کوئنتین تارانتینو دربارهی اینکه چرا از بازسازیها خوشش نمیآید و چرا هرگز
Shogun (2024) و
Dune دنی ویلنوو را نخواهد دید:
«من [نسخهی دیوید لینچ] «دون» را چند بار دیدهم. نیازی ندارم دوباره آن داستان را ببینم. نیازی ندارم کرمهای اسپایس را ببینم. نیازی ندارم فیلمی را ببینم که کلمهی «اسپایس» را آنقدر دراماتیک بیان میکند.
این یکی پس از آن یکی بازسازی شده و دوباره بازسازی شده است. مردم میپرسند «
Dune رو دیدی؟» «
Ripley رو دیدی؟» «
Shogun رو دیدی؟» و من میگویم «نه، نه، نه، نه.» شش یا هفت کتاب ریپلی وجود دارد، اگر قرار است دوباره یکی از آنها را بسازید، چرا همان داستانی را انتخاب میکنید که قبلاً دوبار ساخته شده است؟ من آن داستان را قبلاً دو بار دیدهام و واقعاً در هیچ یک از نسخهها آن را دوست نداشتم، پس واقعاً علاقهای به دیدنش برای بار سوم ندارم. اگر داستان دیگری را انتخاب میکردید، حداقل به اندازه کافی جالب بود که ارزش امتحان کردن داشته باشد.
من «شوگون» رو در دههی
80 دیدم. تمام
13 ساعت را تماشا کردم. کافیه. نیازی ندارم دوباره اون داستان رو ببینم، مهم نیست چطور انجامش میدهند. برایم مهم نیست اگر با ماشین زمان من را به ژاپن باستان ببرند. برایم مهم نیست، من اون داستانها رو دیدهم.»
🆔
@Nowdll1