English Agency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢معادل انگلیسی "بیخیال ، قضیه اش مفصله "


👈تو فارسی وقتی حوصله ی تعریف کردن قضیه یا اتفاقی که افتاده رو نداشته باشیم میگیم: “بیخیال، قضیه اش مفصله”
زیاد گفته شده که چنین مواقعی در انگلیسی از عبارت it’s a long story استفاده کنید، اما اگه در فیلم ها دقت کرده باشید این عبارت خیلی کم شنیده میشه و به جاش عبارت it’s complicated رو زیاد بکار میبرن. از نظر لغوی یعنی قضیه اش/داستانش پیچیده اس اما درواقع با همون عبارت فارسی “قضیه اش مفصله” مترادفه. از عبارت it’s complicated وقتی استفاده میشه که کسی درباره ی جریانی سوالی می پرسه و شما حوصله ی توضیح دادنش رو ندارین یا خیلی مفصله و حوصله بره.


🔸It’s pretty complicated and I don’t want to bore you
🔸قضیه اش مفصله، نمی خوام سرت رو درد بیارم


@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢نكات استفاده از ضمير ”none”
(None pronoun)

👈وقتى ميخواهيم بگوييم «هیچ کدام/یک از اشخاص یا چیزهایی» از ضمیر none استفاده می کنیم.

‼دقت داشته باشيد وقتی بعد از none ضمیر یا اسمی استفاده می کنیم، فعل بعد از آن می تواند مفرد ویا جمع باشد. مثلا(none of them is/are) ، ولی مفرد آن رسمی تر است و در رايتينگ هاى رسمى مثل ايلتس نوشته ميشود اما در حالت غير رسمى و اسپيكينگ، فعل جمع متداول تر است.

🔸None of his old friends knew what had happened to him.
🔸هيچكدام از دوستان قديمى اش نميدانستند چه اتفاقى براى او افتاده است.

🔸It doesn’t matter. None of it was your fault.
🔸اشكالى ندارد. هيچكدام تقصير تو نبود.

🔸None of you has the courage to complain!
🔸هیچ کدام از شما جرأتش را ندارد که اعتراض کند!

‼نكته: لازم به ذكر است وقتى كلمه ى منفى ديگرى از قبل در جمله وجود داشته باشد (not, n’t)؛ نبايد none را به كار ببريم. براى مثال:

✔️She doesn’t remember any of us.
❌Not: She doesn’t remember none of us.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency
💢Short Story
✴️ Don't judge the people before you truly know them!

👉A 24 year old boy seeing out from the train's window shouted ..., "Dad, look the trees are going behind!" Dad smiled and a couple sitting nearby looked at the 24 year old's childish behavior with pity. Suddenly he exclaimed again, "Dad, look. the clouds are running with us!"
The couple could not resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
The old man smiled and said, "I did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth. He has just gotten his sight today."

✴️ قبل از اینکه مردم را کاملاً بشناسی در موردشان قضاوت نکن!

👈یک پسر ٢۴ ساله داشت از پنجره قطار به بیرون نگاه می کرد. ناگهان فریاد زد "پدر درخت ها دارند به پشت ما می روند." زوجی که در نزدیکی آنها بودند با حقارت به رفتار پسر ٢۴ ساله نگاه می کردند. ناگهان آن پسر دوباره فریاد زد "پدر نگاه کن، ابرها با ما می دوند!"
این زوج که دیگر طاقتشان تمام شده بود به پیرمرد گفتند: "چرا پسرت را نزد پزشکی خوب نمی بری؟"
پیرمرد لبخندی زد و گفت: "این کار را کردیم و الان داریم از بیمارستان برمی گردیم. پسر من از زمان تولد نابینا بود و تازه امروز بینایی خود را بدست آورده."

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢ويژه دانشجويان👩‍🎓👨‍🎓

👨‍🎓🧑‍🎓
سال چندمی؟
What year are you in?
👨‍🎓🧑‍🎓
سال اول
I'm a freshman
👨‍🎓🧑‍🎓
سال دوم
I'm a sophomore
👨‍🎓🧑‍🎓
سال سوم
I'm a junior
👨‍🎓🧑‍🎓
سال چهارم
I'm a senior.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢چه جور به انگلیسی بگیم همونی که گفتم " نظرم عوض بشو نیست" یک کلام ختم کلام

🔶That's that

👉Meaning : used to emphasize that a situation or decision can not be changed.

🔸I don't give it to you. That's that.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢Listening


👈سلام دوستان. یه بخش دیگه از انگلیسی در یک دقیقه رو با لهجه بریتیش براتون آماده کردیم که در مورد استرس هست. قبل از این که به متن مراجعه کنید، فرض کنید در آزمونی مثل آیلتس هستید و ممتحن از شما می خواد یه دقیقه در این مورد صحبت کنید یا چند خط تو رایتینگ بنویسید. خوبیه این پست ها اینه که به موضوعات مختلف می پردازه و برای آمادگی آزمون های زبان تمرین خوبی هستند . تا حالا تعداد زیادی از این پست ها ارائه شده. امیدوارم پست امروز رو بپسندید.

