English language learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢اشتباهات رایج زبان آموزان

❌Is there place for me on the bus?
✔️Is there room for me on the bus?
تو اتوبوس برای من جا هست؟

‼️برای  اینکه بگیم "جا هست؟" باید از room استفاده کنیم.  کلمه room در این مواقع اصطلاحا به معنای جا برای کسی است.

🔸There's no room for new people.
🔸جا برای افراد جدید نیست.

🔸There's room for you to sit
🔸جا هست بشینی

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Listening
✴️ Gun Control

👈سلام دوستان. یه بخش دیگه از انگلیسی در یک دقیقه رو با لهجه بریتیش براتون آماده کردم که در مورد کنترل سلاح هست. قبل از این که به متن مراجعه کنید، فرض کنید در آزمونی مثل آیلتس هستید و ممتحن از شما می خواد یه دقیقه در این مورد صحبت کنید یا چند خط تو رایتینگ بنویسید. خوبیه این پست ها اینه که به موضوعات مختلف می پردازه و برای آمادگی آزمون های زبان تمرین خوبین. تا حالا تعداد زیادی از این پست ها ارائه شده. امیدوارم پست امروز رو بپسندید.


Gun control should be a really serious issue. In my country, politicians rarely talk about it. They only discuss it if someone goes nuts and shoots lots of people in a school or shopping mall. Gun crime is on the increase everywhere but the government never talks about gun control. I really think there should be huge fines for anyone caught with a gun. Too many innocent people are dying. The situation will only get worse. I think if a politician stands up and argues for any kind of gun control, he or she will win the next election. I’m sure most people think controlling or banning guns in societies is very important. Unless you live in America. I’m not sure if gun control exists there. It seems everyone has a gun.

کنترل سلاح باید یه موضوع واقعاً جدی باشه. در کشور من، سیاست مداران به ندرت درباره ش صحبت می کنند. اونا فقط مواقعی به بحث درباره اون می پردازند که یکی بزنه به سرش و تو یه مدرسه یا یه مرکز خرید به تعداد زیادی از مردم شلیک کنه. جرم و جنایت مرتبط با سلاح در همه جا رو به افزایشه ولی دولت هرگز در مورد کنترل سلاح صحبت نمی کنه. به گمونم واقعاً باید جرائم سنگینی برای اونایی که همراه با یه سلاح گیر میوفتند، باشه. خیلی از مردم بی گناه می میرند. تنها اوضاع بدتر میشه. به گمونم اگه یه سیاست مدار برخیزه و در مورد هر نوعی از کنترل سلاح بحث و جدل کنه، انتخابات بعدی رو خواهد برد. مطمئنم خیلی از مردم فکر می کنند کنترل یا ممنوعیت سلاح ها در جوامع خیلی مهمه. مگه اینکه در آمریکا زندگی کنید. شک دارم کنترل سلاح اونجا وجود داشته باشه. به نظر میاد در آمریکا هر کسی یه اسلحه داشته باشه.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Point

👈به دستگاه خودپرداز مراجعه می‌کنید تا مانده حساب خودتون رو ببینید. پیغام زیر برای شما نمایش داده میشه:

👉Your balance is $2,154

‼️نکته: Balance اشاره داره به مقدار پولی که در حساب‌تون هست یا همون "مانده حساب"

🔸Your balance is $2,154
🔸"مانده حساب شما 2154 دلار است"

🔸When is the last time you checked the balance?
🔸"آخرین بار کی مانده حسابت رو چک کردی؟"

🔸Can you tell me what my balance is?
🔸"میشه بفرمایید مانده حساب من چقدره؟"

👉When is the last time you checked the balance?

‼️نکته اینجاست که در انگلیسی محاوره‌ای امریکایی از
"When is the last time"
هم به معنی
"When was the last time "
استفاده میشه. البته فقط در محاوره و نه در مکاتبات رسمی.

‼️امریکایی ها در محاوره از When is" the last time" استفاده می‌کنن در حالی که بریتانیایی‌ها گفتن هرگز از عبارت "When is the last time" استفاده نمی‌کنن که نشون میده این جمله در انگلیسی محاوره‌ای امریکایی رایجه و نه بریتانیایی.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Point
⭕️ The difference between
"Made of, from, by, in, with

👉 "Made Of" is used when the
Material does NOT Change.

