English language learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢اشتباهات رایج زبان آموزان

❌Is there place for me on the bus?
✔️Is there room for me on the bus?
تو اتوبوس برای من جا هست؟

‼️برای  اینکه بگیم "جا هست؟" باید از room استفاده کنیم.  کلمه room در این مواقع اصطلاحا به معنای جا برای کسی است.

🔸There's no room for new people.
🔸جا برای افراد جدید نیست.

🔸There's room for you to sit
🔸جا هست بشینی

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢Nice Story
✴️The flower & the butterfly

👉There was a man who asked God for a flower and a butterfly. But instead God gave him a cactus and a caterpillar.
The man was sad. he didn`t understand why his request was mistaken. then he thought : oh well , God has too many people to care for. and decided not to question.
After sometime , man went to check up on his request that had left forgotten. to his surprise , from the thorny and ugly cactus a beautiful flower had grown and the unsightly caterpillar had been transformed into the most beautiful butterfly.
God always does things right. His way is ALWAYS the best way , even if to us it seem all wrong. If you asked God for one thing and receive another , TRUST. you can be sure that he will always give you what you need at the appropriate time.
What you want , is not always what you need! God never fails to grant our petitions , so keep on going for Him without doubting or murmuring
God gives the very best to those who leave the choices up to him.

✴️گل و پروانه

👈روزی مردی از خدا دو چیز درخواست نمود : یک گل و یک پروانه.امّا چیزی که خدا در عوض به او بخشید ، یک کاکتوس بود و یک کرم .
مرد غمگین شد. او نمی توانست درک کند که چرا درخواستش به درستی اجابت نشده. با خود اندیشید : خب ، خدا بندگان زیادی دارد که باید به همه ی آنها توجّه کند و مراقب شان باشد. و تصمیم گرفت که دیگر در این باره سوالی نپرسد
بعد از مدتی مرد تصمیم گرفت به سراغ همان چیز هایی برود که از خدا خواسته بود و حالا به کلی فراموش شان کرده بود. در کمال ناباوری مشاهده کرد که از آن کاکتوس زشت و پر از خار ، گلی بسیار زیبا روئیده است و آن کرم زشت به پروانه ای زیبا تبدیل شده است
خدا همیشه کارها را به بهترین نحو انجام می دهد. راه خدا همواره بهترین راه است ، اگر چه به نظر ما غلط بیاید. اگر از خدا چیزی خواستید و چیز دیگری دریافت کردید ، به او اعتماد کنید. مطمئن باشید آنچه را که نیاز دارید ، همواره در مناسب ترین زمان به شما می بخشد
آنچه می خواهید ، همیشه آن چیزی نیست که نیاز دارید ! خدا هیچگاه به درخواست های ما بی توجّهی نمی کند ، پس بدون هیچ شک و تردید یا گله و شکایتی به او روی آورید
خداوند بهترین چیز ها را به کسانی می بخشد که انتخاب ها را به او واگذار می کنند

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Point

👈به دستگاه خودپرداز مراجعه می‌کنید تا مانده حساب خودتون رو ببینید. پیغام زیر برای شما نمایش داده میشه:

👉Your balance is $2,154

‼️نکته: Balance اشاره داره به مقدار پولی که در حساب‌تون هست یا همون "مانده حساب"

🔸Your balance is $2,154
🔸"مانده حساب شما 2154 دلار است"

🔸When is the last time you checked the balance?
🔸"آخرین بار کی مانده حسابت رو چک کردی؟"

🔸Can you tell me what my balance is?
🔸"میشه بفرمایید مانده حساب من چقدره؟"

👉When is the last time you checked the balance?

‼️نکته اینجاست که در انگلیسی محاوره‌ای امریکایی از
"When is the last time"
هم به معنی
"When was the last time "
استفاده میشه. البته فقط در محاوره و نه در مکاتبات رسمی.

‼️امریکایی ها در محاوره از When is" the last time" استفاده می‌کنن در حالی که بریتانیایی‌ها گفتن هرگز از عبارت "When is the last time" استفاده نمی‌کنن که نشون میده این جمله در انگلیسی محاوره‌ای امریکایی رایجه و نه بریتانیایی.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Point
⭕️ کاربرد  Out_of

👉Meaning : Used to show the reason why someone does something

‼️کلمه ربطی out_of به معنی " از_روی " ، " به_خاطر " می باشد.

