جیمز دی ونس معاون اول جوان ترامپ است. او زاده 1984 (به قولی 1363 خودمان) در اوهایو است که در سن 40 سالگی به این منصب مهم رسیده‌است.
ونس روزگار بسیار سختی داشته‌است و از کودکی با طعم فقر و بیچارگی و نداری آشنا بوده‌است. کتاب «روزگار آمریکایی‌های پشت کوه نشین» که از او به فارسی ترجمه شده‌است، می‌تواند در شناخت بهتر جهان‌بینی او، به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد بر سیاست آمریکا و جهانی که در 4 سال آینده پیش رو داریم، کمک کند.

این کتاب سال پیش به فارسی ترجمه شده است و آن زمان البته هیچ کسی خبر نداشت که او ممکن است به چنین مقامی هم برسد.
ونس دانش آموخته رشته حقوق از دانشگاه Yale آمریکاست و مطالعه زندگی‌نامه او می‌تواند آخر هفته خوبی برای شما بسازد.

این کتاب به صورت الکترونیکی روی فیدیبو و طاقچه هم موجود است.
https://www.iranketab.ir/book/716-hillbilly-elegy-a-memoir-of-a-family-and-culture-in-crisis