ما میتوانیم با بهرهگیری از گنجینۀ واژگان گویشهای گوناگون زبان پارسی، به پالایش و پرورش زبانمان یاری برسانیم.
برای نمونه، میتوانیم در پارسی ایرانی به جای گزارۀ
«چه خبر؟» از گزارۀ
«چه گپها؟» که ریشۀ پارسی دارد و در افغانستان به کار برده میشود بهره ببریم. یا بهجای
«غذای رژیمی» که یک آمیغ عربی-فرنگی است، میتوانیم از واژۀ زیبای
«پرهیزانه» که در تاجیکستان کاربرد دارد بهره بگیریم.
همچنین بسیاری از واژهها در پارسی ایرانی هم ریشۀ پارسی دارند که در افغانستان و تاجیکستان بهجای واژگان بیگانه میتوان آنها را بهکار برد.
برای نمونه
«خودرو» به جای
«موتَر»یا
«خودکار» به جای
«پِنسِل»یا
«بستنی» به جای
«آیسکریم»که در پارسی افغانستان واژههای بیگانهاش کاربرد دارند.
🇹🇯🤝🇮🇷🤝🇦🇫
#پارسی_را_پاس_بداریم
@Rostami_Siamak