✴️ Stress

Stress. Nasty thing. I hate being stressed but I’m not sure why. The stress disappears and then everything is back to normal. I need to tell myself that the stressful situation will be over soon. I wonder if people are more stressed today than they were 100 years ago. I think they probably are. There are more things to get stressed about these days – exams, money, jobs, trains, anything and everything. I get stressed when I have to meet a deadline and the time is running out. Fortunately, there are many things to do to get rid of stress. I reduce my stress by chatting with friends or going for a run. Life seems better then. Hmmm… I wonder what will give me stress next. I’ll get my running shoes ready so I can manage it.

استرس. چیز کثیف. از استرسی بودن متنفرم ولی مطمئن نیستم چرا. استرس از بین میره و بعدش همه چی به حالت نرمال برمی‌گرده. باید به خودم بگم که موقعیت پراسترس زودی تموم میشه. کنجکاوم که آیا مردم الان نسبت به صد سال قبل استرسی تر هستند یا نه. به گمونم احتمالاً اینطوری هستند. این روزا چیزای زیادی هست که بابتش استرسی بشیم- امتحانات، پول، مشاغل، قطارها، هر چیز و هر کس. وقتی مجبورم کاری رو سر موقع انجام بدم و زمان داره تموم میشه استرسی می شم. خوشبختانه، چیزهای زیادی برای انجام هست تا از شر استرس راحت شد. من استرسم رو از طریق صحبت با دوستان و دویدن کم می‌کنم. اونوقت زندگی بهتر به نظر میرسه. همممم... کنجکاوم چیزی که بعدش بهم استرس خواهد داد چیه. کفش‌های مخصوص دویدنم رو آماده می‌کنم تا بتونم استرس رو مدیریت کنم.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢Slang of the Day
⭕️laid-back

👉Meaning : easygoing, relaxed

✴️For example : 👇👇

🔸Amy has always been a laid-back, easygoing woman, so I doubt that she'll be too nervous about speaking in front of a large crowd.

🔸People in the Caribbean are pretty laid-back. They just take life as it comes and doubt worry too much about the future.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency
💢Idiom
⭕️حواس‌پرتها چی میگن ؟؟؟؟؟؟

😕 It slipped my mind.
😕یادم رفت.
😐 I lost my train of thought.
😐رشته افکارم پاره شد.
😩 I have memory like a sieve.
😩حافظه‌م داغونه.
🧐 I don' t remember you.
🧐شما رو بخاطر نمیارم.
🤔 I can' t place you.
🤔شما رو بجا نمیارم.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢Listening
✴️ Art

👈دوستان این قسمت از مجموعه شنیدنی یک دقیقه انگلیسی در مورد هنر است. ترجمه متن رو هم آوردم به علاوه یه سری لغات دشوار این متن. فقط ذکر این نکته رو لازم میدونم که این مجموعه با لهجه بریتیش هست.

I’m a great art lover. I look at beautiful paintings and sculptures and wish I could be artistic. I can’t draw or paint to save my life. I wonder why some people are so talented and can create amazing pictures, when other people, like me, can’t even draw good matchstick figures. I would like to fill my house with art from all over the world. It’s interesting to see how different cultures have different kinds of art. There’s nothing better than visiting art galleries when you go to another country. I prefer more traditional art. I don’t really understand a lot of modern art. I look at an exhibit of a pile of bricks in a museum but can’t see how it’s art. I always laugh when my children say, “Daddy, I can do better than that!” I often think they can.

من یه شیفته بزرگ هنرم. به نقاشی ها و مجسمه های زیبا نگاه کرده و آرزو می کنم می تونستم مثل هنرمندان بودم. من تو کشیدن و نقاشی کردن افتضاحم. از این در تعجبم که چطوریه که بعضی از مردم اینقدر با استعدادن و می تونن تصاویر شگفت انگیز خلق کنند، در حالیکه سایر مردم، مثل من، حتی نمی تونن شکلهای چوب کبریتی خلق کنن. خیلی دوست دارم خونم رو پر کنم از آثار هنری از جای جای دنیا. دیدن این که چطور فرهنگ های مختلف دارای انواع گوناگونی از هنر هستند جالبه. وقتی به یه کشور دیگه میرید، هیچ چیز بهتر از بازدید از گالری های هنری نیست. من بیشتر هنر سنتی رو ترجیح می دم. من واقعاً زیاد از هنر مدرن سر در نمیارم. مثلاً به یه اثر نمایشی حاصل از تعداد زیادی آجر توی موزه نگاه می کنم ولی نمی فهمم اون چه نوع هنریه. همیشه خندم می گیره وقتی بچه هام میگن: بابایی، من می تونم بهتر از اون رو بسازم! غالباً فکر می کنم اونا بتونن همچین کاری بکنن.

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency

💢Saying of the Day
⭕️ All truths are not to be told

👉 Possible interpretation:
Some truths are better left unspoken. It is not always necessary to repeat something even though it be true.

‼️Note: tell (verb): communicate information; report ("be told" is passive form of tell)

@Englishagency