Levelup Academy

Cold bones
استخوان های سرد

Yeah, that′s my love
آره این عشق منه

She hides away, like a ghost
اون مثل یه شبح، مخفی میشه

Oh-oh-oh, does she know that we bleed the same?
او او او ایا اون میدونه مثل هم خونریزی داریم؟

Oh-oh-oh, don’t wanna cry, but I break that way
اوووه، نمی خواهم گریه کنم، اما این بغض دارد می ترکد

Cold sheets
ملافه های سرد

But where′s my love
اما عشق من کجاست

I am searching high
من بالا هارو (آسمان) میگردم

I’m searching low in the night
من توی شب پایین هارو (زمین) دنبال اون میگردم

-oh-oh, does she know that we bleed the same?
او او او ایا اون میدونه مثل هم خونریزی داریم؟

Oh-oh-oh, don’t wanna cry, but I break that way
اوووه، نمی خواهم گریه کنم، اما این بغض دارد می ترکد

Did she run away? Did she run away? I don′t know
آیا او فرار کرد؟ آیا او فرار کرد؟ من نمی دانم

If she ran away, If she ran away, come back home
اگر او رفت، اگر او رفت، به خانه برگرد

Just come home
فقط برگرد خونه

I got a fear
من ترسی رو احساس میکنم

Oh, in my blood
آه،تو خونمه(ترس)

She was carried up
اون برده شده

Into the clouds, high above
درمیان ابرها، بالای بالا

Oh-oh-oh, If you′re bled, I bleed the same
اوه اوه اوه، اگر شما خونریزی دارید، من هم خونریزی دارم

Oh-oh-oh, If you’re scared, I′m on my way
اوه اوه، اگر می ترسی، من در راه هستم

Did you run away? Did you run away? I don’t need to know
آیا تو رفتی؟ آیا تو رفتی؟ نمیخوام بدونم

If you ran away, if you ran away, come back home
اگر رفتی، اگر رفتی، به خانه برگرد

Just come home
فقط برگرد خونه

@levelupaca

He left no time to regret
اون زمانی رو برای حسرت خوردن باقی نذاشت

Kept his d–k wet
اعضای بدنش رو خیس نگه داشت (هم با من بود هم با اون)

With his same old safe bet
با همون سوگلی همیشگیش

Me and my head high
من در حالی که سرم رو بالا نگه داشتم

And my tears dry
و اشک هام خشک هستن

Get on without my guy
باید بدون مردَم به زندگی ادامه بدم
You went back to what you knew
تو برگشتی به همون چیزی که میشناختی

So far removed
تا اینجا تونستی همه چیو فراموش کنی

From all that we went through
از همه چیزهایی که ما با هم گذراندیم

And I tread a troubled track
و من بدنبال راه حل این مشکل هستم

My odds are stacked
فرصت هایم را از دست می دهم

I’ll go back to black
من به تاریکی بر خواهم گشت

We only said goodbye with words
ما فقط زباناً گفتیم خداحافظ

I died a hundred times
من صد بار مُردم

You go back to her
تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to
و من بر میگردم به

I go back to… us
من برمیگردم به … خودمون

I love you much
من عاشق توام

It’s not enough
و این کافی نیست

You love blow and I love puff
تو عاشق ضربه زدن هستی و من عاشق عشق پفکی (تو خالی)

And life is like a pipe
و زندگی مثل یک پیپ میمونه

And I’m a tiny penny
و من یه سکه کوچیکم

Rolling up the walls inside
که داره رو دیوار قل می‌خوره

We only said goodbye with words
ما فقط زباناً گفتیم خداحافظ

I died a hundred times
من صد بار مُردم

You go back to her
تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to
و من بر میگردم به

We only said goodbye with words
ما فقط زباناً گفتیم خداحافظ

I died a hundred times
من صد بار مُردم

You go back to her
تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to
و من بر میگردم به

