☑️اقوال_بزرگان
🍁شیخ عبدالقادر گیلانی رحمه‌الله می‌فرماید:
«کسی که دلش به ذکر الله مشغول است، همواره زنده است.
مرگ او تنها یک لحظه است، و آن لحظۀ انتقال از حیات دنیوی به زندگی جاودانی اخروی‌ست. هرگاه ذکر خداوند در دل جایگزین گردید، بنده پیوسته به یاد خداست،
هرچند زبان او گویا نباشد؛ و هرگاه این ذکر ادامه یابد، بنده در مقابل خداوند تسلیم محض و در تمام احوال مطیع و فرمانبردار می‌گردد، [تا جایی که] اگر توافق حق را در آمدن زمستان و تابستان نبیند، فرارسیدن آن‌ها را تکذیب می‌کند.
👌 و از گرما و سرمای آن‌ها متأثّر نمی‌گردد.
👌 و همچنین در هنگام بلاها و مصیبت‌ها، صابر و بردبار است، زیرا همه را از جانب خدا می‌داند.»
❕توضیح مترجم در پاورقی دربارۀ این گفتار:
در این جا لازم است توجه شود که بلایا و مصائبی که از جانب خداوند بر بندگان وارد می‌شود غیر از شُرور می‌باشد.
چه خدای متعال خود می‌فرماید:
«مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ...»
پس خداوند متعال منشأ خیرات و حسنات می‌باشد، و این خود انسان‌ها هستند که باعث و بانی بدبختی‌ها و سرگشتگی‌های خویش‌اند.
📚 ترجمۀ فارسی فتح‌الربانی(مجالس وعظ امام عبدالقادر گیلانی)، ترجمۀ محمدجعفر مهدوی، نشر احسان، چاپ هفتم(1392)، مجلس شانزدهم، صفحه 113
https://t.me/joharabcd
🍁شیخ عبدالقادر گیلانی رحمه‌الله می‌فرماید:
«کسی که دلش به ذکر الله مشغول است، همواره زنده است.
مرگ او تنها یک لحظه است، و آن لحظۀ انتقال از حیات دنیوی به زندگی جاودانی اخروی‌ست. هرگاه ذکر خداوند در دل جایگزین گردید، بنده پیوسته به یاد خداست،
هرچند زبان او گویا نباشد؛ و هرگاه این ذکر ادامه یابد، بنده در مقابل خداوند تسلیم محض و در تمام احوال مطیع و فرمانبردار می‌گردد، [تا جایی که] اگر توافق حق را در آمدن زمستان و تابستان نبیند، فرارسیدن آن‌ها را تکذیب می‌کند.
👌 و از گرما و سرمای آن‌ها متأثّر نمی‌گردد.
👌 و همچنین در هنگام بلاها و مصیبت‌ها، صابر و بردبار است، زیرا همه را از جانب خدا می‌داند.»
❕توضیح مترجم در پاورقی دربارۀ این گفتار:
در این جا لازم است توجه شود که بلایا و مصائبی که از جانب خداوند بر بندگان وارد می‌شود غیر از شُرور می‌باشد.
چه خدای متعال خود می‌فرماید:
«مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ...»
پس خداوند متعال منشأ خیرات و حسنات می‌باشد، و این خود انسان‌ها هستند که باعث و بانی بدبختی‌ها و سرگشتگی‌های خویش‌اند.
📚 ترجمۀ فارسی فتح‌الربانی(مجالس وعظ امام عبدالقادر گیلانی)، ترجمۀ محمدجعفر مهدوی، نشر احسان، چاپ هفتم(1392)، مجلس شانزدهم، صفحه 113
https://t.me/joharabcd