📒Chairs are made of wood.
‼️Material does Not change

👉 "Made From" is used when
the Material Changes.

📒Plastic is made from oil.
‼️Material completely Changes.

👉 "Made By" is used as a
product of a specific
Company.

📒This shirt is made by Nike.
‼️For a specific Company.

👉"Made In" is used as a
product a Country.

📒Most goods are made in China.
‼️For a Country.

👉 "Made With" is used when
something is produced by
an Application.

📒This report was made with Powerpoint.
‼️For an App.

📒Made of 👉 No change
📒Made from 👉 Changes
📒Made By 👉 A Company
📒Made In 👉 A country
📒Made With 👉 An app

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Nice Song
⭕️ Original
🎤Sia

Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing
بوم، من از یه خواب بیدار شدم
بوم، من از یه رویا بیدار شدم
بوم، رو پاهام ایستادم
بوم، به پرنده هایی که اواز میخونن فکر میکنم

I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
من اینجام که هر چیزی رو امتحان کنم
من دیگه نمیخوام اذیت بشم
الان وقتشه که بلند شدم و اواز بخونم

For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?
برای زندگیم
من اینجام که همه چی رو امتحان کنم
من اماده ام که زمین بخورم
چون که من اورجینالم
چرا انکارش کنم؟

And I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, oh
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
و من روی زندگیمو ریسک نمی کنم که معمولی باشم
من میخوام اورجینال باشم، حتی اگه سخت باشه
و من خودمو وقتی اونا بهم "نه" میگن تغییر نمیدم
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم
نه، من روی زندگیم ریسک نمی کنم که معمولی باشم
من میخوام اورجینال باشم، حتی اگه سخت باشه، اوه
و من خودمو وقتی اونا بهم "نه" میگن تغییر نمیدم
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم

Boom, run toward the light
Boom, I'm ready to fight
Boom, the dear ones that live inside
Boom, I faced the darkest night
بوم، به سمت نور می دوم
بوم، من آماده ام که بجنگم
بوم، عزیز ترینایی که درونم زندگی میکنین
بوم، من با تاریک ترین شب رو به رو شدم

I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?
من اینجام که هر چیزی رو امتحان کنم
من دیگه نمیخوام اذیت بشم
الان وقتشه که بلند شدم و اواز بخونم
برای زندگیم
من اینجام که همه چی رو امتحان کنم
من اماده ام که زمین بخورم
چون که من اورجینالم
چرا انکارش کنم؟

And I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, ah
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, whoa
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
و من روی زندگیمو ریسک نمی کنم که معمولی باشم
من میخوام اورجینال باشم، حتی اگه سخت باشه، اه
و من خودمو وقتی اونا بهم "نه" میگن تغییر نمیدم
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم
نه، من روی زندگیم ریسک نمی کنم که معمولی باشم
من میخوام اورجینال باشم، حتی اگه سخت باشه، واه
و من خودمو وقتی اونا بهم "نه" میگن تغییر نمیدم
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh)
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم (اوه، اوه)
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
من میخوام یه اورجینال باشم، من میخوام اورجینال باشم (اوه)
@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Vocabulary
⭕️The difference between "Cloth & Clothes"

👈لغت "cloth" اشاره دارد به مواردی
مثل پشم و کتان که برای درست کردن لباس، پرده، مبل از اون ها استفاده می شود. دیکشنری آکسفورد معنای این واژه رو اینطوری بیان میکند

👉Definition of cloth in English:
noun (plural cloths /klɒθz/ /klɒðz/)

Woven or felted fabric made from wool, cotton, or etc.

‼️این لغت همچنین به معنای دستمال رو میزی هم هست.

🧑‍🦰Could you pass me a cloth? I've split some milk on the floor.
🧑‍🦰میشه به من یه دستمال بدی؟ کمی شیر ریختم کف خونه.

