مكانك من قلبي هو القلب كلّه
فليس لشيء فيه غيرك موضع!
وحطّتك روحي بين جلدي وأعظمي
فكيف تراني إن فقدتك أصنع؟!
جای تو، تو کل قلبمه
و برای هیچی جز تو جایی نیست!
روحم تو رو بین پوست و استخوانهایم جای داده،
پس چگونه میتوانی مرا در حال از دست دادنت تصور کنی، اصلاً میتوانم از دستت بدهم؟
فليس لشيء فيه غيرك موضع!
وحطّتك روحي بين جلدي وأعظمي
فكيف تراني إن فقدتك أصنع؟!
جای تو، تو کل قلبمه
و برای هیچی جز تو جایی نیست!
روحم تو رو بین پوست و استخوانهایم جای داده،
پس چگونه میتوانی مرا در حال از دست دادنت تصور کنی، اصلاً میتوانم از دستت بدهم؟