سیامک رستمی


Channel's geo and language: Iran, Persian
Category: Linguistics


🇮🇷🇦🇫🇹🇯🇺🇿
در گسترش و گوالش زبان پارسی و فرهنگ ایرانشهری
Дар густаришу гуволиши забони Порсӣ ва фарҳанги Эроншаҳрӣ

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Iran, Persian
Category
Linguistics
Statistics
Posts filter


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
🎬 بخشی از توژ «جدایی نادر از سیمین»، ساختۀ اصغر فرهادی (۱۳۸۹)، در زمینۀ گزینش نادرست واژه‌های بیگانه

آنچه نادرست است، نادرست است
هر که می‌خواهد گفته باشد
هرجا هم نوشته شده باشد

از تو برای گفتن درستی‌ها خُرده می‌گیرند؟
باکی نیست!
بگذار بگیرند...
تو راه درست را برو...


#پارسی_را_پاس_بداریم

@Parsi_Anjoman
@Rostami_Siamak

796 0 16 3 49

Video is unavailable for watching
Show in Telegram

1.6k 0 50 66 143

Video is unavailable for watching
Show in Telegram


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
فارسی دربرابر پارسی
بخش سوم


بخش دوم:
t.me/Rostami_Siamak/1561

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak

1.7k 0 26 16 69

Video is unavailable for watching
Show in Telegram
بیدل دهلوی
پارسی‌سَرای کمترشناخته‌شده در ایران

@theGateOfHistory
@Rostami_Siamak


ساختنِ دبیره‌ای ایرانی و شایسته برای نوشتار پارسی، کوششی ارزنده است که به‌راستی نیازمندِ آنیم تا بتوانیم نوشتارِ پارسی را از چنگال دبیرۀ تازی و روسی برهانیم.

تارنمای «ویرگول»، کوشش ارزنده‌ای در این زمینه با ساده‌سازی دبیرۀ اوستایی به‌انجام رسانیده است. هرچند این کوشش هنوز نیازمند بهدیسی و پرورش است، ولی گامی سودمند و فرخنده در این راستا به‌شمار می‌رود که می‌تواند سرآغازی باشد برای باززیواندنِ نوشتار پارسی:

https://virgool.io/@amohamadi210/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%DB%8C-%D8%AE%D8%B7-%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-flced2dhkfps

برخی کاستی‌های این دبیره:

🔻 نوشتار «غ» و «ق» باید از هم جدا شوند چون در پارسی امروزی هر دو صدا را داریم.
🔻 همانگونه که کهن‌واج «ذ» و «ث» برای آماج‌های زبانشناسی افزوده شده‌اند، کهن‌واج «وا» و «ێ» هم باید افزوده گردند.
🔻 هرچند پارسی «همزه» نداشته، ولی صدای همزه را در پارسی امروزی داریم و برای برخی وام‌واژگانی که از روی نیاز زبانی به پارسی راه یافته‌اند (مانند جرأت و معنا و...) به آن نیاز داریم. پس نشانۀ همزه نیز باید به این دبیره افزوده گردد.
🔻 بهتر است به دیگرسانی میان صداهای «ک» در «کاهو» و «کباب» هم پُرنگر باشیم و برای این دو صدا، دو نشانۀ جداگانه داشته باشیم چنانکه در انگلیسی هم «k» و «c» از هم‌ جدا هستند.

