#اسئلة_المتابعين
شو الفرق بين 화나다 و 화내다 ؟


📌화나다 (أو 화가 나다)
أن تشعر بالغضب (لم ترغب في ذلك ، لكنك تشعر بهذه المشاعر)
🛑 أنت غاضب ، هو تركيز عاطفة الشخص.

엄마는 지금 화가 나 있어
أمي غاضبة.*(هنا الام مجرد غاضبة وما عملت شيء)


📌화내다 (أو 화를 내다 )
لتغضب من شخص ما ("تقرر" إظهار الغضب تجاه شخص آخر وتتصرف بهذه الطريقة)
🛑أنت تعبر عن غضبك. إنه تركيز الفعل على شخص ما.

엄마는 나에게 화를 냈어
أمي غاضبة مني (تصرخ علي او تضربني).
*هنا الام غاضبة وأظهرت غضبها كأن تكون صرحت على ابنها او ضربته!


➕➕➕➕
وأيضا نلاحظ مع 화나다 نستخدم الملحق 이/가
اما مع 화내다 نستخدم الملحق 을/를
➕➕➕➕

- 그 때 진짜 화났다. كنت غاضبا جدا حينها.

- 화나? هل انت غاضب؟

- 화내지 마. لا تغضب مني.(لا تظهر غضبك تجاهي)

- 화내면 안 돼요. لا أستطيع أن أظهر لهم أنني غاضب. / لا يمكنك أن تظهر لهم أنك غاضب.