English 4 Life

🤩 جملات کاربردی با " OWE " 👇


⭐️I owe you.
بهت مدیونم‌.

⭐️I owe you something.
یک چیزی بهت بدهکارم.

⭐️ I owe you a drink.
یه نوشیدنی بهت بدهکارم.

⭐️ I owe you money.
بهت پول بدهکارم.

⭐️ I owe you an apology.

بهت یک عذرخواهی بدهکارم.

⭐️ How much do I owe you?
چقدر بهت بدهکارم؟

😎 مخفف های چت در زبان انگلیسی👇🏻


🟣B4: before
قبل
🟢IDK: I don't know
نمیدونم
🟡IDC: I don't care
برام مهم نیست
🟣BRB: Be right back
الان برمیگردم
🟢LOL: Laughing Out Loud
بلند خندیدن
🟡TTYL: Talk To You Later
بعدا باهات صحبت میکنم
🟣IMU: I miss you
دلم برات تنگ شده
🟢DYLM: do you love me?
دوسم داری؟
🟡WYWH: wish you were here
کاش پیشم بودی

دیگه نگو you’re welome 🙈

بجاش اینارو بگو باکلاس تره 😉 👇

♥️Sure.
خواهش میکنم.
♥️My pleasure.
باعث خشنودی منه.
♥️It was nothing.
کاری نکردم.
♥️Don't mention it.
حرفشم نزن./ قابلی نداشت.
♥️Glad to help.
خوشحالم که کمک میکنم.
♥️No problem.
مشکلی نیست.
♥️Anytime.
هرزمانی بخواهید در خدمتم.
♥️It was the least I could do.
کمترین کاری بود که ازم برمی‌آمد.

نکن 😡

و چند عبارت جذاب همراهش که باید یاد بگیری 😊👇


🟢 Don't ignore me.
بهم بی محلی نکن.
🟢 Don't freak out.
وحشت نکن‌
🟢 Don't be silly‌.
احمق نباش.
🟢 Don't tickle me.
قلقلکم نده.
🟢 Don't rush me.
هولم نکن.
🟢 Don't bother me.
اذیتم نکن.

⚜ Come on

📝 Come on
🔹یالا! بجنب! بجنبید! زود باش
🔸 Come out
🔹ظاهر شدن، نمایان شدن، پیدا شدن
🔸come up
🔹(گیاه) درآمدن، سبز شدن، جوانه زدن؛ (خورشید) درآمدن؛ پیدا شدن؛ اتفاق افتادت؛ مطرح شدن
🔸Come off
🔹کنده شدن، ورآمدن؛ به نتیجه رسیدن، موفق شدن
🔸Come in
🔹رسیدن، دریافت کردن؛ وارد شدن، بیا تو!، بیایید تو! بفرمایید!
🔸Come into
🔹به ارث رسیدن/بردن
🔸Come down
🔹پایین آمدن؛ فرو ریختن، ریختن، ریزش کردن؛ فرود آمدن، نشستن، ارزان شدن
🔸Come back
🔹برگشتن، بازگشتن؛ دوباره مد شدن، دوباره رواج پیدا کردن

1️⃣Buzz off : بزن به چاک
2️⃣Damn you : لعنت به تو
3️⃣Damn it : لعنتی
4️⃣Drop it : بیخیال
5️⃣Shut up : خفه شو
6️⃣Stop it : بس کن
7️⃣Big mouth :دهن لق
8️⃣Dream on : به همین خیال باش
9️⃣Hands off : دستت رو بکش
1️⃣0️⃣Hell no : عمرا
1️⃣1️⃣Bullshit : مزخرف
1️⃣2️⃣Stop nonsense : چرت و پرت نگو
1️⃣3️⃣Piss off : گمشو
1️⃣4️⃣Hey bulky : هعی گندبگ
1️⃣5️⃣Dumb bunny : مشنگ
1️⃣6️⃣Moran : الدنگ
1️⃣7️⃣Holy shit : لعنتی
1️⃣8️⃣Zip it up : ساکت شو
1️⃣9️⃣I will show you  : نشونت میدم
2️⃣0️⃣Don’t be an idiot : احمق نباش
2️⃣1️⃣Don’t pull my leg : سر به سرم نزار


🟢

منو نپیچون به انگلیسی:
Don't ditch me

انسان جایزالخطاست به انگلیسی:
To err is human

سوتی دادم به انگلیسی:
I goofed

حوصلم حسابی سر رفته به انگلیسی:
I'm bored to death

سر قولم هستم به انگلیسی:
I keep my word

✅ تفاوت افعال tell و say :


✨ از نظر معنایی تفاوتی ندارند؛ هر دو به معنای "گفتن" هستند. تفاوت اصلی آنها در کاربرد آنهاست که تا حد زیادی مربوط به گرامر می شود. به طور کلی تفاوت tell و say به این شرح است:

✨ از Tell (که گذشته آن told است) اغلب برای
۱. مطلع کردن و آگاهی دادن
۲. دستور مودبانه دادن به افراد
بکار می رود.

✨ در کاربردی دیگر هم از tell و هم از say (که گذشته آن said است) می توانیم برای نقل قول استفاده کنیم. نکته در این است که برای نام بردن مخاطب همیشه باید ازحرف اضافه to بعد از say استفاده کنیم ولی بعد از tell از هیچ حرف اضافه ای استفاده نمی کنیم.
 

به چند مثال در خصوص کاربرد tell توجه کنید:

▶️ I told him to wait for me in front of the door.
من بهش گفتم جلوی در منتظرم بمون (دستور).