Black, black, black, black
سیاهی، سیاهی، سیاهی، سیاهی

Black, black, black
سیاهی، سیاهی، سیاهی

I go back to
من برمی گردم به

I go back to
من برمی گردم به

We only said goodbye with words
ما فقط زباناً گفتیم خداحافظ

I died a hundred times
من صد بار مُردم

You go back to her
تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to
و من بر میگردم به

We only said goodbye with words
ما فقط زباناً گفتیم خداحافظ

I died a hundred times
من صد بار مُردم

You go back to her
تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to black
و من به سیاهی برمیگردم (یه اصطلاحه به معنی نوشیدنی خوردن تا حد مرگ از ناراحتی و غم)



@levelupaca🩷

I heard that you’re settled down شنیدم که یه جایی رو واسه موندن پیدا کردی That you found a girl and you’re married now اینکه با دختری آشنا شدی و الان دیگه متاهل شدی I heard that your dreams came true شنیدم رویاهات به حقیقت پیوستن Guess she gave you things I didn’t give to you حدس میزنم او چیزای رو بهت داد که من نتونستم بهت بدم Old friend, why are you so shy? دوست قدیمی، چرا انقدر خجالت میکشی؟ Ain’t like you to hold back or hide from the light بهت نمیاد که عقب بکشی یا خودت رو از نور مخفی کنی

I hate to turn up out of the blue, uninvited
از این متنفرم که ناگهانی و سرزده و بدون دعوت شدن ظاهر بشم

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
اما دیگه نمی تونستم دور وایستم، و حتی نمیتونستم با خودم بجنگم

I had hoped you’d see my face
امیدوارم بودم چهره ام رو دیده باشی

And that you’d be reminded that for me, it isn’t over
و اینو بهت یاد اوری کرده باشم که این برای من پایان نیست

Never mind, I’ll find someone like you
نگران نباش، منم یکی رو مثل تو پیدا می کنم

I wish nothing but the best for you, too
همینطور من هم هیچ چیزی به جز بهترین ها برات آرزو نمیکنم

Don’t forget me, I beg
من رو فراموش نکن، التماس می کنم

I’ll remember, you said
به یاد میارم که تو گفتی

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
گاهی با عشق تموم میشه و گاهی بهت صدمه میزنه

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
گاهی با عشق تموم میشه و گاهی بهت صدمه میزنه

You know how the time flies
می دونی زمان چقدر سریع می گذره

Only yesterday was the time of our lives
فقط دیروز زمان زندگی ما بود

We were born and raised in a summer haze
ما به دنیا اومدیم و بزرگ شدیم در یک تابستان مه آلود

Bound by thee surprise of our glory days
و غرق زیبایی و شکوه اون روز های حیرت انگیز شده بودیم

I hate to turn up out of the blue, uninvited
از این متنفرم که ناگهانی و سرزده و بدون دعوت شدن ظاهر بشم

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
اما دیگه نمی تونستم دور وایستم، وحتی نمیتونستم با خودم بجنگم

I had hoped you’d see my face
امیدوارم بودم چهره ام رو دیده باشی

And that you’d be reminded that for me, it isn’t over
و اینو بهت یاد اوری کرده باشم که این برای من پایان نیست

Never mind, I’ll find someone like you
نگران نباش، منم یکی رو مثل تو پیدا می کنم

I wish nothing but the best for you, too
همینطور من هم هیچ چیزی به جز بهترین ها برات آرزو نمیکنم

Don’t forget me, I beg
من رو فراموش نکن، التماس می کنم

I’ll remember, you said
به یاد میارم که تو گفتی

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
گاهی با عشق تموم میشه و گاهی بهت صدمه میزنه

Nothing compares, no worries or cares
چیزی برای مقایسه، نگرانی یا مراقبت وجود ندارد

Regrets and mistakes, they’re memories made
افسوس ها واشتباهات، همه آنها خاطراتی هستند که ساخته شدند

Who would have known how bittersweet this would taste?
کی میدونه اینها چقدر تلخ و شیرین خواهد بود؟

