مجله ادبی گرته

‍ کارگاه رمان‌خوانی کتابخانهٔ بابل برگزار می‌کند:

نقد و تحلیل رمان جنایت و مکافات اثر فئودور داستایفسکی. نسخهٔ فارسی در این کارگاه ترجمهٔ مهری آهی است که در انتشارات خوارزمی منتشر شده بود ولی در عینِ حال کسانی که ترجمهٔ احد علیقلیان (از نشرِ مرکز) را از قبل خریده‌اند می‌توانند با همان نسخه در کارگاه شرکت کنند. این پنجمین کارگاه است. این کارگاه از ۱۵ بهمن ۱۴۰۳ آغاز می‌شود. مهلت ثبت‌نام تا نوزدهم بهمن است.

🎫 در کارگاه تحلیل رمان کتابخانهٔ بابل:

ـــ کارگاه آنلاین است و همه در داخل و بیرون ایران می‌توانند ثبت‌نام کنند.
ـــ کتاب از آغاز تا پایان هرروزه به‌تدریج تحلیل و بررسی می‌شود.
ـــ هر هفته پادکست‌های تحلیلی از کتاب ارائه می‌شود.
ـــ نکات ویرایشی و ترجمه‌ای مهم کتاب بررسی و ارائه می‌شود.
ـــ همهٔ حاضران می‌توانند در گفتگو مشارکت کنند.
ـــ مقالات و کتاب‌های مرتبط با کتابِ کارگاه معرفی و ارائه می‌شود.
ـــ ویدئوهای اختصاصیِ زیرنویس‌شده دربارهٔ کتاب ارائه می‌شود.
ـــ در جلساتِ جمع‌بندی متخصصانِ تحلیلِ کتاب حضور خواهند داشت.
ـــ حتی‌الامکان با مترجم یا نویسندهٔ کتاب جلسهٔ مشترک خواهیم داشت.
ـــ جلسات صوتی و تصویری و حضوری نیز برگزار خواهد شد.
ـــ ظرفیت محدود است. اولویت با کسانی‌ست که پیش از دیگران ثبت‌نام کرده‌اند.
ـــ برای دسترس به محتوای صوتی و متنی کارگاه‌های پیشین می‌توانید اقدام کنید.

ـــ ثبت‌نام رایگان نیست. شهریه‌ای برای هر کارگاه تعیین می‌شود.
ـــ هر کس که مایل باشد می‌تواند شهریهٔ بیشتری پرداخت کند. این پرداخت‌های داوطلبانه برای تداوم این کارگاه‌ها و کمک به اجرای باکیفیت‌تر هزینه خواهد شد.
ـــ استثنائاً خوانندگانی که امکان پرداخت شهریه ندارند می‌توانند خصوصی با ما در میان بگذارند تا در کارگاه شرکت داده شوند.

برای ثبت‌نام در کارگاه کتابخوانی، به صفحهٔ اینستاگرام «کتابخانهٔ بابل» یا تلگرام ما [@Beditor] مستقیماً پیغام دهید.

■ Telegram ■ instagram ■ Youtube

307 0 1

مجله ادبی گرته

6 Feb, 09:17

می دانی وطن چیست؟ ‌‏
وطن یعنی اینکه
نباید همه‌ی این اتفاق‌ها می‌افتاد.