🔸 I took the job out of  necessity  because we had no money left.
🔸 من این شغل را به خاطر نیاز برگزیدم چون پولی برامون نمونده بود.

🔸 Out of desperation, he borrowed money from his neighbor.
🔸 او از روی ناچاری از همسایه اش پول قرض گرفت

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Nice Song
⭕️ You Look Like Rain
🎤Luke Bryan

👉You and your Sunday mornings,
Me and my Saturday nights
You and all your colors
Me and my black and whites
You and your lacing cotton
Up against my whiskey skin
Saving me the way you always do, yeah
'Cause I'm hell up here on a high wire
You're the hallelujah kind
I'm dust that spins,
And the gust of wind
That's blowing by
I'm a desert dry
And in my thirsty eyes,
You look like rain

You and your stain glass windows,
Me and my cracked windshield
You and your quiet beauty
Me and my can't set still!
'Cause I'm hell up here on a high wire
You're the hallelujah kind
I'm dust that spins,
And the gust of wind
That's blowing by
I'm a desert dry
And in my thirsty eyes,
You look like rain
Girl, I'm hell up here on a high wire
You're the hallelujah kind
I'm dust that spins,
And the gust of wind
That's blowing by
I'm a desert dry
And in my thirsty eyes,
You look like rain
You look like rain
(You look like
You look like
You look like rain)
You look like rain
Ye-yeah
You look like rain
You look like rain
You must be rain...

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢In and At.

🔸In.

❌Don't say: Liam has a flat at Paris.
✔️Say: Liam has a flat in Paris.

🔸At.

❌Don't say: My mother is staying in 66 Argyle Street.
✔️Say: My mother is staying at 66 Argyle Street.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners
💢Short Story
✴️Heavy cupboard

👉Miss Green had a heavy cupboard in her bedroom. Last Sunday she said, 'I don't like this
cupboard in my bedroom. The bedroom's very small, and the cupboard's very big. I'm going to
put it in a bigger room.' But the cupboard was very heavy, and Miss Green was not very strong.
She went to two of her neighbors and said, 'Please carry the cupboard for me.' Then she went and
made some tea for them.
The two men carried the heavy cupboard out of Miss Green's bedroom and came to the stairs.
One of them was in front of the cupboard, and the other was behind it. They pushed and pulled
for a long time, and then they put the cupboard down.
'Well,' one of the men said to the other, 'we're never going to get this cupboard upstairs.'
'Upstairs?' the other man said. 'Aren't we taking it downstairs?'

✴️گنجه سنگین

👈خانم گرین گنجیه سنگینی در اتاق خوابش داشت. یکشنبه گذشته گفت: من کابینت داخل اتاق خوابم را دوست ندارم.
اتاق خوابم خیلی کوچک است و گنجه  خیلی بزرگ.میخواهم این گنجه رادر اتاق بزرگتری قرار دهم.
اما گنجه خیلی سنگین بود و خانم گرین انقدر قوی نبود .او پیش دو تا از همسایه هایش رفت و گفت: لطفا گنجه را برای من حمل کنید. و رفت برای انها چایی درست کند.
آن دو مرد گنجه سنگین را از اتاق خواب خانم گرین بیرون اوردند و به سوی پله ها رفتند.یکی از آنها جلوی گنجه بود و دیگری در پشت آن.
آنها برای مدت طولانی گنجه را هول دادند و کشیدند وسپس آنرا بر زمین گذاشتند.
یکی از مردها به دیگری گفت: خوب....ما که نمیتوانیم گنجه را به بالای پله ها ببریم.
مرد دیگر گفت: بالای پله ها؟ مگر نمیخواهیم آنرا پایین ببریم.

@English_lang_learners

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@English_lang_learners

💢Slang of the day :
⭕️make a bee line for

   👉Meaning : to go  quickly and directly to

🔶Example: As soon as i get home, i make a bee line for bathroom

@English_lang_learners