• wнιтe play lιѕт •

اگه بمونی بازم توی قلبت باقی میمونم
اگه بیای همه‌ی خاطرات قدیمیمون دوباره برمیگردن
من سرگردونم، گریه میکنم و درد میکشم چون دلم برات تنگ شده
حتی اگه مثل یه سم پیش قلب تیکه تیکه شده‌ام برگردی پس من پیشت میمونم
توی اعماق قلبم مثل یه شمشیری هستی که نمیشه بیرونش کشید
من هنوز برات دعا میکنم و تورو با این زخم ابدی که دردش کم نمیشه به آغوش میکشم

اگه بمونی خاطرات به باد رفته‌مون برمیگردن
اگه برگردی این زمان ابدی‌ای که تنهایی تحمل کردم تموم میشه
اگه دستت رو بهم بدی مثل یه رویای زودگذر محکم نگهش میدارم
روزی که مثل سایه‌ای که نور رو دنبال میکنه به بغلت افتادم، همون روز زمان برام ایستاد

پس من پیشت میمونم
توی اعماق قلبم مثل شمشیری هستی که نمیشه بیرونش کشید
پس من برات دعا میکنم با این زخم ابدی که دردش کم نمیشه
پس من پیشت میمونم با حرفایی که نتونستم بهت بگم، حرفایی که میخواستم تا آخرش بهت نگم
پس الان دیگه بهت میگم که با دیدن گل‌های آبی‌ای که توی چشمات شکوفه دادن خیلی خیلی دلم برات تنگ شد


#لیتل
ᝰـــــــــــــــــ•••𖥸•𖥸•••ـــــــــــــــــᝰ
@WhiteHeaven_Playlist

Translate By: @translate_persian_kpop

خیابونی که تاریکی روش افتاده،
جاییه که خاطره‌ت رو عمیقاً مخفی کردم
و بدون اینکه خودم بفهمم از دستش دادم

وقتایی که تو یه زمانِ مشترک باهم بودیم،
داستان‌هایی بودن که تلاش می‌کردم اسیرشون بشم...
اون داستانا سراغم میان و دستامو به لرزش میندازن

راستش
هرچقدرم که تظاهر کنم خوبم،
بازم می‌ترسم که تو بفهمی چقدر احساساتم برام سختن
سعی می‌کنم لرزش نگاهمو وقتی که دارم بهت نگاه می‌کنم مخفی کنم

و بازم مثل همیشه وقتی جلوی توام نمی‌تونم حرف بزنم
چرا همچین چهره‌ی بی‌رحمی داری؟
همچین احساسی دارم
افکارم نسبت به تو همین‌قدر دردناکن

تو هنوزم مثل قبلی
ولی حالتت واسم خیلی ناآشناست
داستان‌های زیادی قراره تو دلم باقی بمونن...

حتی وقتی که دعوامون به نقطه ای رسید که همه چیزو رها کردیم؛
حتی وقتی که من چرخیدم و بهت پشت کردم؛
حتی وقتی که ترسیدم و ازت فرار کردم؛

منتظرت بودم و امیدوار بودم برگردی

راستش
هرچقدرم که تظاهر کنم خوبم،
بازم می‌ترسم که تو بفهمی چقدر احساساتم برام سختن
سعی می‌کنم لرزش نگاهمو وقتی که دارم بهت نگاه می‌کنم مخفی کنم

و بازم مثل همیشه وقتی جلوی توام نمی‌تونم حرف بزنم
چرا همچین چهره‌ی بی‌رحمی داری؟
همچنین کاری کردم و
اینجوری بهت درد دادم

راستش من تظاهر می‌کردم که خوبم
اما خیلی چیزا هست که تو قلبم مونده
واسه همین به کشیدنت ادامه میدم
و نمی‌تونم بذارم همینجوری بری


#لیتل
ᝰـــــــــــــــــ•••𖥸•𖥸•••ـــــــــــــــــᝰ
@WhiteHeaven_Playlist

Hey Little, You Got Me Fucked Up Instrumental Collection By: @Hedera_Instrumental

결국 살아보니 다 추억
درنهایت زندگی تماما تبدیل به خاطر میشه
아픈 시간들도 다 추억
حتی لحظات دردناک هم خاطره میشن
그래 왜 몰랐을까
چرا قبلا نمیدونستم؟
왜 아팠을까 no, no, no, no
چرا صدمه دیدم؟ نه، نه، نه

술 한잔에 웃으며
با یه نوشیدنی در دست، لبخند میزنم
얘기 할 수 있는 지금인데
الان میتونم درباره‌ش حرف بزنم
어렸으니까 그땐 그랬으니까
از اونجایی که اونموقع جوون بودم مربوط به اون زمانه
그땐 그랬으니까
صحبت از گذشته‌ست

