کتابناک | Ketabnak

‍ #دانستنیهای_ادبی ⚡️

🔸آندره مالرو و ایران

آندره مالرو جمله معروفی دارد که می گوید: "زیباترین شهرهای جهان، ونیز، فلورانس و اصفهان هستند".
چیزی که واضح می‌نماید این است که او سخت شیفته #ایران بوده و این علا‌قه به گونه‌های مختلف در نوشته‌هایش بازتاب نموده‌است. او در سال ۱۹۲۹ با همسرش کلا‌را به ایران سفر و از اصفهان دیدن می‌کند و سخت مجذوب اصفهان و بناهای تاریخی‌اش می‌شود. دو سال بعد بار دیگر به ایران می‌آید و مدت زیادی در ایران مانده و با روحیات ایرانیان آشنا می‌شود.

او در کتاب آئینه اوهام درباره خاطره سفرش به #اصفهان می‌گوید: "...من برای نخستین بار پس از سال ۱۹۲۹، دوباره به اصفهان رفته بودم. جای کاروان‌ها را، کامیون‌ها و جای بیابان بی‌نظیر شهر را، حوضی با گل‌های میمون در اطرافش گرفته بودند. بی قیدی ایرانی، جانشین انزوای شدید ایران قدیم شده بود. آن ایرانی که گرده ماهی‌های پوسته پوسته شده‌اش، در محوطه‌های پر از ریگ، زیر آفتاب هزار و یک شب می‌درخشیدند؛ و گنبدهای آبی مساجدش در هر شهر، همچون فیروزه‌ای که به هنگام نبش قبر تصادفا از میان بقایای مردگان ظاهر می‌شود پدیدار می‌گشتند، با سکه‌هایی که نقش "خرگوشی که در ماه دیده می‌شود"، بر خود داشتند.

من اصفهان را همانقدر دوست دارم که استاندال میلا‌ن را دوست دارد. دوباره به دیدن عتیقه فروشان رفته بودم. فروشندگان بی مغازه‌ای که قطعات پارچه‌های قدیمی، مینیاتورهای بسیار زیبا و جعلی، اشیایی با تصویر اسکندر و سایر چیزها را لا‌ی بقچه‌های بزرگ مشکی می‌آوردند. چیزهایی که می‌توانستند رمان نویس‌های زمان لوئی سیزدهم ما را در روِیا فرو برند: اردوان، کورش، خسرو، فرناباذ. این اشیاء از لا‌ی بقچه‌ها، با پرنده‌های بهشتی بافته شده بر متن واحه‌های پر از درختان تبریزی، پائین می ریختند. واحه‌هایی که از زمان هخامنشیان، مردم بیهوده در اطرافشان می‌جنگیدند.

#تاریخ_ایران #نویسندگان_فرانسوی #ادبیات_فرانسه #فرانسه

@ketabnak_com

صفحه کتابناک در اینستاگرام 👇
https://www.instagram.com/ketabnak_com