🔴چرا #ایرانیها #اعتراض میکنند؟
🔊صداهایی از اعماق
@SOCIAL_SCIENCE
نوشته: امیر احمدیآریان
ترجمه: البرز زاهدی
🔺اعتراضات کنونی متفاوت به نظر میرسد. تاکنون، طبقه متوسط و اقشار تحصیلکرده بیش از آنکه فعال باشند، شاهدان ناآرامیهایند. «پرهیز از خشونت» دیگر اصلی مقدس نیست. ناآرامیها در شهرهای مذهبی کوچکی در سرتاسر کشور آغاز شد که نظام سیاسی، سابق بر این متکی به حمایتشان بود. تاکنون، کلانشهرها در این اعتراضات در پی شهرهای کوچک میآیند.
🔻در یکی از معدود ویدئوهایی که در آن معترضان با رسانههای خبری گفتگو میکنند، میتوان دید که تمامی اشارهها به مساله «بیکاری»، «تورم» و غارت سرمایه ملی است: زنی از رئیسجمهور روحانی سوال میکند چگونه میتوان با درآمد ماهی ۳۰۰ دلار(چیزی نزدیک به یکمیلیون و سیصد هزار تومان) در ماه زندگی را پیش برد؛ یکی از رزمندگان سابق جنگ ایران و عراق خودش را از «فراموششدگان» میداند؛ خانم مسنی از همسر ۷۵ سالهاش میگوید که ساعتهای طولانی را باید کار کند تا گرسنه نمانند.
🔺برخلاف دهههای ابتدایی بعد از انقلاب، اکنون طبقهی ثروتمند بیملاحظه ثروتش را به رخ میکشد...فرزندان آنها که نسل هزارهی سوماند به حفظ ظاهر چندان بها نمیدهند. این جوانان ثروتمند ایرانی شبیه اشرافزادگانی رفتار میکنند که هیچ آگاهی به منبع ثروتشان ندارند. آنها بدون هیچ شرمی در خیابانهای تهران و برابر چشمان محروم مردم، مازراتیها و پورشههایشان را میرانند و مظاهر ثروتشان را در اینستاگرام به نمایش میگذارند. این تصاویر در اپلیکیشنها و شبکههای اجتماعی سفر میکنند و مردم زحمتکش دیگر شهرهای ایران را خشمگین میکنند.
👥علوم اجتماعی، مسائل روز👥
👉 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
📎در میدان بیشتر بخوانید👇🏽
http://meidaan.com/archive/46193
🔊صداهایی از اعماق
@SOCIAL_SCIENCE
نوشته: امیر احمدیآریان
ترجمه: البرز زاهدی
🔺اعتراضات کنونی متفاوت به نظر میرسد. تاکنون، طبقه متوسط و اقشار تحصیلکرده بیش از آنکه فعال باشند، شاهدان ناآرامیهایند. «پرهیز از خشونت» دیگر اصلی مقدس نیست. ناآرامیها در شهرهای مذهبی کوچکی در سرتاسر کشور آغاز شد که نظام سیاسی، سابق بر این متکی به حمایتشان بود. تاکنون، کلانشهرها در این اعتراضات در پی شهرهای کوچک میآیند.
🔻در یکی از معدود ویدئوهایی که در آن معترضان با رسانههای خبری گفتگو میکنند، میتوان دید که تمامی اشارهها به مساله «بیکاری»، «تورم» و غارت سرمایه ملی است: زنی از رئیسجمهور روحانی سوال میکند چگونه میتوان با درآمد ماهی ۳۰۰ دلار(چیزی نزدیک به یکمیلیون و سیصد هزار تومان) در ماه زندگی را پیش برد؛ یکی از رزمندگان سابق جنگ ایران و عراق خودش را از «فراموششدگان» میداند؛ خانم مسنی از همسر ۷۵ سالهاش میگوید که ساعتهای طولانی را باید کار کند تا گرسنه نمانند.
🔺برخلاف دهههای ابتدایی بعد از انقلاب، اکنون طبقهی ثروتمند بیملاحظه ثروتش را به رخ میکشد...فرزندان آنها که نسل هزارهی سوماند به حفظ ظاهر چندان بها نمیدهند. این جوانان ثروتمند ایرانی شبیه اشرافزادگانی رفتار میکنند که هیچ آگاهی به منبع ثروتشان ندارند. آنها بدون هیچ شرمی در خیابانهای تهران و برابر چشمان محروم مردم، مازراتیها و پورشههایشان را میرانند و مظاهر ثروتشان را در اینستاگرام به نمایش میگذارند. این تصاویر در اپلیکیشنها و شبکههای اجتماعی سفر میکنند و مردم زحمتکش دیگر شهرهای ایران را خشمگین میکنند.
👥علوم اجتماعی، مسائل روز👥
👉 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
📎در میدان بیشتر بخوانید👇🏽
http://meidaan.com/archive/46193