Never mind, I’ll find someone like you
نگران نباش، منم یکی رو مثل تو پیدا می کنم

I wish nothing but the best for you
برات چیزی جز بهترین ها رو آرزو ندارم

Don’t forget me, I beg
من رو فراموش نکن، التماس می کنم

I’ll remember, you said
به یاد میارم که تو گفتی

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
گاهی با عشق تموم میشه و گاهی بهت صدمه میزنه

Never mind, I’ll find someone like you
نگران نباش، منم یکی رو مثل تو پیدا می کنم

I wish nothing but the best for you, too
همینطور من هم هیچ چیزی به جز بهترین ها برات آرزو نمیکنم

Don’t forget me, I beg
من رو فراموش نکن، التماس می کنم

I’ll remember, you said
به یاد میارم که تو گفتی

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
گاهی با عشق تموم میشه و گاهی بهت صدمه میزنه

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
گاهی با عشق تموم میشه و گاهی بهت صدمه میزنه


@levelupaca

I walked across an empty land
من در یه زمین خالی قدم گذاشتم
I knew the pathway like the back of my hand
مسیر رو مثل کف دستم می شناختم
I felt the earth beneath my feet
من زمین رو زیر پاهام حس کردم
Sat by the river and it made me complete
کنار رود نشستم و این منو کامل کرد
[Pre-Chorus]
Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟
I′m gettin’ old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم
So, tell me when you′re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟

I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم
[Verse 2]
I came across a fallen tree
به کنار یک درخت افتاده رسیدم
I felt the branches of it looking at me
حس کردم که شاخه های درخت دارند به من نگاه می کنن
Is this the place we used to love?
ای همون جاییه که ما قبلا دوست داشتیم؟
Is this the place that I′ve been dreaming of?
این همان جاییست که خوابِ بودن در اون رو می‌دیدم؟
[Pre-Chorus]
Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟
I′m gettin’ old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم
So, tell me when you′re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟
I’m gettin′ tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم
And if you have a minute, why don’t we go
و اگر یه دقیقه وقت داری چرا نریم؟
Talk about it somewhere only we know?
در موردش حرف بزنیم جایی که فقط خودمون میشناسیم؟
This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه
So, why don′t we go
پس چرا نریم
Somewhere only we know?
جایی که فقط ما می شناسیم
Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم
[Pre-Chorus]
Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟
I’m getting old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم

So, tell me when you’re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟
I′m getting tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم
[Chorus]
And if you have a minute, why don′t we go
و اگر یه دقیقه وقت داری چرا نریم؟
Talk about it somewhere only we know?
در موردش حرف بزنیم جایی که فقط خودمون میشناسیم؟
This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه
So, why don’t we go?
پس چرا نریم
So, why don′t we go?
پس چرا نریم
Ooh, hey, hey
اوه، هی، هی
Oh-oh-oh
اوه اوه اوه
[Outro]
This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه
So, why don’t we go somewhere only we know?
پس چرا نریم؟جایی که فقط ما می شناسیم
Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم
Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم

@levelupaca

La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
I want you to break it down,
Want you to feel the new summer sound
Hey na na na na nah
The beat will get you
And I'll roll it way down
Hey na na na na nah
All the guys in the club better turn your love up
Hey na na na na nah
I will blow your mind so hold up hey now
Feels so good to be together, we're gonna party forever
Ain't nothing like boom boom pow
Touch you, freak with that na na na na
Hello, ola, on the dance floor, I wanna see you dance
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
Let's move inside the drum,
So we can get deep in the zone
Hey na na na na nah
The floor can't seem to leave me alone
Hey na na na na nah
Come... takes to the tango
Hey na na na na nah
I like an animal up in the jungle
Feels so good to be together, we're gonna party forever
Ain't nothing like boom boom pow
Touch you, freak with that na na na na
Hello, ola, on the dance floor, I wanna see you dance
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la!
@levelupaca