#غسان_کنفانی

▪️گرته
▫️@Garte_mag

351 0 5 10

مجله ادبی گرته

6 Feb, 09:14

#معرفی_کتاب_گرته

کی‌یرکگور تنها زندگی می‌کرد، فقط مرد خدمتکاری کارهایش را انجام می‌داد، و هرگز کسی را به خانه‌اش دعوت نمی‌کرد. امّا چون کاوش در طبیعت بشر برای او بسیار مهمّ بود، روزها در شهر گردش می‌کرد و با آدم‌های مختلف حرف می‌زد.کی‌یرکگور عادت داشت دست در بازوی دیگران بزند و همراهشان برود. حرف زدن با آدم‌های مختلف «از هر سنی و هر قشری و هر صنفی» را دوست داشت. «با هرکسی که فکرش را بکنید گرم می‌گرفت، درواقع در خانه کسی به او دسترسی نداشت، و برعکس، در خیابان در دسترس همه بود.»گهگاه در جنگل‌های اطراف کپنهاگ کالسکه‌سواری می‌کرد. شب‌ها بود که می‌نوشت. مایر آرون گولدشمیت، که بعدها در دزد دریایی به کی‌یرکگور حمله برد، تأثیری را که کی‌یرکگور بر دیگران می‌گذاشت چنین وصف می‌کند:

به‌نظر آدمی می‌آمد که از بسیاری از شرایط عادی و وسوسه‌های زندگی فراتر رفته است، اگرچه نه به گونه‌ای که به‌نظر غبطه‌انگیز یا خوشبخت بیاید.

□ فلسفۀ کی‌یرکگور | سوزان لی‌ اندرسن | ترجمۀ خشایار دیهیمی | نشر نو، چاپ چهارم ۱۴۰۲، قطع رقعی، جلد شومیز، ۱۲۴ صفحه، قیمت: ۱۲۰.۰۰۰تومان، #ازکتاب.

@nashrenow

تهیه کتاب:
https://B2n.ir/q54914

362 0 4 3

مجله ادبی گرته

5 Feb, 09:09

آن وقت اواخر تابستان بود و من به انتظار رسيدن چلچله‌ها تا بهار انتظار كشيدم. روی میز حجره یک تقویم گذاشتم، و هر روز ورق زدم. برف می‌آمد. زمین‌ یخ می‌بست. کلاغ‌ها روی کاج‌ها می‌گفتند: «برف. برف.» و بهار نمی‌رسید.

#عباس_معروفی

▪️گرته
▫️@Garte_mag

493 0 11 6

مجله ادبی گرته

4 Feb, 18:48

چون احتیاج داشتم که دوست بدارم و دوستم بدارند، تصور کردم که عاشق شده‌ام. به عبارت دیگر خودم را به حماقت زدم.

#آلبر_کامو

▪️گرته
▫️@Garte_mag

542 0 14 6

مجله ادبی گرته

4 Feb, 08:47

آنهایی که به جزئیات کوچکی در مورد من که خودم متوجهشان نیستم، توجه دارند، قلب مرا لمس می کنند.

منسوب به #جبران_خلیل_جبران

▪️گرته
▫️@Garte_mag

541 0 17 10

مجله ادبی گرته

3 Feb, 18:45

امیدوارم اگر خدایی هم آن بالا هست به‌ جز آمار برداری از ویسكی خوردن و گوشت خوک خوردن من، حواسش به چیزهای مهم‌تر دیگری نیز باشد!

#خالد_حسینی

▪️گرته
▫️@Garte_mag

700 1 20 14

مجله ادبی گرته

3 Feb, 09:15

در تمام دنیا
زنی زیباتر از تو نیست
اما مشکل تو
مثل مشکل گلی‌ست
که نمی‌تواند عطر خویش را احساس کند
مثل مشکل کتابی‌ست که نمی‌تواند بخواند.

#نزار_قبانی

▪️گرته
▫️@Garte_mag

654 0 18 13

مجله ادبی گرته

2 Feb, 19:14

در آن روزهای اول آنقدر گریه کرد که خودش از ظرفیت و توانایی غدد اشکی‌اش به شگفت آمد. آیا دانشمندان خبر دارند که چقدر آب شور می‌تواند از چشم‌های آدم سرازیر شود؟

#ولادیمیر_ناباکوف

▪️گرته
▫️@Garte_mag

678 0 13 12

مجله ادبی گرته

2 Feb, 08:56

من انتقام‌جو و کینه‌ای نیستم
اما حافظه‌ام در مورد جراحات و تحقیرها
با وجود بزرگواری‌ام بسیار قوی‌ست.

