Forward from: دكتر اياد قنيبى
این سرباز آمریکایی در اعتراض به جنایات علیه مردم غزه خود را مقابل سفارت اسراییل در واشنگتن آتش زد.
البته خودکشی قهرمانی نیست و ما به این کارش خوشحال نشدیم. اما نکته در این است که:
این جوان، مسلمان نبود ولی حس انسانیت و همدردی با ستمدیدگان او را به این کار واداشت، در حالیکه در سرزمینهای اسلامی عدهای از ستمگران مدعی اسلام در گرسنگیدادن و ظلم و جنایت بر مردم غزه و حمایت از دشمنان شان شریک و همدست میشوند.
نفرین خدا بر ستمگران!
قابلیادآوری است که رسانههای غربی این خبر را تا ساعتها پیش از انتشار آن، مخفی نگهداشتند تا این که شماری از آنان برای حفظ اعتبار و عدم رسوایی در میان طرفداران خود آن را پخش کردند.
این رویداد تاکید میکند که باید موضوع غزه را زنده نگهداریم و به صورت مکرر برای جهانیان پخش کنیم تا اگر کسی بویی از کرامت انسانی در اوست بیدار شود.
و پیامی باشد به کسانی که در حالی جشن رقص و پایکوبی به راه میاندازند که برادران شان در غزه کشته میشوند و یا از گرسنگی میمیرند.
و نیز به کسانی که حتا زحمت تحریم قاتلان و حامیان آن جنایتکاران را به خود نمیدهند.
•دکتر ایاد قنیبی|ترجمه:صفی الله پایا
البته خودکشی قهرمانی نیست و ما به این کارش خوشحال نشدیم. اما نکته در این است که:
این جوان، مسلمان نبود ولی حس انسانیت و همدردی با ستمدیدگان او را به این کار واداشت، در حالیکه در سرزمینهای اسلامی عدهای از ستمگران مدعی اسلام در گرسنگیدادن و ظلم و جنایت بر مردم غزه و حمایت از دشمنان شان شریک و همدست میشوند.
نفرین خدا بر ستمگران!
قابلیادآوری است که رسانههای غربی این خبر را تا ساعتها پیش از انتشار آن، مخفی نگهداشتند تا این که شماری از آنان برای حفظ اعتبار و عدم رسوایی در میان طرفداران خود آن را پخش کردند.
این رویداد تاکید میکند که باید موضوع غزه را زنده نگهداریم و به صورت مکرر برای جهانیان پخش کنیم تا اگر کسی بویی از کرامت انسانی در اوست بیدار شود.
و پیامی باشد به کسانی که در حالی جشن رقص و پایکوبی به راه میاندازند که برادران شان در غزه کشته میشوند و یا از گرسنگی میمیرند.
و نیز به کسانی که حتا زحمت تحریم قاتلان و حامیان آن جنایتکاران را به خود نمیدهند.
•دکتر ایاد قنیبی|ترجمه:صفی الله پایا