@Rostami_Siamak

2k 0 43 116 105

Video is unavailable for watching
Show in Telegram
آب اگر صد پاره گردد باز با هم آشناست...
🇮🇷🇦🇫🇹🇯🇺🇿💚🤍🖤

#ایرانشهر

@Rostami_Siamak

2.6k 0 17 24 84

Video is unavailable for watching
Show in Telegram
شادمانم که پارسی‌گرایی و سره‌گویی میان پارسی‌آموزانِ فرامرزی نیز گسترش یافته است این مایه خرسندی ماست و نشان می‌دهد صدای ما تا چه اندازه به دوردست‌ها رسیده است. 👏🌹

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak

2.2k 0 29 9 112

Video is unavailable for watching
Show in Telegram
پارسی دری 🇦🇫 و پارسی ایرانی 🇮🇷

@Rostami_Siamak

1.8k 0 19 19 62

🎙 واژه‌سازی‌های پورسینا
✍️ علی‌اشرف صادقی

@Rostami_Siamak


Forward from: پارسی انجمن
⭐ امروز، یکمِ اردیبهشت‌ماه، روز بزرگداشتِ سعدیِ شیرازی از بزرگ‌ترین چامه‌سرایان و نویسندگان ایران‌زمین و جهان است.

#سعدی

پارسی‌انجمن ⚡
@Parsi_anjoman

2k 0 16 4 103

ما می‌توانیم با بهره‌گیری از گنجینۀ واژگان گویش‌های گوناگون زبان پارسی، به پالایش و پرورش زبانمان یاری برسانیم.

برای نمونه، می‌توانیم در پارسی ایرانی به جای گزارۀ «چه خبر؟» از گزارۀ «چه گپ‌ها؟» که ریشۀ پارسی دارد و در افغانستان به کار برده می‌شود بهره ببریم. یا به‌جای «غذای رژیمی» که یک آمیغ عربی-فرنگی است، می‌توانیم از واژۀ زیبای «پرهیزانه» که در تاجیکستان کاربرد دارد بهره بگیریم.

همچنین بسیاری از واژه‌ها در پارسی ایرانی هم ریشۀ پارسی دارند که در افغانستان و تاجیکستان به‌جای واژگان بیگانه می‌توان آنها را به‌کار برد.

برای نمونه «خودرو» به جای «موتَر»
یا «خودکار» به جای «پِنسِل»
یا «بستنی» به جای «آیس‌کریم»
که در پارسی افغانستان واژه‌های بیگانه‌اش کاربرد دارند.

🇹🇯🤝🇮🇷🤝🇦🇫

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
خیلی، چاق، غذای رژیمی، تهیه

در تاجیکستان و افغانستان واژۀ «پرهیزانه» به‌جای «غذای رژیمی» کاربرد دارد.


#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
«فارسی تهرانی» و «فارسی کابلی»

یادآوری: این گفتار تودگانی میان مردم است و در آن از واژگان ادبی پارسی بهره‌گیری نشده است. از همین روی، واژۀ «فارسی» را به‌جای «پارسی» برای آن به کار بردیم.


@Rostami_Siamak


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
فارسی دربرابر پارسی
بخش دوم


بخش یکم:
t.me/Rostami_Siamak/1513

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak

3.4k 0 41 76 114

🎵 آهنگ تاجیکی 🇹🇯🇮🇷
🎼 قامت بلند
🎤 کامله رحیم‌اوا
🎼 Қомат баланд
🎤 Комила Раҳимова

@Rostami_Siamak


🎵 آهنگ تاجیکی 🇹🇯🇮🇷
🎼 نگو نمی‌شه
🎤 امیدجان برهان
🎼 Нагӯ намеша
🎤 Умедҷони Бурҳон

@Rostami_Siamak


🎵 آهنگ تاجیکی 🇹🇯🇮🇷
🎼 راهت دور است
🎤 مینا
🎼 Роҳат дур аст
🎤 Мино

@Rostami_Siamak


تاجیک و یا فارس و یا اهل دری‌ایم
در هستی و هم‌بستگی یکدگری‌ایم
🇦🇫🤝🇹🇯🤝🇮🇷
Тоҷик ваё Форс ваё аҳли дарӣем
Дар ҳастию ҳамбастагии якдигарием

#جهان_پارس

@Rostami_Siamak

3.8k 1 11 28 86

اختلاس، حیا، بعد، غارت، اموال، عمومی، خارج، مملکت، فرار

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak

20 last posts shown.