I'm the textbook definition of a rebel
I see the crowd moving left and I gotta go right
I'm always in some trouble
To me life ain't fun unless you're in a good fight
So the more you're good to me
The more I try to get you to leave
All my life I've made excuses
Pushing you away
Saying that you're not for me
All my life I've ran from cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you
All I wanna do is have a good time
Let the beat go through me and just take me away
You've been trying to get with me for a while
And I've been telling you to save that for another day
So the more you're good to me
The more I try to get you to leave
All my life I've made excuses
Pushing you away
Saying that you're not for me
All my life I've ran from cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you
No, no, no, I never would've thought
You'd be the one that I'd be with in the end
Lately I never would've dreamed
That you and me would be together in the end
No, no, no, I never would've thought
You'd be the one that I'd be with in the end
Lately I never would've dreamed
That you and me would be together in the end
All my life I've made excuses
Pushing you away
Saying that you're not for me
All my life I've ran from cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you
All my life I've made excuses
Pushing you away
Saying that you're not for me
All my life I've ran from cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you
@levelupaca

I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man (yo)
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your, baby
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Yes, I'll be your girl, forever your lady
You ain't ever gotta worry, I'm down for you, baby (uh)
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it (ha-have it)
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'ma let you have it
Beating my drum like, dum-di-di-day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, "Hey, mama, mama, hey, mama, ma"
Banging the drum like, dum-di-di-day (hey)
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, "Hey, mama, mama, hey, mama, ma" (hey)
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Yes, I do the cooking, yes, I do the cleaning
Plus, I keep the na-na real sweet for your eating
Yes, you be the boss, and yes, I be respecting
Whatever that you tell me, 'cause it's game you be spitting, oh
Best believe that (oh-oh), when you need that (oh-oh)
I'll provide that, you will always have it (ha-have it)
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'ma let you have it
Beating my drum like, dum-di-di-day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, "Hey, mama, mama, hey, mama, ma" (hey)
Banging the drum like, dum-di-di-day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, "Hey, mama, mama, hey, mama, ma" (hey)
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man (yeah, yeah)
Whole crew got the juice, yo' d- game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain't nothin' new, I been f- with you
None of them ain't n- taking you, just tell them to make a "U"
Huh, that's how it be, I come first like debuts, huh
So, baby, when you need that
Give me the word, I'm no good, I'll be bad for my baby
make sure that he's getting his share
(So I) make sure that his baby take care
(So I) make sure I'm on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak, oh
Beating my drum like, dum-di-di-day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, "Hey, mama, mama, hey, mama, ma" (hey)
Banging the drum like dum-di-di-day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, "Hey, mama, mama, hey, mama, ma" (hey)
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man

@levelupaca

متن و معنی اهنگ I’m The Drama از Bebe Rexha
[Verse 1]
There’s a whisper in the night
یه صدای آرومی تو شب میپیچه

Oh, and it calls my name
که اسم منو صدا میزنه

Oh, and it calls my name
که اسم منو صدا میزنه
[Pre-Chorus]

There’s a silence only I
یه سکوت هست که فقط مال منه

I was born to break
من واسه شکوندنش به دنیا اومدم

I was born to break
من واسه شکوندنش به دنیا اومدم
[Chorus]
I’m the drama, I’m the face
من خودِ جنجالم، خودِ تیپم

I make heads turn in this place
سر همه رو تو این جا میگردونم

And they lining up, and they lining up
دارن صف میکشن، دارن صف میکشن

And they lining up for a taste
دارن واسه یه کوچولو چشیدن صف میکشن

I’m the drum set, I’m the bass
من ساز و بیسم، یه رسوایی کثیفم

A goddamn filthy disgrace
دارن صف میکشن، دارن صف میکشن

And they lining up, and they lining up
دارن صف میکشن، دارن صف میکشن

And they lining up for a taste
دارن واسه یه کوچولو چشیدن صف میکشن
فلزیاب، راهکاری ساده برای یافتن اشیاء گمشده
مشاهده فلزیاب

