«کتاب هیزم بر آتش: نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا» در سال 2019 میلادی توسط جان گلاسر، کریستوفر پربل، تری وُر ثرال نوشته شده و از سوی اندیشکده آمریکایی کاتو (کیتو) منتشر شده است.

🟢 مترجمان دکتر محمد رضا دهشیری، زهرا امامی و میلاد الهی نیا

🔴 ترجمه کتاب «هیزم بر آتش: نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا» با پیشگفتاری از دکتر احمد کاظمی مدیر پژوهش های کاربردی معاونت برون مرزی صدا و سیما و ویراستاری محمد روحی به زیور طبع آراسته شده است. 

🟣 اين اثر ضمن تبیین تداوم و تغییر در سیاست خارجی ایالات متحده در دوران پساجنگ سرد و به ویژه پس از 11 سپتامبر، به تشریح ترامپیسم در سیاست خارجی واشنگتن می پردازد که بر رویکرد «نخست آمریکا» استوار بوده است. نویسندگان براین باورندکه زمامداران کاخ سفید باتوجه به تمایل نسل جدید مردم آمریکا، مجبوربه اجتناب ازمداخله گرایی فزاینده اين رويكرد در مناطق گوناگون شده اند. رویکرد یکجانبه گرایانه ترامپ و بی اعتنایی وی به چندجانبه گرایی بین المللی عملا موجب زبانه کشیدن هیزم بر کالبد نظام سیاسی آمریکا شده و هر چه بيشتر زمینه افول قدرت نرم ایالات متحده را فراهم آورده است.

@policyinact