* در جمله بالا از told (گذشته tell) استفاده کردیم؛ همانطور که می بینید مخاطب (یعنی him) بعد از told بکار رفته است. همچنین از جمله بالا می توانیم بفهمیم که از told برای دستور دادن استفاده شده است چون معمولا برای دستور دادن بعد از مخاطب از to یا not to استفاده می شود.

▶️ Tell me about the movie.
درباره فیلم بهم بگو (مطلع کردن).
*در جمله بالا مخاطب (me) بعد از tell بکار رفته است.

▶️ Reza told me that he was going out.
رضا به من گفت که داره میره بیرون (مطلع کردن).
*در این جمله نیز ما مخاطب (یعنی me) را در جمله بعد از tell بکار بردیم.

✨در نقل قولها :

📕 در نقل قول هرگاه بخواهیم جمله ای را که یا دستوری باشد و یا حاکی از آگاهی دادن داشته باشد را نقل کنیم باید از فعل tell استفاده کنیم.
در موارد دیگر مثل
۱. سوالات
۲. احوالپرسی
۳. جملات تعجبی 👈 از say استفاده می کنیم.

▶️ He said, ” Good morning.”
او گفت “صبح بخیر.”
*در جمله بالا نوعی از احوالپرسی نقل شده و بنابراین از said استفاده شده است.

▶️ He told Jack to bring the computer.
او به جک گفت تا کامپیوتر را بیاورد.
*جمله بالا یک دستور را بیان می کند و به همین دلیل از told استفاده شده است.

▶️ Jennifer said, “What a nice house.”
جنیفر گفت “چه خانه زیبایی.”
*قسمتی که در مثال بالا نقل شده است یک جمله تعجبی است و بنابراین از فعل said استفاده شده است.

✨ نکته: چند اصطلاح ثابت رایج در زبان انگلیسی وجود دارد که با آنها فقط می توان از فعل tell استفاده کرد. علاوه بر این در این اصطلاحات معمولا از مفعول (همان مخاطب) استفاده نمی شود. سه مورد از این اصطلاحات ثابت عبارتند از:

☆Tell a lie
دروغ گفتن

You should never tell a lie.
تو هیچ وقت نباید دروغ بگی.

☆Tell the truth
حقیقت را گفتن

I don’t think she’s telling the truth.
فکر نمی کنم او داره حقیقت میگه.

☆Tell a story
قصه تعریف کردن/گفتن

آموزش ها رو برای دوستات بفرست😍

رفتی کافه رستوران جایی
اینطور بگو اینجا جای کسیه؟🤔
Is this seat taken?

اونم در جواب میگه
متاسفم😅 اینجا جای کسیه
Sorry this seat is taken.

✅ چند عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ

1. "How's it going?"
✔️ این عبارت به معنی "حالت چطوره؟" هست و برای پرسیدن درباره حال و هوای شخص استفاده میشه.

2. "What's up?"
✔️ این اصطلاح معمولاً به عنوان جایگزینی برای "?How are you" یا "?What's going on" استفاده میشه.

3. "I'm just kidding."
✔️ این عبارت به معنی "من فقط شوخی می‌کردم" هست و برای نشون دادن اینکه یک نظر یا شوخی جدی نبوده، استفاده میشه.

4. "Long time no see."
✔️ این جمله به معنی "خیلی وقته همو ندیدیم." هست و برای بیان اینکه ما مدت زیادی هست که شخصی رو ندیدیم، استفاده میشه.

5. "Can you give me a hand?"
✔️ این عبارت به معنی "می‌تونید به من کمک کنید؟" هست و برای درخواست کمک از شخصی استفاده میشه.

6. "It's no big deal."
✔️ این جمله به معنی "این مهم نیست" یا "مهم نیست" هست و برای کم کردن اهمیت یا زیر سوال بردن یک موضوع، استفاده میشه.

7. "Let's hang out sometime."
✔️ این عبارت به معنی "بعضی وقتا باهم وقت بگذرونیم" هست و برای پیشنهاد برنامه دیدار و گذروندن زمان با یک دوست یا آشنا استفاده میشه.

5 تا اصطلاح بسیار کاربردی توی حرف زدن روزمره :

1- سوتی دادم I goofed
2- اینجا آنتن نمیده No bars here
3- حوصلم حسابی سر رفته I'm bored to death
4- دستم بنده I'm tied up
5- پام خواب رفته My foot's gone to sleep

"چیزی ارزش کاری را دارد" به انگلیسی‌:
worth doing something
☝🏼بزن


That book is worth reading 📖
❗️اون کتاب ارزش خواندن را دارد.

That museum is worth visiting
❗️اون موزه ارزش دیدن را دارد.

It is worth buying.
❗️ارزش خریدن را دارد.

It is worth listening 👂
❗️ارزش شنیدن را دارد.

🐛خجالت می‌کشم آنجا بروم.
🦋I am ashamed to go there.
🐛خجالتم می دهی.
🦋You put me to the blush.
🐛خوب که چی؟
🦋So what?
🐛خدا رحم کرد.
🦋That was a close shave.
🐛خوابم سبک است.
🦋I am a light sleeper.
🐛هر که را طاووس خواهد جور هندوستان باید.
🦋He who would catch fish must not mind getting wet.
🐛خدا مرادش را داد.
🦋God granted his wish.
🐛خوب و بد با هم میسوزند./تروخشک با هم می‌سوزند.
🦋You must take the good with the bad.
#اصطلاحات_مفید

〰〰〰〰❤️❤️〰〰〰〰