무뎌지는 내 맘 네 맘 그래 다 한때 hmm
قلب بی احساس من، قلب تو هم
사랑했던 그녀를 내 탓 네 탓 그저 한 순간
فقط یه لحظه سرزنش کردن خودم و سرزنش کردن تو بخاطر دوست داشتنت
참 이상해 감정이란 게
خیلی برام عجیبه
한 순간에 바뀐 내 모습에
اینکه چطور احساسات میتونن توی یه لحظه تغییر کنن
널 사랑해 아니 싫어해
دوست دارم، نه...ازت متنفرم
내 맘은 그게 아냐 좀 그만해
قرار نیست قلبم اینجوری باشه...کافیه

결국 살아보니 다 추억
درنهایت زندگی تماما تبدیل به خاطر میشه
아픈 시간들도 다 추억
حتی لحظات دردناک هم خاطره میشن
그래 왜 몰랐을까
چرا قبلا نمیدونستم؟
왜 아팠을까 no, no, no, no
چرا صدمه دیدم؟ نه، نه، نه

술 한잔에 웃으며
با یه نوشیدنی در دست، لبخند میزنم
얘기 할 수 있는 지금인데
الان میتونم درباره‌ش حرف بزنم
어렸으니까
از اونجایی که اونموقع جوون بودم
그땐 그랬으니까
مربوط به اون زمانه
그땐 그랬으니까
مربوط به اون زمانه

I want go back, back, back, back, back
میخوام به گذشته برگردم
어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm
به خود جوون‌ترم
널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah
تورو به یاد میارم
날 사랑해 yeah, yeah, hmm
وقتی که منو دوست داشتی

펑펑 울던 그날 그 밤 그땐 눈물도 있었나 봐
اون شب که به شدت گریه میکردم حتما اشک‌هایی برات وجود داشت
돌아보면 그때 내게 바보라 말 할 것 같아
وقتی به گذشته نگاه میکنم، فکر میکنم منو احمق خطاب میکردی

참 이상해 기억이란 게
یکم اون خاطرات عجیبن
한 순간에 네가 그리운데
یه لحظه دلتنگت شدم
넌 잘 지내 난 그냥 뭐
حالت چطوره؟ من فقط...
내 말은 그게 아냐 또 이러네
منظورم نیست این نیست...بازم اینجوری شد (نمیتونه درست منظورش رو به طرف مقابلش برسونه)

결국 살아보니 다 추억
درنهایت زندگی تماما تبدیل به خاطر میشه
아픈 시간들도 다 추억
حتی لحظات دردناک هم خاطره میشن
그래 왜 몰랐을까
چرا قبلا نمیدونستم؟
왜 아팠을까 no, no, no, no
چرا صدمه دیدم؟ نه، نه، نه

술 한잔에 웃으며
با یه نوشیدنی در دست، لبخند میزنم
얘기 할 수 있는 지금인데
الان میتونم درباره‌ش حرف بزنم
어렸으니까
از اونجایی که اونموقع جوون بودم
그땐 그랬으니까
مربوط به اون زمانه
그땐 그랬으니까
مربوط به اون زمانه

돌아갈 수 있다면
اگه میتونستم به عقب برگردم
날 볼 수 있다면
اگه میتونستی منو ببینی
그땐 싫어했던 날
روزی که ازش متنفر بودم
널 볼 수 있다면
اگه میتونستم ببینمت

돌아가게 된다면
اگه برگردی
널 또 만난다면
اگه دوباره ملاقاتت کنم
지금이 오지 않게
حالا برنگرد
널 지나칠게
ازت عبور میکنم

I want go back, back, back, back, back
میخوام به گذشته برگردم
어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm
به خود جوون‌ترم
널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah
تورو به یاد میارم
날 사랑해 yeah, yeah, hmm
وقتی منو دوست داشتی

그땐 그랬으니까
چون اونموقع بود
(어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm) 그땐 그랬으니까
(به خود جوون‌ترم) چون مربوط به اون زمانه
(널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah) 그땐 그랬으니까
(تورو به یاد میارم) چون مربوط به اون زمانه
(날 사랑해 yeah, yeah, hmm) 그땐 그랬으니까
(وقتی منو دوست داشتی) چون مال اونموقع‌ست

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

결국 살아보니 다 추억
درنهایت زندگی تماما تبدیل به خاطر میشه
아픈 시간들도 다 추억
حتی لحظات دردناک هم خاطره میشن
그래 왜 몰랐을까
چرا قبلا نمیدونستم؟
왜 아팠을까 no, no, no, no
چرا صدمه دیدم؟ نه، نه، نه


#لیتل
ᝰـــــــــــــــــ•••𖥸•𖥸•••ـــــــــــــــــᝰ
@WhiteHeaven_Playlist