✅ انواع صبر کردن در زبان آلمانی
بیا تا با مثال بهت بگم!
🟠Warten: منتظر موندن
.خب از این فعل به صورت کلی و معمول برای مفهوم منتظر موندن استفاده میکنیم.
و البته که براش مثال هم میزنیم ;)
✔Können Sie ein paar Minuten warten?
میتونید چند دقیقه منتظر بمونید?
____
🟣Abwarten: منتظر ماندن (با صبر و حوصله)/دندون روی جیگر گذاشتن/صبر کردن
.فرق این فعل با فعل قبلی در اینه که اینجا منظور با صبر و حوصله منتظر موندن رو بیان میکنیم،یه جورایی همون دندون روی جیگر گذاشتن خودمونه :)
برای مثال:
✔Wir müssen erst den Regen abwarten.
باید صبر کنیم تا بارون بند بیاد.
____
🟡Erwarten:انتظار کشیدن/انتظار داشتن/منتظر موندن
.و در آخر باید بگم که این فعل باز هم به معنی منتظر موندنه ولی از نوع انتظار کشیدن و یا انتظار داشتن هست.
یه مثال میزنم جا بیفته:
✔Ich erwarte ein Paket aus Teheran
منتظر رسیدن یک بسته از تهران هستم. (انتظار رسیدنش رو دارم.)
حالا بهم بگو الان منتظر چی هستی? :)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
🌐 سایت ما: www.sumeracademy.com
👨💻 پشتیبانی : @sumeracademysupport
☎️ تلفن : 02191096045
بیا تا با مثال بهت بگم!
🟠Warten: منتظر موندن
.خب از این فعل به صورت کلی و معمول برای مفهوم منتظر موندن استفاده میکنیم.
و البته که براش مثال هم میزنیم ;)
✔Können Sie ein paar Minuten warten?
میتونید چند دقیقه منتظر بمونید?
____
🟣Abwarten: منتظر ماندن (با صبر و حوصله)/دندون روی جیگر گذاشتن/صبر کردن
.فرق این فعل با فعل قبلی در اینه که اینجا منظور با صبر و حوصله منتظر موندن رو بیان میکنیم،یه جورایی همون دندون روی جیگر گذاشتن خودمونه :)
برای مثال:
✔Wir müssen erst den Regen abwarten.
باید صبر کنیم تا بارون بند بیاد.
____
🟡Erwarten:انتظار کشیدن/انتظار داشتن/منتظر موندن
.و در آخر باید بگم که این فعل باز هم به معنی منتظر موندنه ولی از نوع انتظار کشیدن و یا انتظار داشتن هست.
یه مثال میزنم جا بیفته:
✔Ich erwarte ein Paket aus Teheran
منتظر رسیدن یک بسته از تهران هستم. (انتظار رسیدنش رو دارم.)
حالا بهم بگو الان منتظر چی هستی? :)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
🌐 سایت ما: www.sumeracademy.com
👨💻 پشتیبانی : @sumeracademysupport
☎️ تلفن : 02191096045