📌دو کلمهی lose و miss هر دو به معنای "از دست دادن" هستند، اما کاربردهای متفاوتی دارند.
👨🏫۱. Lose
به معنای گم کردن یا از دست دادن چیزی که دیگر در اختیار ما نیست.
کاربردها:
وقتی چیزی را گم میکنیم.
وقتی در یک رقابت شکست میخوریم.
وقتی پول یا دارایی از دست میدهیم.
⭐️
مثالها:
I always lose my keys.
(من همیشه کلیدهایم را گم میکنم.)
Our team didn't play well, so we lost the game.
(تیم ما خوب بازی نکرد، بنابراین بازی را باختیم.)
He lost a lot of money in the stock market.
(او مقدار زیادی پول در بازار بورس از دست داد.)
---
👨🏫۲. Miss
به معنای از دست دادن فرصت یا نرسیدن به چیزی که انتظارش را داشتیم.
کاربردها:
وقتی به چیزی یا جایی نمیرسیم (مثل از دست دادن اتوبوس).
وقتی فرصت یا تجربهای را از دست میدهیم.
وقتی دلمان برای کسی یا چیزی تنگ میشود.
⭐️
مثالها:
I missed the train this morning. (امروز صبح قطار را از دست دادم.)
Don't miss this opportunity!
(این فرصت را از دست نده!)
I really miss you.
(واقعا دلم برایت تنگ شده است.)
---
تفاوت کلی
Lose برای از دست دادن چیزهای فیزیکی، مسابقه، پول و غیره استفاده میشود.
Miss برای از دست دادن موقعیتها، فرصتها و دلتنگی به کار میرود.
مثال مقایسهای:
✅ I lost my phone. (گوشیام را گم کردم.)
✅ I missed your call. (تماس تو را از دست دادم.)
@English_ili 🎓کانون زبان ایران
از اینکه مطالب کانال رو با دوستانتان به اشتراک می گذارید ممنونم ❤️