⬅️ متوفىٰ (با الف مقصوره) اسمِ مفعولِ مذکرِ فعلِ فوت است و به فوت شده ی مذکر اطلاق می شود.

⬅️ متوفي (با یاء) اسمِ فاعلِ مذکرِ فعلِ فوت است و به الله تعالی اطلاق می شود که تنها فاعل فعل فوت است.
⬅️ (متوفاة) اسمِ مفعولِ مؤنثِ فعلِ فوت است
و به فوت شده ی مؤنث اطلاق می شود.

⬅️ (متوفیه) اسمِ فاعلِ مؤنثِ فعل فوت است.

✅ متوفي (با یاء) فقط الله تعالی است که مذکر است و تبدیل این اسم به اسم فاعلِ مؤنث و اطلاق آن بر مؤنثِ فوت شده کاملاً غیر صحیح و ناصواب است.

❇️ متأسفانه حتى در احكام قضائي دادگاه ها هم بجاي اسم مفعول مؤنث (متوفاة) از اسم فاعل مؤنث (متوفية) استفاده مي شود.

➡️ https://t.me/osoul_motoun