يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَدْعُونِى فَأُوَلِّى عَنْكَ،
ای پروردگار من، تو مرا می‌خوانی و من از تو روی می‌گردانم

وَتَتَحَبَّبُ إِلَىَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ،
و با من دوستی می‌ورزی و من با تو دشمنی می‌کنم،


وَتَتَوَدَّدُ إِلَىَّ فَلَا أَقْبَلُ مِنْكَ
و به من محبّت می‌کنی و من از تو نمی‌پذیرم،

كَأَنَّ لِىَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ؛
گوئی مرا بر تو حق مهر و محبت است!

فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذٰلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لِى وَالْإِحْسانِ إِلَىَّ،
وَالتَّفَضُّلِ عَلَىَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ،
و با همه این‌ها چیزی تو را از رحمت و احسان بر من و مهر و محبت همراه جود و بزرگواری‌ات بر من بازنمی‌دارد،

فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجاهِلَ
پس بر بنده نادانت رحم کن

وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسانِكَ إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ .
و با فزونی احسانت بر او سخاوت و گشاده‌دستی داشته باش، زیرا تو بخشنده کریمی،

@mesbetala