#داستایوفسکی

▪️گرته
▫️@Garte_mag

747 0 28 13

مجله ادبی گرته

1 Feb, 09:21

آخر آدم باید در این دنیا یک کار بزرگتری از زندگی روزمره بکند. باید بتواند چیزی را تغییر بدهد. حالا که کاری نمانده بکنم، پس عشق می‌ورزم.

#سیمین_دانشور

▪️گرته
▫️@Garte_mag

777 0 17 9

مجله ادبی گرته

31 Jan, 22:50

Forward from: تنها صداست که می‌ماند

00:40

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

اجراهای پایانی

اجرای جمعه ۱۲بهمن ساعت ۲۰ بهمراه جلسه نقد و بررسی

فرهنگسرای نیاوران

🔹روايت - موسيقى دردنوشان براى سعدى
سايكودرام و گروه درمانى

طراح، نويسنده و كارگردان: عمار تفتى
خواننده و سرپرست گروه موسيقى: نويد نوبخت
دكلماتور و نوازنده دف: مبينا منصورى
نوازنده كمانچه: بهنوش كاظمى زاده
سماع: هدی قنواتی و شایان صالحی
طراح صدا: ارشام مؤدبيان
طراح پوستر: يلدا صياد
خوشنويس و دستيار كارگردان: عالم صبور
عكاس: فرهاد بزازيان
تصويربردار و سازنده تيزر: فرگل روشن ضمير
راوى: عمار تفتى

خريد بليط از سايت تيوال @tiwallgram

پاييز و زمستان ١٤٠٣ ساعت ٢١
فرهنگسراى نياوران

698 0 1

مجله ادبی گرته

31 Jan, 19:21

فقط یک‌جور سعادت هست، اما بدبختی هزار شکل و اندازه دارد. به قول تولستوی سعادت یک تمثیل است، اما بدبختی داستان است.

#هاروکی_موراکامی

▪️گرته
▫️@Garte_mag

764 0 23 4

مجله ادبی گرته

31 Jan, 09:21

آنگاه زنی گفت: با ما از اندوه و شادی سخن بگو.
او پاسخ داد: شادی شما همان اندوه بی‌نقاب شماست. چاهی که خنده‌های شما از آن برمی‌آید، چه بسیار که با اشک‌های شما پر می‌شود.

#جبران_خلیل_جبران

▪️گرته
▫️@Garte_mag

787 0 22 5

مجله ادبی گرته

30 Jan, 19:23

Forward from: Mim.Paymozd

03:24

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

برف روی موهات نشسته‌

میم پایمزد
سحاب علم

°°°

این عاشقانه‌ای‌ست زمستانی

برف روی موهات نشسته
وای چه بهتر! چه بهتر

711 0 4

مجله ادبی گرته

30 Jan, 15:10

Forward from: تنها صداست که می‌ماند

00:14

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

تا حالا گذرتون به کوچه لولاگر افتاده؟ کوچه‌ای پر از داستان و نوستالژی که حالا یه کافه خاص به نام “گودو” رو تو خودش جا داده.

اینجا فقط یه کافه نیست، یه تجربه است! از صبحانه‌های دلچسبش که از ساعت ۸ صبح منتظرتونه، تا فضای دنج و سالن‌های خصوصی برای دورهمی‌های ۱۰، ۱۲ و حتی ۲۰ نفره.

یه جایی تو قلب تهران که می‌تونید یه روز پرخاطره برای خودتون بسازید.

📍خیابان حافظ، خیابان نوفل لوشاتو، نبش کوچه لولاگر، پلاک ۵۴
⏰ ساعت کاری: هر روز ۸ صبح تا ۲۳:۳۰
🍳 صبحانه روزهای تعطیل: ۸ صبح تا ۱۳
📞 شماره تماس: ۰۲۱۶۶۷۵۹۲۷۱

اگه دنبال یه گوشه دنج و متفاوت هستید، حتما به گودو سر بزنید!

اینستاگرام: https://www.instagram.com/godo.lolagar