ترجمش

این وطن افغانستان است، خانهٔ صلح و خانهٔ شمشیر
این وطن خانهٔ همه است، از پشتون‌ها تا هزاره‌ها
همراه با عرب‌ها و گجرها، براهویی‌ها و قزلباش‌ها

این سرزمین همیشه برقرار خواهد ماند
در قلب آسیا، با نام حق، رهبر ماست

این عزت هر افغان است
هر فرزندش قهرمان است

از بلوچ‌ها و ازبک‌ها
از ترکمن‌ها و تاجیک‌ها

پامیری‌ها، نورستانی‌ها
همچنین ایماق‌ها و پشه‌ای‌ها

مانند خورشید بر آسمان آبی
چون زر جاویدان خواهد ماند

می‌گوییم الله اکبر
می‌گوییم الله اکبر