده:

🟢به طور کلی فعل های آلمانی از یک ریشه (Stamm) و یک حرف یا صدای آخر (Endung) تشکیل می شوند. Endung فعل ها در زبان آلمانی حرف n یا en می باشد. و پس از حذف این Endung ، باقی کلمه ریشه (Stamm) فعل می باشد.

👈برای درک بهتر این موضوع در مثال زیر فعل kommen به معنی آمدن را ملاحظه می کنید. اگر Endung را حذف کنیم بافی مانده کلمه ریشه این فعل می باشد.

🛑Kommen ——————————–> Komm

 

🔰 حال می خواهیم فعل kommen را صرف کنیم. به Endung هایی که فعل بعد از صرف می گیرد توجه نمایید. ما آن ها را به صورت قرمز برای شما نمایش می دهیم.

 

🔸Ich Komme
می آیم
🔸Du Kommst
می آیی
🔸Er / sie Kommt
می آید

🔸Wir Kommen
می آییم
🔸Ihr Kommt
می آیید
🔸Sie kommen
می آیند

❇️برای شما مودبانه هم به صورت مقابل فعل صرف می شود .      Sie kommen 


#گرامر


👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@germantalkers

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