[Post-Chorus]
I’m the drama, I’m the drama
من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم

I’m the drama, I’m the drama
من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم

I’m the drama, I’m the drama
من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم

They lining up for a taste
دارن واسه یه کوچولو چشیدن صف میکشن

I’m the drama, I’m the drama
من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم

I’m the drama, I’m the drama
من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم

I’m the drama, I’m the drama
من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم

They lining up for a taste
دارن واسه یه کوچولو چشیدن صف میکشن

When I walk in, feel your eyes
وقتی من میام تو، چشاتونو حس میکنم

Oh, and they call my name
که اسم منو صدا میزنن

Oh, and they call my name
که اسم منو صدا میزنن
[Pre-Chorus]
There’s a silence only I
یه سکوت هست که فقط مال منه

I was born to break
من واسه شکوندنش به دنیا اومدم

I was born to break
من واسه شکوندنش به دنیا اومدم

(I’m the drama, I’m the drama)
(من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم)

(I’m the drama, I’m the drama)
(من خودِ جنجالم، من خودِ جنجالم)

متن و معنی اهنگ I’m Good از David Guetta و Bebe Rexha
[Chorus]
I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
من خوبم، آره حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best f—-n’ night of my life
عزیزم من میخوام بهترین شب زندگیم رو داشته باشم

And wherever it takes me, I’m down for the ride
و هر جا که منو ببره من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
عزیزم نمیدونی من خوبم، آره حالم خیلی خوبه
‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
چون من خوبم، حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best f—-n’ night of my life
عزیزم من میخوام بهترین شب زندگیم رو داشته باشم

And wherever it takes me, I’m down for the ride
و هر جا که منو ببره من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
عزیزم نمیدونی من خوبم، آره حالم خیلی خوبه

[Drop]
Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
نمیدونی من خوبم، آره حالم خیلی خوبه
[Verse]

You know I’m down for whatever tonight
میدونی من امشب پایه هر چیزی هستم

I don’t need the finer things in life
در زندگیم به چیزهای عالی نیاز ندارم

No matter where I go, it’s a good time, yeah
مهم نیست کجا برم، الان بهترین وقته، آره
And I, I don’t need to sit in VIP
و نیاز ندارم که در قسمت وی آی پی بشینم

Middle of the floor, that’s where I’ll be
وسط زمین جاییه که من میخوام باشم

Don’t got a lot, but that’s enough for me, yeah
چیز زیادی ندارم اما همینم واسم کافیه آره
[Chorus]

Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
چون من خوبم، آره حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best f—-n’ night of my life
عزیزم من میخوام بهترین شب زندگیم رو داشته باشم

And wherever it takes me, I’m down for the ride
و هر جا که منو ببره من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
عزیزم نمیدونی من خوبم، آره حالم خیلی خوبه
[Drop]
I’m good
من خوبم

Good
خوب

I’m good
من خوبم

Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
نمیدونی من خوبم، آره حالم خیلی خوبه

[Bridge]
So I just let it go, let it go
پس من رهاش میکنم، رهاش میکنم

Oh, na-na-na-na-na
اوه نا نا نا نا نا

No, I don’t care no more, care no more
نه دیگه برام مهم نیست، برام مهم نیست

Oh, na-na-na-na-na
اوه نا نا نا نا نا
So come on, let me know, let me know
پس بیا و بذار بدونم، بذار بدونم

Put your hands up, na-na-na
دستاتو ببر بالا

No, baby, nothing’s gonna stop us tonight
نه عزیزم امشب هیچ چیزی نمیتونه جلوی ما رو بگیره

[Chorus]
‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
چون من خوبم، آره حالم خیلی خوبه

Baby, I’ma have the best f—-n’ night of my life
عزیزم من میخوام بهترین شب زندگیم رو داشته باشم

And wherever it takes me, I’m down for the ride
و هر جا که منو ببره من پایم

Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
عزیزم نمیدونی من خوبم، حالم خیلی خوبه

@levelupaca