👈 لغت "clothes" اشاره به چیزایی داره که ما می پوشیم. مثل شلوار، دامن، پیراهن و ... جمع هست و مفرد ندارد.  شکل مفرد اون میتونه به این شکل باشه."A piece of clothing"

‼️حتی اگرنخواستیم اینو استفاده کنیم می تونیم بگیم."Something to wear" یا به قول خودمون پوشیدنی. به مثال پایین دقت کنید که هم شکل مفرد این کلمه هست و هم شکل جمع.

🧑‍🦳I must buy some new clothes. I don’t have anything to wear.
🧑‍🦳من باید چند تیکه لباس بخرم. هیچی ندارم بپوشم.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Point

👈یکی از کاربردهای کلمه by:

کلمه "by" کاربردهای زیادی دارد؛ یکی از کاربردهای رایج این کلمه در خصوص زمان بکار می رود. از این کاربرد کلمه "by" زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم کاری تا قبل از یک زمان مشخصی انجام می گیرد. در این کاربرد، کلمه "by" معمولا به صورت "تا" معنی می شود.

🧑‍🦰I’ll come back by 10:00.
🧑‍🦰من تا ساعت 10 برمی گردم.

🧑‍🦳You have to finish writing the book by Friday.
🧑‍🦳شما باید نوشتن کتاب را تا جمعه به اتمام برسانید.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Conversation
⭕️ It 's pretty safe
کاملا امنیت دارد( کاملا ایمن است)

👨Nick : How do you like your new apartment.
🧑Pam : I love it. It ' s downtown , so it 's very convenient.
👨Nick : downtown? Is there much noise?
🧑Pam : oh, no. There isn't any. I live on the fifth floor.
👨Nick : How many restaurant are there near your place?
🧑Pam : A lot. In fact, there 's an excellent Korean place just around the corner.
👨Nick : What about parking?
🧑Pam : Well, there aren't many parking garages. But I usually find a place on the street.
👨Nick : Is there much crime?
🧑Pam : No, it 's pretty safe. Hold on. That 's my car alarm! I 'll call you back later.

👨نیک : آپارتمان جدیدت را چقدر دوست داری؟
🧑پم : خیلی دوست دارم. مرکز شهر هست، بسیار قابل دسترس است.
👨نیک : مرکز شهر؟ خیلی پر سر و صداست؟
🧑پم : اوه نه. هیچ صدایی وجود ندارد. من طبقه پنجم هستم.
👨نیک : چند تا رستوران نزدیک خانه ات وجود دارد؟
🧑پم : زیاد. در واقع ، دقیقا نبش اینجا یه رستوران کره ای هست.
👨نیک : پارکینگ چی؟
🧑پم : خب ، پارکینگ ماشین زیاد نیست. اما من معمولا در خیابان یه جا برای ماشین پیدا میکنم.
👨نیک : دزدی (جرم ، بزه) زیاده؟
🧑پم : نه ، کاملا امنیت داره...گوشی رو نگه دار...صدای دزدگیر ماشین منه! بعدا باهات تماس میگیرم

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Grammar
⭕️ The difference between "on time  in time"

👈 اگر کاری را "on time" انجام دهید، به این معنی است که آن را درست سروقت انجام می‌دهید؛

🔸The 11.45 train left on time
🔸 قطار 11:45 به موقع حركت كرد.

‼️مخالف "on time" کلمه "late" است

👈 اما اگر کاری را "in time" انجام دهید، معنی آن این است که آن را کمی زودتر از برنامه‌ریزی‌تان انجام می‌دهید.

🔸Will you be home in time for dinner?
🔸 ميشه كمي زودتر براي شام خونه باشي؟

👈اينكه شما سر قرار هايتان و دعوت ها و ميهماني ها"on_time" باشيد، و ديگران را منتظر خودتان نگذاريد، نشانه شخصيت، ادب و فرهنگ و مرام و تربيت شماست.

‼️ در موقعیت‌های مشکل و خطرناک مثل آتش‌سوزی یک ساختمان، باید آرزو کنیم تا آتش‌نشان‌ها "in_time" برسند تا از وقوع یک رویداد بد جلوگیری کنند

🔸 The bus was late this morning but it is usually on time
🔸اتوبوس امروز صبح تاخير داشت اما معمولا" به موقع بود.

@English_lang_learners