🍂
آرام‌ام، چرا که ناشناخته و گم‌نام‌ام،
و خودم هستم، چرا که آرام‌ام،
با هیچ نخواستن
بر آن‌ام که روزگارِ خود سرشار کنم.
آنان که به ثروت می‌رسند،
عاقبت طلا مایه‌ی عذاب‌شان می‌گردد.
بر آنان که بادِ شهرت وزیدن می‌گیرد،
سرانجام تیرگیِ زندگی سایه می‌افکند.
و برای آنان که خورشید خرسندشان می‌کند،
شب فرا خواهد رسید.
اما آنان که چشمِ انتظارِ چیزی نیستند
خرسندند از هر چه پیش آید.
✍ شاعر: #فرناندو_پسوآ
[ Fernando Pessoa / پرتغال، ۱۹۳۵-۱۸۸۸ ]
#englishliterature #poem #poetry
آرام‌ام، چرا که ناشناخته و گم‌نام‌ام،
و خودم هستم، چرا که آرام‌ام،
با هیچ نخواستن
بر آن‌ام که روزگارِ خود سرشار کنم.
آنان که به ثروت می‌رسند،
عاقبت طلا مایه‌ی عذاب‌شان می‌گردد.
بر آنان که بادِ شهرت وزیدن می‌گیرد،
سرانجام تیرگیِ زندگی سایه می‌افکند.
و برای آنان که خورشید خرسندشان می‌کند،
شب فرا خواهد رسید.
اما آنان که چشمِ انتظارِ چیزی نیستند
خرسندند از هر چه پیش آید.
✍ شاعر: #فرناندو_پسوآ
[ Fernando Pessoa / پرتغال، ۱۹۳۵-۱۸۸۸ ]
#englishliterature #poem #poetry