Forward from: GEM AZ
Dilan Çıtak Tatlıses - Maalesef
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Kapattım penceremi kapılarımı
بستم پنجره ام و درهایم را 🥺
Sürgülerini bir bir çektim
زبانه هایشان را یکی یکی کشیدم💔
Sana olan aşkımı yenebilmek için
برای مغلوب کردن عشقی که بهت دارم😔
Bin bir numaralar çektim
هزار و یک حیله و فریب طرح کردم🙂
Ama olmadı kalbim durmadı
اما نشد و قلبم متوقف نشد . . .💗
Düşmüş eline bir kez sevdanın
یه بار در دست عشق گرفتار شدم🥺
Kaçmaya bir yol olmalı
باید راه فراری وجود داشته باشه!!!💔
------
Onu sormalı kökünü bulmalı
باید اونو بپرسم و ریشه اش را پیدا کنم🥺
Acımadan işin turşusunu kurmalı
بدون ترحم باید تا آخر این کار برم 😔
------
İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
لجبازیو ول کن نزدیک من شو دیگه🥺
Batacağımız kadar aşkın içine battık
اونقدر که باید در عشق فرو رفتیم♥️
Aşk denilen buymuş
عشق که میگفتن این بوده🥺
Çok ciddi bir duyguymuş
یک احساس بسیار جدی ای بودا🥰
Ona inanların hali
حال و روز اونا که بهش باور دارن
Maalesef buymuş
متاسفانه به این شکل بوده است 😔
------
Kapandım evimin odamın içine
به داخل خانه و اتاق خودم بسته شدم🥺
Güya seni hiç düşünmeyecektim
انگار که قرار نبود به تو فکر بکنم ....💔
Unutacak seninle olan tüm anıları
و تمام خاطرات همراه با تو رو فراموش کنم🥺
Olduğun yere gitmeyecektim
به جایی که تو هستی قرار نبود که بروم 😔
Olmadı kalbim durmadı
امکان پذیر نشد قلبم متوقف نشد 💔
Düşmüş eline bir kez sevdanın
یه بار که به دست عشق گرفتار بشی
Kaçmaya bir yol olmalı
برای فرار کردن باید راهی باشه !!!🥺
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Kapattım penceremi kapılarımı
بستم پنجره ام و درهایم را 🥺
Sürgülerini bir bir çektim
زبانه هایشان را یکی یکی کشیدم💔
Sana olan aşkımı yenebilmek için
برای مغلوب کردن عشقی که بهت دارم😔
Bin bir numaralar çektim
هزار و یک حیله و فریب طرح کردم🙂
Ama olmadı kalbim durmadı
اما نشد و قلبم متوقف نشد . . .💗
Düşmüş eline bir kez sevdanın
یه بار در دست عشق گرفتار شدم🥺
Kaçmaya bir yol olmalı
باید راه فراری وجود داشته باشه!!!💔
------
Onu sormalı kökünü bulmalı
باید اونو بپرسم و ریشه اش را پیدا کنم🥺
Acımadan işin turşusunu kurmalı
بدون ترحم باید تا آخر این کار برم 😔
------
İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
لجبازیو ول کن نزدیک من شو دیگه🥺
Batacağımız kadar aşkın içine battık
اونقدر که باید در عشق فرو رفتیم♥️
Aşk denilen buymuş
عشق که میگفتن این بوده🥺
Çok ciddi bir duyguymuş
یک احساس بسیار جدی ای بودا🥰
Ona inanların hali
حال و روز اونا که بهش باور دارن
Maalesef buymuş
متاسفانه به این شکل بوده است 😔
------
Kapandım evimin odamın içine
به داخل خانه و اتاق خودم بسته شدم🥺
Güya seni hiç düşünmeyecektim
انگار که قرار نبود به تو فکر بکنم ....💔
Unutacak seninle olan tüm anıları
و تمام خاطرات همراه با تو رو فراموش کنم🥺
Olduğun yere gitmeyecektim
به جایی که تو هستی قرار نبود که بروم 😔
Olmadı kalbim durmadı
امکان پذیر نشد قلبم متوقف نشد 💔
Düşmüş eline bir kez sevdanın
یه بار که به دست عشق گرفتار بشی
Kaçmaya bir yol olmalı
برای فرار کردن باید راهی باشه !!!🥺
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