🌖اهل البیت صلوات الله علیهم🌕

عن رسول الله صلى الله عليه وآله، قال: إن قامت الساعة وفي يد أحدكم الفسيلة، فإن استطاع أن لا تقوم الساعة حتى يغرسها فليغرسها
مستدرك الوسائل - ج ١٣ - ص ٤٦٠
منازل الآخرة والمطالب الفاخرة - الشيخ عباس القمي - ص ٤١
.
از پیامبر خدا صلى الله عليه وآله، فرمود: اگر نهالی، دست کسی بود و دید دارد قیامت می شود، چنانچه می شد نهال را پیش از برپا شدن قیامت کاشت، آن را بکارد
/
عن شهاب ابن عبد ربه، قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: إن ظننت أو بلغك أن هذا الأمر كائن في غد فلا تدعن طلب الرزق
الكافي - ج ٥ - ص ٧٩
وسائل الشيعة - ج ١٧ - ص ٢٦
.
از شهاب بن عبد رَبِّه، گفت: امام صادق علیه السلام به من فرمود: اگر گمان کردی یا به تو گفتند که قیام قائم فردا اتفاق می افتد، کسب درآمد را (امروز) کنار نگذار
/
عن محمد بن مسلم، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: إني لأبغض الرجل - أو أبغض للرجل - أن يكون كسلانا عن أمر دنياه ومن كسل عن أمر دنياه فهو عن أمر آخرته أكسل
الكافي - ج ٥ - ص ٨٥
وسائل الشيعة - ج ١٧ - ص ٥٨
مستدرك الوسائل - ج ١٣ - ص ٤٤ - اني لأبغض الرجل
.
از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر علیه السلام، فرمود: من بدم می آید از انسانی که - یا - بدم می آید انسان، در کار دنیایش بی حال و تنبل باشد؛ کسی که در کار دنیایش تنبل باشد، در کار آخرتش تنبل تر است
/
قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الدنيا مزرعة الآخرة
عوالي اللئالي - ابن أبي جمهور الأحسائي - ج ١ - ص ٢٦٧
التعليقة على الفوائد الرضوية - القاضي سعيد القمي - ص ٧٩
.
پیامبر خدا صلى الله عليه وآله فرمود: دنیا، کشتزار آخرت است

عن ذريح المحاربي، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: نعم العون على الآخرة، الدنيا
كتاب الزهد - الحسين بن سعيد الكوفي - ص ٥١ - عن أبي جعفر عليه السلام انه كان يقول: نعم العون الدنيا على الآخرة
الكافي - ج ٥ - ص ٧٢
الكافي - ج ٥ - ص ٧٢ - نعم العون الدنيا على الآخرة
من لا يحضره الفقيه - ج ٣ - ص ١٥٦ - نعم العون الدنيا على الآخرة
منتهى المطلب - الحلي - ج ٢ - ص ٩٩٨ - نعم العون الدنيا على الآخرة
الاثناعشرية في الرد على الصوفية - الحر العاملي - ص ١٢٠ - الباب التاسع في إثبات ما يبطلونه ويمنعون منه من السعي على الرزق وطلب المعاش والتجمل ونحوها / رد دوازده امامی ها بر صوفی ها _ شیخ حر عاملی _ فصل نهم: در تأیید (اثبات حقانیت) تلاش برای کسب روزی و معیشت خواهی و تجملات و مانند آن، که (صوفی ها) باطل خوانده و از آن منع می کنند
وسائل الشيعة - ج ١٧ - ص ٢٩ - نعم العون على الآخرة الدنيا
بحار الأنوار - ج ٧٠ - ص ١٢٧ - نعم العون الدنيا على الآخرة
.
از ذریح محاربی، از امام صادق علیه السلام، فرمود: (ثروت) دنیا، یاریگر خوبی برای کسب (ثروت) آخرت است
/
عن عبد الله ابن أبي يعفور، قال: قال رجل لأبي عبد الله عليه السلام: والله إنا لنطلب الدنيا ونحب أن نؤتاها، فقال: تحب أن تصنع بها ماذا؟ قال: أعود بها على نفسي وعيالي وأصل بها وأتصدق بها وأحج وأعتمر، فقال عليه السلام: ليس هذا طلب الدنيا، هذا طلب الآخرة
الكافي - ج ٥ - ص ٧٢
تهذيب الأحكام - ج ٦ - ص ٣٢٧
منتهى المطلب - الحلي - ج ٢ - ص ١٠٣١
.
از عبدالله بن ابی یعفور، گفت: مردی به امام صادق علیه السلام گفت: به خدا ما دنبال (ثروت) دنیا هستیم و دوست داریم بدستمان آید؛ امام پرسید: می خواهی با آن چه کنی؟ گفت: نیاز های خود و خانواده ام را تأمین کنم، دست خویشاوندان و نزدیکانم را بگیرم، صدقه بدهم، حج و عمره بروم...، امام صادق علیه السلام فرمود: نام این (میل)، دنیا طلبی نیست، آخرت طلبی است
/
عن الحارث بن بهرام، عن عمرو بن جميع، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: لا خير في من لا يحب جمع المال من حلال، يكف به وجهه ويقضي به دينه ويصل به رحمه
الكافي - ج ٥ - ص ٧٢
من لا يحضره الفقيه - ج ٣ - ص ١٦٦
تهذيب الأحكام - ج ٧ - ص ٤
منتهى المطلب - الحلي - ج ٢ - ص ٩٩٩
وسائل الشيعة - ج ١٧ - ص ٣٣
بحار الأنوار - ج ١٠٠ - ص ٧
.
از حارث بن بهرام، از عمرو بن جمیع، گفت: شنیدم امام صادق علیه السلام فرمود: خیری نیست در کسی که دوست ندارد پول حلال جمع کند، پس خود را از دست دراز کردن جلوی دیگری حفظ کند، بدهی هایش را بدهد، به نزدیکانش سود برساند
/
عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: ليس منا من ترك دنياه لآخرته ولا آخرته لدنياه
فقه الرضا - علي بن بابويه - ص ٣٣٧ - ليس منا من ترك دنياه لدينه أو ترك دينه لدنياه
من لا يحضره الفقيه - الشيخ الصدوق - ج ٣ - ص ١٥٦
تحف العقول - ابن شعبة الحراني - ص ٤١٠ - ليس منا من ترك دنياه لدينه أو ترك دينه لدنياه - روایت از امام موسی کاظم علیه السلام
الاثناعشرية في الرد على الصوفية - الحر العاملي - ص ١٢٠ - الباب التاسع في إثبات ما يبطلونه ويمنعون منه من السعي على الرزق وطلب المعاش والتجمل ونحوها / رد دوازده امامی ها بر صوفی ها _ شیخ حر عاملی _ فصل نهم: در تأیید (اثبات حقانیت) تلاش برای کسب روزی و معیشت خواهی و تجملات و مانند آن، که (صوفی ها) باطل خوانده و از آن منع می کنند
وسائل الشيعة - ج ١٧ - ص ٧٦
بحار الأنوار - ج ٧٥ - ص ٣٢١ / ص٣٤٦
.
از امام صادق علیه السلام، فرمود: از ما نیست کسی که دنیایش را برای آخرتش یا آخرتش را برای دنیایش، کنار بگذارد | با تعبیر دیگر از همین معنا، فرمود: از ما نیست کسی که دنیایش را برای دینش یا دینش را برای دنیایش، کنار بگذارد