به خاطر تو گیاهان در کوه ها می رویند
به خاطر تو موج ها متولد می شوند
به خاطر تو کودکان در روستاهای دورافتاده می خندند
به خاطر تو زنان خود را می آرایند
به خاطر تو بوسه اختراع شد
و هر روز از خاکستر خود برمیخیزم تا دوستت داشته باشم
هر روز صبح از خاکسترم برمیخیزم
____
آهنگ تملی معاک یکی از معروفترین آهنگهای عمرو دیاب ، خواننده و بازیگر سرشناس مصری محسوب میشود. این آهنگ سال ۲۰۰۰ در قالب دومین قطعه از هجدهمین آلبوم رسمی Amr Diab که با همین نام منتشر گردید ، توزیع شد.
آهنگ Tamally Maak تا کنون به زبانهای مختلفی بازخوانی و کاور شده. از ارمنی و یونانی تا روسی و اسپانیایی.
نسخه فارسی این آهنگ را نیز فرشید امین با نام دیدی گفتم اجرا کرده است.
به خاطر تو موج ها متولد می شوند
به خاطر تو کودکان در روستاهای دورافتاده می خندند
به خاطر تو زنان خود را می آرایند
به خاطر تو بوسه اختراع شد
و هر روز از خاکستر خود برمیخیزم تا دوستت داشته باشم
هر روز صبح از خاکسترم برمیخیزم
____
آهنگ تملی معاک یکی از معروفترین آهنگهای عمرو دیاب ، خواننده و بازیگر سرشناس مصری محسوب میشود. این آهنگ سال ۲۰۰۰ در قالب دومین قطعه از هجدهمین آلبوم رسمی Amr Diab که با همین نام منتشر گردید ، توزیع شد.
آهنگ Tamally Maak تا کنون به زبانهای مختلفی بازخوانی و کاور شده. از ارمنی و یونانی تا روسی و اسپانیایی.
نسخه فارسی این آهنگ را نیز فرشید امین با نام دیدی گفتم اجرا کرده است.