از گیسوانش،
هان پَرنیانِ طُرّهها،
نرم و سبک چون برف
ریخته بر شانهها
پُر شِکنج،
هان ظلمتِ زُلفَکان،
ای سرشار از عطرِ گرانسَری
آی خلسه...
خوش دارم بیفشانم امشب،
آن کمندِ گیسویت چو تورِ تاریکی،
تا مگر بیانبارم این طاقیِ تاریک،
از خاطراتِ خفته بر آن مویِ پیچاپیچ...
"شارل_بودلر" شاعر و نویسندهی فرانسوی، ترجمه: "نیما_زاغیان"
تصویر: تابلوی نقاشی
"دختر ایستاده جلوی آینه با موهای بلند" اثرِ
"تیتان" (Titian) از بزرگترین نقاشان ایتالیایی دورهی رنسانس که در سال 1515 خلق شده است.
@Honarrvareh